English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 179922
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| They will.. | Onlar... | Wanted-1 | 2009 |  |
| Why are you staring at me? | ... neden bana bakıyorlar? | Wanted-1 | 2009 | |
| Strike a deal for me with the commissioner. | Komiserle aranda bir anlaşma yap. | Wanted-1 | 2009 | |
| Go on. Talk to him. | Hadi. Onunla konuş. | Wanted-1 | 2009 | |
| l'll give you whatever you want. | Ne istersen vereceğim. | Wanted-1 | 2009 | |
| Just get me out of here. | Sadece beni buradan çıkar. | Wanted-1 | 2009 | |
| Scoundrel.. you don't listen to me. | Aşağılık... sen beni dinlemiyorsun. | Wanted-1 | 2009 | |
| The world is sleeping. So is the sky. | Dünya uyuyor. Öylesine bir gökyüzü. | Wanted-1 | 2009 | |
| l've found out about Don Gani. | Don Gani hakkında bilgi aldım. | Wanted-1 | 2009 | |
| This is his passport to freedom. | Bu özgürlük pasaportun olacak. | Wanted-1 | 2009 | |
| Commissioner's daughter. | Komiserin kızı. | Wanted-1 | 2009 | |
| l had seen itjust two days back. | İki gün sonra dönmüş olacağım. | Wanted-1 | 2009 | |
| Help me! Please help me! | Yardım edin! Lütfen yardım edin! | Wanted-1 | 2009 | |
| l say let me go! | Bırakın beni dedim! | Wanted-1 | 2009 | |
| Sir, the courier delivered this. | Efendim, kurye bunu verdi. | Wanted-1 | 2009 | |
| Check what is it. | Ne olduğuna bak. | Wanted-1 | 2009 | |
| l've couriered a CD to you. | Sana CD gönderdik. | Wanted-1 | 2009 | |
| View it. l'll hold the line till then. | İzle. Hattı açık tutacağım. | Wanted-1 | 2009 | |
| Hey, you scoundrel! l'll finish you all! | Hey, alçak! Seni bitireceğim! | Wanted-1 | 2009 | |
| lf you don't release Gani.. | Eğer Gani'yi serbest bırakmazsan... | Wanted-1 | 2009 | |
| ..the whole world will see this CD on TV, internet and cell phone. | ... bütün dünya, televizyondan, internetten bu CD'yi izleyecek. | Wanted-1 | 2009 | |
| Do you get me? | Anladın mı? | Wanted-1 | 2009 | |
| Scoundrel! Don't spare him. | Aşağılık! Kaçırmayın onu! | Wanted-1 | 2009 | |
| The commissioner will not sleep peacefully from now on. Yes, boss. | Bundan sonra komiser huzur içinde uyumamalı. Evet, patron. | Wanted-1 | 2009 | |
| Scoundrel! The CD should be all over. | Aşağılık! CD bitmeli. | Wanted-1 | 2009 | |
| lt's superb. | Bu süper bir şey. | Wanted-1 | 2009 | |
| Look at this. New stuff. | Şuna bak. Yeni bir şey. | Wanted-1 | 2009 | |
| Tell you husband to keep his mouth shut. Understand? | Kocana çenesini kapalı tutmasını söyle. Anladın mı? | Wanted-1 | 2009 | |
| lf he takes any action or orders an enquiry.. | Eğer herhangi bir şey yapmaya kalkışırsa, ya da sorgulama başlatırsa... | Wanted-1 | 2009 | |
| ..we'll kill you daughter. | ... kızını öldürürüz. | Wanted-1 | 2009 | |
| Being a woman, you don't respect another woman. | Bir kadın olarak diğer kadınlara saygın yok senin. | Wanted-1 | 2009 | |
| What kind of a woman are you? | Sen ne tür bir kadınsın? | Wanted-1 | 2009 | |
| What? You.. | Ne? Sen... | Wanted-1 | 2009 | |
| Let him go. Radhe, Let him go. | Bırak gitsin. Radhe, bırak gitsin. | Wanted-1 | 2009 | |
| Radhe, let him go! | Radhe, bırak gitsin! | Wanted-1 | 2009 | |
| Radhe. Let him go!Let go. | Radhe. Bırak gitsin! Bırak. | Wanted-1 | 2009 | |
| Radhe, let him go. | Radhe, bırak gitsin. | Wanted-1 | 2009 | |
| Rascal, l'll.. | Alçak, ben seni... | Wanted-1 | 2009 | |
| Let him go! Radhe, let him go! | Bırak gitsin! Radhe, bırak gitsin! | Wanted-1 | 2009 | |
| Let go. Radhe, let him go! | Bırak. Radhe, bırak gitsin! | Wanted-1 | 2009 | |
| We had great fun today. | Bugün çok eğlendik. | Wanted-1 | 2009 | |
| Hey, move it! | Hey, kımıldayın! | Wanted-1 | 2009 | |
| Yes, tell me. Where are the babe and the boy going? | Evet, söyle bana. Bebek ve çocuk nereye gidiyorlar? | Wanted-1 | 2009 | |
| Shorty, where are you going? | Kısaca, nereye gidiyoruz? | Wanted-1 | 2009 | |
| Don't touch me. Hey, don't trouble my sister. | Bana dokunma. Hey, ablamı rahatsız etme. | Wanted-1 | 2009 | |
| l know all three of you. | Ben üçünüzü de tanıyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| You had come to our house and troubled my sister. | Siz evimize gelip, ablamı rahatsız etmiştiniz. | Wanted-1 | 2009 | |
| And you're troubling us again in this moving train? | Şu anda giden trende bizi rahat bırakın. | Wanted-1 | 2009 | |
| Smarty, you talk too much. | Akıllı çocuk, çok fazla konuşma. | Wanted-1 | 2009 | |
| We'll be at Andheri station in a moment. | Biz kaç dakika sonra Andheri istasyonuna varacağız. | Wanted-1 | 2009 | |
| Watch what l do then. | O zaman ne yapacağıma bak. | Wanted-1 | 2009 | |
| Just shut up! What will You do? | Kapa çeneni! Ne yapacaksın? | Wanted-1 | 2009 | |
| Fatso, what will you do? | Şişko, sen ne yapacaksın? | Wanted-1 | 2009 | |
| You will stop us? | Bizi durduracak mısın? | Wanted-1 | 2009 | |
| Look, we're at Andheri station. Now speak. | Bak, Andheri istasyonuna vardık. Şimdi konuş. | Wanted-1 | 2009 | |
| Now watch what happens. | Şimdi bakın neler oluyor. | Wanted-1 | 2009 | |
| You'll beat us up? | Bizi dövecek misin? | Wanted-1 | 2009 | |
| Do you have the guts? | Buna cesaretin var mı? | Wanted-1 | 2009 | |
| Look, the don of Andheri. Scoundrel! | Bak, Andheri'nin Don'u. Aşağılık! | Wanted-1 | 2009 | |
| More than the goons l'm afraid of you. | Senden kiralık katillerden bile daha fazla korkuyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| l don't know whether you're good or bad. | Senin iyi mi yoksa kötü mü olduğunu bilmiyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| All l know is that l love you. | Tek bildiğim, seni çok sevdiğim. | Wanted-1 | 2009 | |
| Sweetheart, Radhe is the right guy for you, not me. | Tatlım, senin için ben değil Radhe doğru insan. | Wanted-1 | 2009 | |
| Forget me if you can. | Unutabiliyorsan beni unut. | Wanted-1 | 2009 | |
| He's the right guy. | O doğru adam. | Wanted-1 | 2009 | |
| No! Let me go please! | Hayır! Lütfen bırak gideyim! | Wanted-1 | 2009 | |
| Let go. Papa! | Bırakın. Baba! | Wanted-1 | 2009 | |
| What is it? Who is shouting? | Nedir bu? Kim bağırıyor? | Wanted-1 | 2009 | |
| Your father dishonoured me in jail. | Baban, beni hapse gönderip lekelemek istedi. | Wanted-1 | 2009 | |
| Now my men will rape you. | Şimdi, sana tecavüz edecek olan benim. | Wanted-1 | 2009 | |
| l want to hear her scream. | Onun çığlığını duymak istiyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| Okay, sir. My papa won't spare you. | Tamam, efendim. Babam senin peşini bırakmayacak. | Wanted-1 | 2009 | |
| None of you will live. | Hayatta kalamayacaksın. | Wanted-1 | 2009 | |
| One of his officers is your gang member. | Onun subayı senin çetenin üyesi. | Wanted-1 | 2009 | |
| He'll finish you. | Seni bitirecekler. | Wanted-1 | 2009 | |
| Tell me, who is he? | Söyle bakalım, kim o? | Wanted-1 | 2009 | |
| Who is he? Answer me! | Kim o? Cevap ver! | Wanted-1 | 2009 | |
| Speak! Tell me, who he is. | Konuş! Kim olduğunu söyle. | Wanted-1 | 2009 | |
| Shrikant.. Shrikant? Shrikant.. | Shrikant... Shrikant? Shrikant... | Wanted-1 | 2009 | |
| Tell me more. | Daha fazla bilgi ver. | Wanted-1 | 2009 | |
| Shekhawat.. Shekhawat. What does he do? | Shekhawat... Shekhawat. Ne yapıyor? | Wanted-1 | 2009 | |
| Retired police officer. tell me more. | Emekli polis memuru. Daha fazla bilgi ver. | Wanted-1 | 2009 | |
| Speak further. | Konuş. | Wanted-1 | 2009 | |
| Darn it! | Lanet olası! | Wanted-1 | 2009 | |
| Call up Talpade. | Talpade'yi ara. | Wanted-1 | 2009 | |
| Shrikant Shekhawat. | Shrikant Shekhawat. | Wanted-1 | 2009 | |
| Hello. Yes, Don. Yes, Who is he? | Merhaba. Evet, Don. Evet, kim? | Wanted-1 | 2009 | |
| He's a retired inspector. l know. | O emekli bir polis. Biliyorum. | Wanted-1 | 2009 | |
| His son is undercover. | Oğlunu gizliyor. | Wanted-1 | 2009 | |
| More! More! Give me the details! | Daha fazla! Daha fazla! Bana bilgi ver! | Wanted-1 | 2009 | |
| There are no more details in the file. | Dosyada daha fazla ayrıntı yok. | Wanted-1 | 2009 | |
| Nobody in the department knows about him. | Departmanda hiç kimse onun hakkında bir şey bilmiyor. | Wanted-1 | 2009 | |
| l've only found his photograph. Fax it to me! Right now! | Sadece fotoğrafını buldum. Faksla gönder! Hemen! | Wanted-1 | 2009 | |
| Shaina, take the girl away and wait for my call. | Shaina, kızı götürün ve benden haber bekleyin. | Wanted-1 | 2009 | |
| Hello, Mr. Shrikant Shekhawat. | Merhaba, Bay Shrikant Shekhawat. | Wanted-1 | 2009 | |
| My name is Shamshuddin Asgar Gani. | Benim adım Shamshuddin Asgar Gani. | Wanted-1 | 2009 | |
| Pet name Don Gani. | Diğer adım Don Gani. | Wanted-1 | 2009 | |
| The whole world craves to meet me. | Bütün dünya benimle tanışmak için can atıyor. | Wanted-1 | 2009 | |
| And l've personally come to meet you. | Ve ben özel olarak sana geldim. | Wanted-1 | 2009 | |
| Ask me why. | Nedenini sor. | Wanted-1 | 2009 | |
