English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 182243
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Kitani san, | Bay Kitani, | Wu Qingyuan-1 | 2006 |  |
| please stay, rest | lütfen rahat oturun | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| I want to watch while my opponent ponders | Rakibim düşünürken izlemek istiyorum. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Kitani san! | Bay Kitani! | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| The first match lasted 3 days | İlk maç 3 gün devam etti. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| I won that match by 2 points | Hemen hemen 100. oyunumdu 2 puan ile kazandım. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Master Minemura! | Usta Minemura! | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| My class just finished | dersim henüz bitti. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Let me introduce you | Tanıştırmama izin verin. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| This is Nakahara Kazuko, | Bu bayan Nakahara Kazuko, | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Master Minemura's relative, and a student | Usta Minemura'nın akrabası ve bir öğrenci. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| This is wu Qingyuan | Bu bay Wu Qingyuan. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| I saw your photograph in a magazine | Bir dergide fotoğrafınızı gördüm. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| You're just like your picture | Fotoğrafınızdaki gibisiniz. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Kazuko san is also praying here | Kazuko san'da burada dua ediyor. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| This is the book | Bu, Bay Kitani Minoru ve benim yazdığımız bir kitap. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Do you really have to go back? | Gerçekten dönmek zorunda mısın? | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Do you like her? | O'nu beğendin mi? | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| May the guests all rise | Konuklar ayağa kalksın. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Please raise your cups to celebrate | Lütfen fincanlarımızı kaldırarak, | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| this blessed day | bu kutsal günü kutlayalım. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| My relatives sent us some low grade rice | Akrabalarım biraz pirinç yolladılar. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| You should take some | Biraz almalısın. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Shoriki Matsutaro phoned | Shoriki Matsutaro aradı | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| to say he couldn't come | gelemeyeceğini söyledi. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Don't lose this address | Bu adresi kaybetme. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| You can buy food there | Oradan yiyecek satın alabilirsin. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| The Yomiuri newspaper canceled the match with Karigane san | Yomiuri gazetesi Bay Karigane ile maçın iptalini yazdı | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| No doubt out of concern for his reputation and health | Şüphesiz O'nun şöhret ve sağlığı bu konunun dışında. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| 84cm | 84cm | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| 81cm | 81cm | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| 69 kilos | 69 kilo | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Iwasaki! | Iwasaki! | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| 1 meter 70 cm | 1 metre 70 cm | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| No 12, Takaoka Yuji! | 12 numara, Takaoka Yuji! | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| 61 kilos | 61 kilo | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Are you wu Qingyuan? | Wu Qingyuan mısın? | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| You're really wu Qingyuan, the Go player? | Gerçekten GO oyuncusu, Wu Qingyuan mısın? | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| You have lingering tuberculosis | İlerlemiş Tüberküloz teşhis ettim. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| You're exempt from the draft | Askerlikten muafsın. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| wu san, | Wu san, | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| tomorrow I report to the draft board for a physical | Yarın Askerlik şubesiyle bir tahta için konuşurum | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| I already went | Ben şimdiden gittim. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| I did not pass | Geçemedim. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| If I am drafted, | Eğer askere alınırsam, | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| this will probably be my final game | muhtemelen bu son oyunum olacak. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Please come home safely | Evime her zaman gelebilirsin. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| when you do, let's play again | Tekrar oynayalım. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| wu san is here | Wu san burada mı? | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Oh, wu san | Oh!! Wu san. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| All right, that's all for today | Tamam, bu günlük bu kadar. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| You're lucky you get to go home early today | Bu gün eve erken gidiyor olduğun için şanslısın. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Thank teacher | Teşekkürler öğretmenim. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Kimono for your children | Bu Kimono senin için. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| How about some tea in the other room? | Diğer odada çay içermiyiz?? | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| We'll have some later | Biz biazdan geliriz. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Please, this way | Lütfen, şöyle buyrun. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| when do you deploy? | Ne zaman yerleştirileceksin? | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| As soon as I'm notified | Bana bilgi verdiklerinde. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| what about the children? | Çocuklar nasıl? | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| They will go home until I return | Ben dönünceye kadar eve gidecekler. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Aren't you going to China? | Çin'e gitmiyor musun? | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| It's best that you come with me | Benimle gelmen en iyisi. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| The entire Go academy has evacuated | GO akademisine girip tehlikleden uzaklaşırsın. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Tokyo is too dangerous | Tokyo çok tehlikeli. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| I cannot leave Tokyo | Tokyo'yu bırakamam. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| protect the sect | Tarikatı korumalıyım. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| The Honinbo match... | Honinbo iyi gidiyor... | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Somehow, we'll manage to relocate it | Bir şekilde üztesinden gelip | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| to Hiroshima and have it there | O'nu Hiroşima'ya yerleştireceğiz. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| I want to focus | İnancıma odaklanmak için, | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| on the pursuit of my faith | kendime söz verdim. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| The Honinbo competition | GO dünyasında en önemli şey | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| is the most important in the world of Go | Honinbo müsabakası. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| It's fine to focus on your faith, | İnancına odaklanman iyi. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| but I won't let you abandon Go | ama ben GO'yu bırakman için sana izin vermiyorum. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| plan to quit Go | GO'yu bırakmayı planlıyorum. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Ridiculous | Saçma. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| How dare you say that! | Ne cüretle bunu söylersin! | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| seriously reconsider | ciddi bir şekilde tekrar düşün. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| I'll be in touch | minnettar olacağım. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Please be well, too | Sende. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Further back | Daha geri. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| I'm sure you understand | Kesinlikle anlıyorum. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| why I want to convene the Honinbo Competition | Seni neden bu koşullar altında | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| even under these conditions | Honinbodaki toplantıya çağırdım!. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| A professional player cannot waste matches | Profesyonel bir oyuncu maçları israf edemez. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Have you reached wu san? | Wu san ile temas kurdun mu? | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| They've been displaced | Onlar çıkarıldı | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| and are difficult to find | ve bulmak zor. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| without him, there is no competition | O olmadan hiç bir müsabaka olamaz. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Somehow, we've got to find him | Bir şekilde O'nu bulmalıyız. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| wu san refused to participate | Wu san katılmayı reddetti. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Pour water! | Su dökün! | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Run into the wind! | Rüzgara doğru koşun! | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| We are in | İtibarımızı | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| the age of decadence | kaybediyoruz. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| Japan now faces events | Japonya şimdi Cenneti ve Dünyayı | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| which will overturn heaven and earth | yıkmakla karşı karşıya. | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
| The sun goddess has entrusted me | Tanrıça'nın, bana emanet ettiği güneş, | Wu Qingyuan-1 | 2006 | |
