Search

English Turkish Sentence Translations Page 183308

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
When I was younger, we'd take our shirts off and jump on the bed.	Çocukken üzerimizi cikarip yatak üzerinde ziplardik. Çocukken yatakta yapardık birşeyler.	Your Highness-1	2011
Playful secrets.	Eğlenceli sırlar Oynak sırlar.	Your Highness-1	2011
Don't tell father.	Babama anlatma.	Your Highness-1	2011
WIZE WIZARD: Hmm.	Hımm Hım.	Your Highness-1	2011
Breathe deeply of these herbs	Pipomdan bir nefes çek	Your Highness-1	2011
and share a vision with me.	Ve benimle gördüklerini paylaş.	Your Highness-1	2011
FABIOUS: Of course.	Tabii.	Your Highness-1	2011
Yes. Allow me to puff as well.	Evet, ben de çekeyim.	Your Highness-1	2011
WIZE WIZARD: Hmm.	Hım.	Your Highness-1	2011
(WHISTLES) Those are some powerful herbs.	Çok güçlü bitkilerden yapılmış.	Your Highness-1	2011
Giving me dark visions.	Karanlık şeyler görmeme neden oluyor.	Your Highness-1	2011
Shall we pack this again?	Tekrar çekebilir miyim?	Your Highness-1	2011
I'm not getting visions. I'm not sure if it's working, Wizard.	Ben birşey göremedim. Çalıştığından emin değilim büyücü.	Your Highness-1	2011
Visions. Visions.	Görüntüler, görüntüler.	Your Highness-1	2011
Thadeous, are you seeing what I'm seeing?	Thadeous, ne gördüğüme inanamazsınız.	Your Highness-1	2011
You making a fool yourself.	Kendini aptal yapıyorsun.	Your Highness-1	2011
Handle your shit, Fabious, please.	Kendini toparla, Fabious, lütfen.	Your Highness-1	2011
Please, interpret these visions, Wizard.	Lütfen, gördüğümü seninle paylaşmalıyım.	Your Highness-1	2011
Prophecies foretell of an evil wizard	Kehanet der ki; eğer çifte ay olduğu sırada tohumlarını bir bakireye verebilirsen.	Your Highness-1	2011
What? What evil prophecy is this?	Ne? Ne olur?	Your Highness-1	2011
The child she would spawn	Çocuk çok güçlü bir ejderha olur.	Your Highness-1	2011
Ew. Leezar wants to make love to Belladonna to create a dragon?	Leezar ejderha yaratmak için mi Belladonna'yı kaçırdı?	Your Highness-1	2011
That's fucking disgusting. (FABIOUS GROANS)	Bu iğrenç.	Your Highness-1	2011
FABIOUS: I cannot let this happen.	Buna izin veremem.	Your Highness-1	2011
When is this eclipse?	Tutulma ne zaman olacak?	Your Highness-1	2011
In five nights' time,	5 gece içerisinde.	Your Highness-1	2011
but you will need an enchanted blade to do this warlock in.	Fakat onun gibi birinin üstesinden gelebilmek için sihirli bir kılıca ihtiyacın var. Fakat onun gibi birinin üstesinden gelebilmek için sihirli bir kılıç lazım.	Your Highness-1	2011
A blade made of unicorn horn.	Tek boynuzlu atın boynuzundan yapılmış bir kılıç. Söyle, nereden bulabiliriz bu kılıcı?	Your Highness-1	2011
It rests in the depths of the most perilous hidden labyrinth.	Bir labirentin derinliklerinde bulacaksınız.	Your Highness-1	2011
Just beyond Muldiss Darton.	Başlayan Dağlar'ın arkasında.	Your Highness-1	2011
Muldiss Darton.	Başlayan Dağlar	Your Highness-1	2011
Well, what is Muldiss Darton?	Başlayan Dağlar da ne?	Your Highness-1	2011
It's a place of legend.	Efsanevi bir yer.	Your Highness-1	2011
FABIOUS: Oh. Powerful magic.	Güçlü bir sihir.	Your Highness-1	2011
This crooked compass will catch the light	Bu pusula size yol gösterecek	Your Highness-1	2011
and point the way to the labyrinth's location.	Ve sizi labirente götürecek.	Your Highness-1	2011
Be warned,	Uyarmalıyım ki,	Your Highness-1	2011
they say the walls of this maze drive men to madness.	Kılıç bir insan tarafından alıkonulmayı reddediyormuş.	Your Highness-1	2011
But if you can find your way,	Ama bir yolunu bulursanız,	Your Highness-1	2011
the blade will be yours.	Kılıç sizin olacak.	Your Highness-1	2011
Thank you, Wize Wizard.	Teşekkürler Akıllı Büyücü.	Your Highness-1	2011
Not so fast. First you must answer a riddle.	Bu kadar çabuk değil . Önce bilmeceleri cevaplamalısınız.	Your Highness-1	2011
What journey be long and twisted and sensitive at hand?	Ne, bir el kadar uzun, esnek ve duyarlı olabilir?	Your Highness-1	2011
To what end must man go to discover the depths of his ecstasy?	Bakalım hanginiz hayal gücünüzün sınırlarını zorlayacaksınız?	Your Highness-1	2011
Think hard, strong warriors. (CHUCKLES)	İyi düşünün güçlü savaşçılar!	Your Highness-1	2011
Fuck, I know this.	Evet, Biliyorum	Your Highness-1	2011
Oh. (CONTINUES CHUCKLING)	Ha.	Your Highness-1	2011
FABIOUS: I've got it!	Buldum!	Your Highness-1	2011
You want us to twist what is long with our sensitive hands.	Bükmeliyiz, o uzun şeyi ... Hassas ellerimizle .	Your Highness-1	2011
He wants us to jerk him off.	Mastürbasyon yapmamızı istiyor.	Your Highness-1	2011
Just punch the tip and twist it.	Sadece tutun ve sıvazlayın.	Your Highness-1	2011
Yes, but we are not going to do that.	Evet, ama bunu yapmayacağız.	Your Highness-1	2011
If it's for the quest, we will do what needs to be done.	Eğer istediği buysa yapmalıyız.	Your Highness-1	2011
I'll work the tip, you tickle his balls.	Onun toplarıyla oynamalısın.	Your Highness-1	2011
Yuck!	İğrenç	Your Highness-1	2011
Pervert.	Cinsi sapık.	Your Highness-1	2011
Did you get any information?	Bilgi alabildiniz mi?	Your Highness-1	2011
Let's just make camp.	Hadi kamp kuralım.	Your Highness-1	2011
Sick. This quest sucks.	Hasta herif. Bu görev berbat.	Your Highness-1	2011
It used to be you that joined him.	Sen onlara katılmalıydın.	Your Highness-1	2011
Don't worry. All will be well.	Endişelenme. Herşey iyi olacak.	Your Highness-1	2011
Attentions please, warriors.	Lütfen dikkat , Savaşçılar. Dikkat lütfen, Savaşçılar.	Your Highness-1	2011
I propose a toast.	İçmek ve sarhoş olmak için gerekli iyi nedenlerim var!	Your Highness-1	2011
Brother, we do not celebrate	Kardeşim, görev bitene kadar kutlama yapmayız.	Your Highness-1	2011
It is the code of the Knights Elite.	Bu elit şövalyelerin sırrıdır. Bu elit şovalyelerin sırrıdır.	Your Highness-1	2011
What of my code where we drink like men?	Benim sırrımsa, erkek gibi içmektir.	Your Highness-1	2011
Thadeous, we have some traditions	Thadeous, Bizim bazı geleneklerimiz var.	Your Highness-1	2011
Manious, prepare the warrior's tidings, if you will.	Manious, Benim de gerçek savaşçıları test etme yöntemlerim var.	Your Highness-1	2011
If it is the first night of your first quest, well...	Görevdeki ilk gecen olduğuna göre, iyi.	Your Highness-1	2011
MANIOUS: Here it comes.	Geliyor.	Your Highness-1	2011
THADEOUS: Disgusting.	İğrenç.	Your Highness-1	2011
Feast upon the heart of the beast.	Canavarın kalbini yemelisin.	Your Highness-1	2011
No, thank you, I'm not hungry.	Hayır, teşekkürler, Aç değilim.	Your Highness-1	2011
It is a tradition among men.	Bizim geleneğimizdir.	Your Highness-1	2011
Eat it. Eat it.	Ye. Ye.	Your Highness-1	2011
BOREMONT: Eat it. Eat it.	Ye. Ye.	Your Highness-1	2011
KNIGHTS: (CHANTING) Eat it! Eat it! Eat it!	Ye. Ye. Ye.	Your Highness-1	2011
You fuckers! That's not funny!	Sizi s.kikler! Bu komik değil!	Your Highness-1	2011
You're not supposed to eat it.	Yemene gerek yoktu.	Your Highness-1	2011
You all were chanting.	Beni kandırdınız	Your Highness-1	2011
Maybe there's some donkey cock in your carriage!	Belki arabanda biraz eşşek s.ki vardır Bize cesaretini göstermiş oldun.	Your Highness-1	2011
Fuck you, Boremont! Manious, fuck you!	S.ktir git, Boremont Manious, Hepiniz S.ktir git, Boremont! Manious, Hepiniz!	Your Highness-1	2011
I hate all of you.	Hepinizden nefret ediyorum	Your Highness-1	2011
Thadeous, come here.	Thadeous, gel buraya.	Your Highness-1	2011
Dark master,	Kötü üstat,	Your Highness-1	2011
it is I, Julie.	Benim, Julie.	Your Highness-1	2011
We have crossed the hazel meadow,	Findik çayırını geçtik. Akıllı Büyücü'yü hallettik.	Your Highness-1	2011
and are now taking rest at the Cliffs of Kuneman.	Ve şimdi Kuneman kayaliklarındaki geri kalanlari hallediyoruz. Geri kalanları da halledeceğiz .	Your Highness-1	2011
Now that the Princes of Mourne have left their stronghold	Madem, Mourne Prensesi kalesinden ayrildi Bu mahkumların aksine,	Your Highness-1	2011
their vulnerabilities are in your hands.	Hassas noktalari senin ellerinde. Senin kaderin kendi ellerinde.	Your Highness-1	2011
My hands.	Ellerimde.	Your Highness-1	2011
Bring Prince Fabious to me alive.	Prens Fabious'ı canlı getir.	Your Highness-1	2011
I would like him to witness as I impregnate his love.	Zaafını kullanacağım. Kızın sevgisini kazanmalıyım.	Your Highness-1	2011
(LAUGHS) lmpregnate.	Hamile bırakmak için.	Your Highness-1	2011
As for Thadeous and his boy,	Thadeous ve diğerlerini bitir.	Your Highness-1	2011
toss them from the Cliffs of Kuneman. They're useless.	Onları Kuneman'ın kayalığından at. Onlar işime yaramazlar.	Your Highness-1	2011
Fart.	Hadi ya. Osuruk.	Your Highness-1	2011
Knock, knock. May I come in?	Küt, küt. Gelebilir miyim?	Your Highness-1	2011
No, leave me alone. Get out of here.	Hayır, beni yalnız bırak, git buradan.	Your Highness-1	2011
Thadeous, you must calm down. It's over.	Thadeous, sakinleş. Bitti.	Your Highness-1	2011