Search

English Turkish Sentence Translations Page 178168

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Chief: Her carpet matched her drapes? Excuse me?	Pardon?	Undercover Brother-2	2002
White girl or no white girl, where the hell have you been? Not there,	Beyaz kız var ya da yok, şu ana kadar hangi cehennemdeydin? Orada değildim,	Undercover Brother-2	2002
'cause that's where people who swear go. Thank you very much.	çünkü orası küfür eden insanların gidiyor. Çok teşekkür ederim.	Undercover Brother-2	2002
Maybe on Planet Ebonics. But where I come from,	Ebonics gezegeninde olabilir. Ama benim geldiğim yerde,	Undercover Brother-2	2002
we like to pronounce our E's and our R's,	E leri ve R leri vurgulamayı severiz,	Undercover Brother-2	2002
Ebonics, huh? I be thinking	Ebonics, ha? Buradaki birini	Undercover Brother-2	2002
I'm sorry, dawg, but you need... Hey, buddy,	Üzgünüm, ama ihtiyacın olan... Hey, ahbap,	Undercover Brother-2	2002
if I hadn't read that article in Vanity Fair on anger management,	eğer öfke yönetimiyle alakalı Kibirli Adaletteki makaleyi okumamış olsadım,	Undercover Brother-2	2002
I'd put away this guava mango broccoli smoothie	bu tatlı içeceği yerine koyup	Undercover Brother-2	2002
Now maybe you guys don't like the new me,	Şimdi yeni halimi beğenmiyorsunuz,	Undercover Brother-2	2002
For all I care,	Umrumda olan tek şey,	Undercover Brother-2	2002
He said he would stick his foot	Ayağını patatesimin	Undercover Brother-2	2002
You can only keep an agent undercover for so long	Bi ajanı kimliğini kaybetmeden ancak	Undercover Brother-2	2002
Hell, no man can resist low interest loans	Kimse düşün faizli kredilere	Undercover Brother-2	2002
Whenever a black guy does well,	Ne zaman bir siyah iyi bişeyler yapsa,	Undercover Brother-2	2002
starts wearing Dockers, buys a few Celine Dion records,	Docker marka kıyafetler giyse, birkaç Celine Dion albümü alsa,	Undercover Brother-2	2002
and sleeps with a white chick,	ve beyaz bir piliçle uyusa,	Undercover Brother-2	2002
you automatically say he's sold out?	onu satılmış olarak mı görüyorsun?	Undercover Brother-2	2002
(scoffs) Always trying to shut the white man down.	Her zaman beyaz adamı alt etmeye çalşıyorsunuz.	Undercover Brother-2	2002
Oh, that ain't right. Sistah Girl: What's the word?	Oo, bu doğru değil. Ne demek istiyorsun?	Undercover Brother-2	2002
The General is under the influence	General pisikolojik etkileri olan	Undercover Brother-2	2002
of a psycho hallucinogenic drug.	bir silahın etkisi altında.	Undercover Brother-2	2002
To be efficient, you'd need to develop	Etkili olmak için	Undercover Brother-2	2002
a huge distribution system.	çok geniş bir dağıtım sistemi geliştirmelisiniz.	Undercover Brother-2	2002
(together) The chicken!	Piliç!	Undercover Brother-2	2002
I hate to say it,	Söylemekten nefret ediyorum ama,	Undercover Brother-2	2002
if Undercover Brother don't get his shit together,	eğer Ajan Kardeş kendi bokunu toparlamassa,	Undercover Brother-2	2002
You know, usually I'm not into the heavy stuff,	Biliyorsun ağır müzik pek dinlemem,	Undercover Brother-2	2002
It is, isn't it? Yeah.	değil mi? Evet.	Undercover Brother-2	2002
Put down the mayonnaise...	Mayonezi bırak...	Undercover Brother-2	2002
Oh, I don't judge people by how they dress,	Oh, insanları nasıl giyindiklerine	Undercover Brother-2	2002
But I remember a brother who wasn't afraid to be himself,	Ama kendin kimliğinden korkmayan,	Undercover Brother-2	2002
who taught me to follow my own funky path,	ban kendi yolumda, savunduklarımdan vazgeçmememi öğreten,	Undercover Brother-2	2002
Penelope: lgnore her, Anton.	Onu dinleme, Anton.	Undercover Brother-2	2002
Hey, macarena, all right!	[[Hey, macarena, all right!]]	Undercover Brother-2	2002
That's White She Devil,	Bu Beyaz Dişi Şeytan,	Undercover Brother-2	2002
The Man's secret weapon.	ADAM'ın gizli silahı.	Undercover Brother-2	2002
It's time to...	Şimdi...	Undercover Brother-2	2002
platform out of here.	buradanuçma zamanı.	Undercover Brother-2	2002
Undercover Brother: Touch it. Now looky here.	Dokundur. Şimdi buraya bak.	Undercover Brother-2	2002
Whew! Whew, baby!	Whew! Whew, bebek!	Undercover Brother-2	2002
So, this has all been some kind of jive game	Demek bu beni yolunuzdan	Undercover Brother-2	2002
I was sent to destroy you	Seni ve Kardeşliğin desteklediği	Undercover Brother-2	2002
Oh, Undercover Brother,	Oh, Undercover Brother (Ajan Kardeş),	Undercover Brother-2	2002
you're too much man for me.	benim için çok fazla erkeksisin.	Undercover Brother-2	2002
sometimes I'm too much man for my own damn self.	bazen kahrolası kendim için bile çok fazla erkeksiyimdir.	Undercover Brother-2	2002
Good. It's time to extend the reach	Güzel. Şimdi ulaşabileceğimiz alanları genişletme zamanı	Undercover Brother-2	2002
to black leaders in sports, the arts,	Spor, eğlence, iş dünyasındaki	Undercover Brother-2	2002
entertainment and business.	liderleri hedef alın.	Undercover Brother-2	2002
Soon all aspects of society	Yakında toplumun tüm görünüşü	Undercover Brother-2	2002
It's time to strike the final blow	Kardeşliğe son bombayı	Undercover Brother-2	2002
against the Brotherhood.	atmanın zamanı geldi.	Undercover Brother-2	2002
So, when I return to the lair,	O yüzden üsse geri döndüğümde,	Undercover Brother-2	2002
Undercover Brother better be dead.	Undercover Brother (Ajan Kardeş) ölmüş olmalı.	Undercover Brother-2	2002
With Undercover Brother dead,	Undercover Brother (Ajan Kardeş) öldükten sonra Kardeşlik	Undercover Brother-2	2002
the Brotherhood had best step correct,	bir sonraki adımına çok dikat etmeli...	Undercover Brother-2	2002
(clears throat) Goodbye.	Güle Güle..	Undercover Brother-2	2002
You see how we're being corrupted by their	Onların hip hop tarzlarından istesek te	Undercover Brother-2	2002
hip and now fashion, and their cool slang	istemesek te nasıl etklendiğimizi	Undercover Brother-2	2002
Who let the dogs out? Hoo hoo hoo!	Köpekleri kim dışarı saldı? Hoo hoo hoo!	Undercover Brother-2	2002
You know what I'm saying?! Uh...	Ne dediğimi biliyomusun? Uh...	Undercover Brother-2	2002
Little by little we're blending	Azazr azar hepimiz birbirimizden etkilenip	Undercover Brother-2	2002
and merging until one day	biirbirimize karışıyoruz ve bu hepimiz bir ulus olana	Undercover Brother-2	2002
we're all going to be one united people	kadar, tıpkı "Ally McBeal"deki gibi birlikte	Undercover Brother-2	2002
living and working and dancing together,	çalışıp dans edene kadar	Undercover Brother-2	2002
You heard The Man. As of now,	ADAM'ı duydun. Şu andan itibaren,	Undercover Brother-2	2002
Operation Whitewash goes global.	Beyaz Yıkama Operasyonu tüm dünyaya yayılmalı!	Undercover Brother-2	2002
Chief: Jay Z is doing Lawrence Welk's Greatest Hits?!	Jay Z Lawrence Welk'in şarkılarını seslendiriyor!	Undercover Brother-2	2002
With my extensive and intimate knowledge	Adam'ın organizasyonundaki bilgilerimle	Undercover Brother-2	2002
of The Man's organization,	size onun şeytani planını	Undercover Brother-2	2002
Smart Brother, take White She Devil to the lab	Zeki Kardeş, Beyaz Dişi Şeytan'ı labaratuara götür ve	Undercover Brother-2	2002
Chief, various brother agents,	Şef, çeşitlir kardeş ajalar,	Undercover Brother-2	2002
I owe all of you a huge apology.	hepinize büyük özeür borçluyum.	Undercover Brother-2	2002
I want to march down that field of oppression	Yapılan zulümleri yıkmak,	Undercover Brother-2	2002
and kick that ball of bigotry	ve bağnazlık topunu hoşgörüsüzlük..	Undercover Brother-2	2002
right over the goalpost	..kale direğininüzerine ..	Undercover Brother-2	2002
of intolerance.	..vurmak istiyorum.	Undercover Brother-2	2002
Son, you talk a lot of shit. Yes, I do.	Evlat, genelde çok boktoan şeyler konuşuyorsun. Evet, doğru.	Undercover Brother-2	2002
You made me. Smart Brother: Chief. Chief.	Beni sen yaptın. Şef. Şef.	Undercover Brother-2	2002
I performed a full range spectral analysis	Bayan Beyaz Dişi Şeytan'ın beyin dalgalarından	Undercover Brother-2	2002
Then, I unlocked her subconscious	Sonra, değişik bir hipnoz yöntemiyle	Undercover Brother-2	2002
using a special form of hypnosis.	bilinçaltındaki bilgilere girdim.	Undercover Brother-2	2002
Then, I reached deep within	Sonra derinlerde, pakaetlerinin	Undercover Brother-2	2002
her tight little pockets and I found a list	içinde ADAM'ın hedeflerinin	Undercover Brother-2	2002
of The Man's targets.	listesini buldum.	Undercover Brother-2	2002
They're going after James Brown	Şimdiki hedefleri James Brown	Undercover Brother-2	2002
tomorrow night at the Grammys.	yarın akşamki Gramny Ödüllerinde.	Undercover Brother-2	2002
Brother, we all love your solo enthusiasm,	Hay kardeşim, senin coşkunu hepimiz seviyoruz	Undercover Brother-2	2002
Now, I've been a solo star shooting the shots	Şimdiye kadar maçları kazandıracağını düşündüğüm	Undercover Brother-2	2002
But in workin' with y'all,	Ama sizinle çalışınca	Undercover Brother-2	2002
I've come to realize	anladımki,	Undercover Brother-2	2002
Chief: Teamwork! That's right.	Takım çalışması! Bu doğru.	Undercover Brother-2	2002
Sistah Girl: Best of luck tonight.	Bu gece iyi şanslar.	Undercover Brother-2	2002
Boo. Ah.	Boo. Ah.	Undercover Brother-2	2002
Announcer: Ladies and gentlemen, James Brown.	Bayanlar ve baylar, James Brown.	Undercover Brother-2	2002
God, man! (cheering continues)	Allahım, adam!	Undercover Brother-2	2002
Sistah Girl: Lance. Lance!	Lance. Lance!	Undercover Brother-2	2002
Announcer: The hardest working man in show business.	Şov dünyasındaki en çalışkan adam.	Undercover Brother-2	2002
Announcer: Thank you, James Brown.	Teşekkürler, James Brown.	Undercover Brother-2	2002
Mr. Feather: Hello, Mr. James Brown.	Merhaba, Mr. James Brown.	Undercover Brother-2	2002