Search

English Turkish Sentence Translations Page 179797

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Shit, Ho Chi Minh.	Kahretsin, Ho Chi Minh.	Walking Vengeance-1	2008
What happened to Ho Chi Minh will happen to those assholes too.	Ho Chi Minh'ye de o pisliklere olan olacak.	Walking Vengeance-1	2008
Who the hell's that?	Kim ki o?	Walking Vengeance-1	2008
Careful with your teeth. It isn't made of wood.	Dişlerine dikkat et, ağzındaki ağaç dalı değil	Walking Vengeance-1	2008
Ana, you've got poetry on your lips.	Ana, resmen şiir yazıyorsun	Walking Vengeance-1	2008
Mind if we speak in private?	Biraz özel konuşsak sorun olur mu?	Walking Vengeance-1	2008
What do you think of me?	Hakkımda ne düşünüyorsun?	Walking Vengeance-1	2008
I don't know, I hardly know you.	Bilmem, sizi yeni tanıyorum.	Walking Vengeance-1	2008
Come on, you've just sucked my dick, that's kind of personal.	Hadi ama az önce sikim ağzındaydı, bişeyler düşünüyorsundur.	Walking Vengeance-1	2008
You're... I don't know, odd.	Siz.. bilmem.. tuhafsınız.	Walking Vengeance-1	2008
Odd, yes.	Tuhaf evet Tuhaf ve çok zengin	Walking Vengeance-1	2008
You're glad? Yeah.	Sevindin mi? Evet.	Walking Vengeance-1	2008
I'd like to marry you.	Senle evlenmek istiyorum	Walking Vengeance-1	2008
Are you joking?	Şaka mı bu? Benim işim belli. Kesinlikle bu yüzden zaten	Walking Vengeance-1	2008
You saw it, right? Yeah.	Gördün di mi? Evet	Walking Vengeance-1	2008
But don't take too long, I'm going back to Mexico.	Ama uzun sürmesin Meksikaya dönücem	Walking Vengeance-1	2008
My proposal gift.	Teklif hediyem	Walking Vengeance-1	2008
You really are odd. Lf only you knew, my love.	Gerçekten tuhafsınız Bi de tanısan canım	Walking Vengeance-1	2008
And the lemon?	Limon?	Walking Vengeance-1	2008
No, you take tequila without lemon or salt or gestures.	Hayır sen limonsuz ya da tuzsuz tekila iç	Walking Vengeance-1	2008
It'll be 20 million.	20 milyon eder	Walking Vengeance-1	2008
Dollars? Dollars.	Dolar mı? Dolar	Walking Vengeance-1	2008
It's what the deal costs.	Anlaşma böyle	Walking Vengeance-1	2008
I need more information.	Daha çok bilgi gerekli	Walking Vengeance-1	2008
Banks, accountants,	Banka, hesap	Walking Vengeance-1	2008
supply lines. Yeah.	destekçileri Evet	Walking Vengeance-1	2008
Fuck that.	Siktir et	Walking Vengeance-1	2008
What do you work at?	Ne çalışıyorsun?	Walking Vengeance-1	2008
When I get back, tell me what you work at.	Döndüğümde ne yaptığını söylersin	Walking Vengeance-1	2008
You can't marry a whore. I can, for blow jobs like that.	Bi fahişeyle evlenemezsin Öyle bi saksoya, evlenirim.	Walking Vengeance-1	2008
I want you to be my best man.	Sağdıcım sen ol	Walking Vengeance-1	2008
Women's prison. Algeciras. Spain.	Kadınlar hapishanesi Algeciras. İspanya.	Walking Vengeance-1	2008
Algeciras courts. Spain.	Algeciras mahkemesi. İspanya	Walking Vengeance-1	2008
Paloma, his Honor is asking for you.	Paloma, yargıç seni soruyor	Walking Vengeance-1	2008
Bring me your friend's file. Thank you, your Honor.	Arkadaşının dosyasını getir Teşekkürler sayın hakim.	Walking Vengeance-1	2008
Robbery with assault, re offender...	Saldırı hırsızlık...	Walking Vengeance-1	2008
Very difficult.	Bayağı zor	Walking Vengeance-1	2008
Eight years is a lot.	8 yıI çok	Walking Vengeance-1	2008
It's best if you decide that.	Kararı siz verirseniz daha iyi olur	Walking Vengeance-1	2008
It's been a while since I've had women my age.	Benim yaşlarımda bi kadınla olmayalı bayağı oldu.	Walking Vengeance-1	2008
Paloma, love,	Paloma, canım,	Walking Vengeance-1	2008
You're so pretty.	Çok güzelsin	Walking Vengeance-1	2008
You look like a virgin.	Bakire gibi	Walking Vengeance-1	2008
In a uniform, you'd look like a schoolgirl.	Önlük giysen, okullu gibi görünürsün.	Walking Vengeance-1	2008
Four, your Honor.	4, sayın hakim	Walking Vengeance-1	2008
Congratulations. Thank you!	Tebrikler Teşekkürler!	Walking Vengeance-1	2008
You look lovely.	Hoş görünüyorsun	Walking Vengeance-1	2008
Love him lots. Yes!	Onu çok sev Peki!	Walking Vengeance-1	2008
She doesn't look like a whore now.	Fahişeye benzemiyor artık di mi?	Walking Vengeance-1	2008
She's lovely.	Çok güzel görünüyor	Walking Vengeance-1	2008
I'll make a woman of her.	Onu kadın yapıcam	Walking Vengeance-1	2008
I have to ask you a favor.	Senden bi iyilik istemeliyim	Walking Vengeance-1	2008
I'm talking to the Koreans about expanding the business.	Bi iş için korelilerle konuşmam gerek	Walking Vengeance-1	2008
Exactly. What woman can say no to you?	Elbette. Hangi kadın sana hayır der ki?	Walking Vengeance-1	2008
You're my shit hot, right hand man.	Sen benim iyi ve kötü gün dostumsun	Walking Vengeance-1	2008
Weddings are so boring, aren't they?	Düğünler çok sıkıcı di mi?	Walking Vengeance-1	2008
Yes. May I sit down?	Evet. Oturabilir miyim?	Walking Vengeance-1	2008
I know this is a party, but...	Şu an partideyiz biliyorum ama...	Walking Vengeance-1	2008
FElix wants to do business with the Koreans.	Félix Korelilerle iş yapmak istiyor	Walking Vengeance-1	2008
Provided you don't mind.	Umursamıyormuş gibi yap	Walking Vengeance-1	2008
Very well.	Pekiala	Walking Vengeance-1	2008
But I don't want any noise, is that clear?	Ama hiç ses istemiyorum anlaşıIdı mı?	Walking Vengeance-1	2008
It's difficult.	Zor	Walking Vengeance-1	2008
We don't know anyone in Customs.	Örflere karşı gelmek istemeyiz	Walking Vengeance-1	2008
Can you help us out?	Bize yardım eder misin?	Walking Vengeance-1	2008
We'll see what I can do.	Bakalım ne yapabiliriz	Walking Vengeance-1	2008
You're a queen.	Meleksin	Walking Vengeance-1	2008
The prettiest woman here.	Burdaki en güzel kadın	Walking Vengeance-1	2008
I'll leave you. No, no.	Seni rahat bırakayım Yo yo.	Walking Vengeance-1	2008
I like your company.	Yanımda olmanı sevdim	Walking Vengeance-1	2008
How are you coping? It's OK.	Durum nasıI? İyi.	Walking Vengeance-1	2008
The first month is the worst.	İIk ay zordu	Walking Vengeance-1	2008
I had it all thought out.	Hepsini halletmem gerekti	Walking Vengeance-1	2008
It was bad luck.	Kötü şans	Walking Vengeance-1	2008
Bad luck?	Kötü şans mı?	Walking Vengeance-1	2008
Your sister asked me to go to Mexico with her.	Kardeşin onunla meksikaya gitmemi istedi	Walking Vengeance-1	2008
Her husband'll give me a job.	Eşi bana bi iş verecekmiş	Walking Vengeance-1	2008
I can't make it here.	Ben burda yapamam	Walking Vengeance-1	2008
Keep her off the drink.	Onu içkiden uzak tut	Walking Vengeance-1	2008
Watch her. Don't worry.	Göz kulak ol Merak etme	Walking Vengeance-1	2008
Give her this.	Bunu ona ver	Walking Vengeance-1	2008
Women today are definitely not like our mothers.	Bugünün kadınları kesinlikle annelerimiz gibi değil	Walking Vengeance-1	2008
Nothing, it's...	Hiç...	Walking Vengeance-1	2008
It'll be hard work changing that bitch.	Şu sürtüğü değiştirmek için çok çalışıcam	Walking Vengeance-1	2008
Sleeping all fucking day,	Tüm gün uyuyor	Walking Vengeance-1	2008
talking about Spain all fucking day...	tüm gün ispanyolca konuşuyor...	Walking Vengeance-1	2008
But those blow jobs!	Ama o saksolar!	Walking Vengeance-1	2008
Why are you hurting me?	Neden canımı yakıyorsun?	Walking Vengeance-1	2008
I told you, not with whores.	Sana söyledim fahişelerle olmaz	Walking Vengeance-1	2008
It's bad with the Koreans.	Korelilerle durum kötü	Walking Vengeance-1	2008
I've got the sons in my pocket but not the old man.	Onları cebimden çıkarırım ama büyükler..	Walking Vengeance-1	2008
You have to clear the way a bit.	Temizlik yapman gerek	Walking Vengeance-1	2008
Give her to the other.	Diğerini ver	Walking Vengeance-1	2008
Hands off, asshole!	Çek elini pislik!	Walking Vengeance-1	2008
Take it easy.	Yavaş ol	Walking Vengeance-1	2008
Let's go, ma'am.	Gidelim	Walking Vengeance-1	2008
How about one for the road?	Yolda yapmaya ne dersin?	Walking Vengeance-1	2008
Looking for a boyfriend, Coyuco?	Sevgili mi arıyorsun, Coyuco?	Walking Vengeance-1	2008
Hey, come on.	Hey, hadi	Walking Vengeance-1	2008
Take it easy, ma'am.	Yavaş olun bayan	Walking Vengeance-1	2008