Search

English Turkish Sentence Translations Page 183309

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
You ate the heart, you passed the initiation.	Çuvallamadın, ek testleri de geçtin.	Your Highness-1	2011
Passed?	Geçmek mi? Öyle mi?	Your Highness-1	2011
You made me look stupid in front of all your friends.	Arkadaşlarının önünde salak yerine kondum.	Your Highness-1	2011
And don't think I'm not telling father because I'm going to.	Babama tüm olanları anlatmayacağımı mı sanıyorsun?	Your Highness-1	2011
Thadeous, we were just having some fun, and it was perfect.	Thadeous, biraz eğleniyorduk sadece.	Your Highness-1	2011
Now they know you're not to be fucked with.	Çok da güzel oldu. Şimdi sen ise yan çiziyorsun.	Your Highness-1	2011
Excuse me, sir, sorry for the intrusion.	Affedersiniz, bayım, izinsiz girdiğim için üzgünüm.	Your Highness-1	2011
I have just witnessed a most disturbing incident.	Rahatsız edici bir olaya şahit oldum	Your Highness-1	2011
FABIOUS: There must be a misunderstanding.	Bu yanlış anlama olmalı	Your Highness-1	2011
Julie is my most trusted confidant.	Julie, benim en güvendiğim sırdaşımdır.	Your Highness-1	2011
(LAUGHS) Julie is an idiot.	Julie salağın teki.	Your Highness-1	2011
No, he's not. He's a gentleman.	Hayır, o tam bir centilmen.	Your Highness-1	2011
Julie is what, Your Highness?	Julie ne, majesteleri?	Your Highness-1	2011
I'm not sure, Julie.	Emin değilim Julie.	Your Highness-1	2011
Courtney said he saw some suspicious behavior.	Courtney bazı şüpheli davranışlarına tanık olmuş.	Your Highness-1	2011
You, I saw you talking with Leezar.	Seni Leezar'la konuşurken gördüm.	Your Highness-1	2011
How dare you watch me in my private moments.	Özel anlarımda beni izlemen çok yazık!	Your Highness-1	2011
He's stolen my vision.	Göremiyorum.	Your Highness-1	2011
FABIOUS: Get him, Courtney!	Yakala onu, Courtney!	Your Highness-1	2011
You old beast.	Sen yaşlı canavar.	Your Highness-1	2011
Courtney, just restrain him with all your might.	Courtney, etrafını sarın.	Your Highness-1	2011
No, slay him!	Hayır, öldür onu	Your Highness-1	2011
Murder him!	Öldürün onu	Your Highness-1	2011
Die of me.	Geber!	Your Highness-1	2011
(GRUNTING) Don't move, you're surrounded.	Kıpırdama, sardık etrafını Kıpırdama, sardık etrafını!	Your Highness-1	2011
(GASPS) THADEOUS: Ew!	Ew!	Your Highness-1	2011
Julie has no dick!	Julie'nin aleti yok!	Your Highness-1	2011
Boremont!	Boremont!	Your Highness-1	2011
JULIE: Help!	İmdat!	Your Highness-1	2011
Knights!	Şövalyeler	Your Highness-1	2011
A turncoat has been discovered!	Bir dönek keşfettik.	Your Highness-1	2011
Prince Fabious, what is wrong?	Prens Fabious, Sorun nedir?	Your Highness-1	2011
Boremont, seize Julie,	Boremont, Julie'yi tut	Your Highness-1	2011
I'm afraid he's betrayed us!	Bizi sattı!	Your Highness-1	2011
That thing is a dickless traitor!	Bu... Tam bir hain!	Your Highness-1	2011
BOREMONT: A traitor, you say. BOTH: Yes.	Bir hain mi dedin? Evet.	Your Highness-1	2011
I saw him seeking counsel with Leezar.	Leezar'la konuşurken gördüm.	Your Highness-1	2011
Counsel? With Leezar?	Konuşmak? Leezar'la?	Your Highness-1	2011
Well, if what they say is true,	Eğer söyledikleri doğruysa,	Your Highness-1	2011
then, Julie, I have but one question for you.	Sana bir sorum olacak Julie.	Your Highness-1	2011
What were our master's orders?	Ustanın emireri nedir?	Your Highness-1	2011
JULIE: His orders were simple.	Emirler basit!	Your Highness-1	2011
Capture Fabious and kill the rest.	Fabious'u yakalayın, diğerlerini öldürün!	Your Highness-1	2011
Boremont, how could you?	Boremont, Nasıl yaparsın?	Your Highness-1	2011
What about the code of the Knights Elite?	Elit şövalyelerinin büyük prensiplerine ne oldu? Elit şövalyelerinin büyük sırrına ne oldu?	Your Highness-1	2011
BOREMONT: Code?	Prensip mi? Sır mı?	Your Highness-1	2011
Upon your choice of best man for your wedding,	Düğününde sağdıcını seçmenle Düğününde nikah şahidi seçmenle	Your Highness-1	2011
your "code" became clear to me.	Bana karşı olan fikirlerin açığa çıktı.	Your Highness-1	2011
You hurt my feelings.	Kalbimi kırdın.	Your Highness-1	2011
Now I shall hurt yours.	Şimdi ben seninkini kırıcam.	Your Highness-1	2011
Kill them all!	Hepsini öldürün Hepsini öldürün!	Your Highness-1	2011
To the carriage!	Peşimden gelin Peşimden gelin!	Your Highness-1	2011
THADEOUS: Your friends tried to slay us.	Arkadaşların sattı seni Arkadaşların sattı seni!	Your Highness-1	2011
Those bastards! Get in!	Alçak herifler Binin Alçak herifler! Binin!	Your Highness-1	2011
After them!	Peşlerinden gidin Peşlerinden gidin!	Your Highness-1	2011
Okay, go!	Gidelim Gidelim!	Your Highness-1	2011
We've got company!	Misafirlerimiz var Misafirimiz var!	Your Highness-1	2011
Ready yourselves!	Hazırlanın	Your Highness-1	2011
These men are fierce!	Bunlar korkusuzlar Bunlar Acımasızlar!	Your Highness-1	2011
Oh, gods!	Tanrım Tanrım!	Your Highness-1	2011
FABIOUS: Under the cart you go!	At arabasının altından git	Your Highness-1	2011
Fucking sword! Stab him!	Lanet kılıç Bıçakla onu	Your Highness-1	2011
Stab him!	Bıçakla	Your Highness-1	2011
You cut his hair off!	Saçlarını kestin	Your Highness-1	2011
Fabious, he's coming!	Seks ayinine içelim! Fabious, geliyor Fabious, geliyor	Your Highness-1	2011
I know, get up here!	Biliyorum, yukarı çık	Your Highness-1	2011
Come on!	Hadi Hadi ama	Your Highness-1	2011
THADEOUS: Now what?	Şimdi ne olacak?	Your Highness-1	2011
I have a plan. We jump on the horses and ride away.	Bir planım var Atların üstüne atlayıp öyle devam edeceğiz	Your Highness-1	2011
But the horses, they're moving.	Ama atlar hareket ediyor	Your Highness-1	2011
Oh, shit!	Kahretsin	Your Highness-1	2011
Come on!	Gel Come on	Your Highness-1	2011
What? Want me, as well?	Hadi	Your Highness-1	2011
Now! (SCREAMS)	Şimdi	Your Highness-1	2011
Face me, you traitor.	Yüzleş benimle hain	Your Highness-1	2011
Look!	Bak Bakın	Your Highness-1	2011
FABIOUS: Ka boom!	Bomm Ka boom	Your Highness-1	2011
COURTNEY: (LAUGHING) Yes!	Evet	Your Highness-1	2011
LEEZAR: If I could have everyone's attention.	Eğer herkesin dikkati bendeyse	Your Highness-1	2011
I'd like to say a few words, if I may.	Birkaç şey söylemek istiyorum	Your Highness-1	2011
I have prepared this feast	Bütün bu ziyafeti Belladonna şerefine veriyorum.	Your Highness-1	2011
Seems like it was only yesterday	Dün, seni alabilmek için şehri yaktık, yıktık.	Your Highness-1	2011
come in and snatch you.	Geldik ve seni kaçırdık.	Your Highness-1	2011
But I remember looking at you	Ama ben sana bakarak hatırladım.	Your Highness-1	2011
all those years ago and thinking,	Yıllar öncesine dönüp baktığımda.	Your Highness-1	2011
"Wow, that's a baby."	Vay be, Bu bebek.	Your Highness-1	2011
"And that's the baby that someday I will have to have sex with."	Sen birgün seks yapacağım bebek oldun her zaman.	Your Highness-1	2011
Now, look at me.	Şimdi, bana bak.	Your Highness-1	2011
A 19 year old boy, almost a man,	19 yaşında bir çocuk, neredeyse bir erkek,	Your Highness-1	2011
Still a virgin.	Hala bir bakire.	Your Highness-1	2011
To the fuckening!	Sevişmeye	Your Highness-1	2011
Yes, to the fuckening!	Evet, sevişmeye!	Your Highness-1	2011
(SPITS IN DISGUST) Leezar, what is this rubbish you have set before us?	Leezar, bize hazırladığın bu rezillik de ne?	Your Highness-1	2011
It's such a funny choice for a feast.	Ziyafet için komik seçim.	Your Highness-1	2011
I'm just a little overwhelmed right now.	Ben biraz ambele oldum.	Your Highness-1	2011
Dealing with her and you and the fucking prophecy.	Sizin, onun ve lanet kehanetin yüzünden biraz sıkıntılıydım	Your Highness-1	2011
I mean, we could all just relax...	Biraz rahatlamak için.	Your Highness-1	2011
JULIE: Master.	Usta	Your Highness-1	2011
What do you want, Julie?	Ne istiyorsun Julie?	Your Highness-1	2011
Regrettably, the Princes of Mourne have escaped.	Prens kaçmayı başardı.	Your Highness-1	2011