Search

English Turkish Sentence Translations Page 165357

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I actually like a lot of things	Aslında deli Claire'in pek çok yönünü sevdim.	The Jimmy Show-1	2001
And very luckily that was a wig	Neyse ki saçım peruktu.	The Jimmy Show-1	2001
>> a lot of people come up to me	Evet, pek çok kişi bana gelip böyle söyledi.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: I would think so,	Evet, tabii öyle olmalı, evet.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: What about the baby?	Evet, bebek ne olacak?	The Jimmy Show-1	2001
>> what can you say?	Evet, ne diyebilirim ki?	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: How many kids can	Angelina Jolie kaç çocuğu evlat edinebilir ki?	The Jimmy Show-1	2001
You can't just	Yapamazsınız.	The Jimmy Show-1	2001
Daniel, every boat you're on	Daniel, bindiğin her tür tekne patladı.	The Jimmy Show-1	2001
>> yeah, it's true.	Evet, bu doğru.	The Jimmy Show-1	2001
Every season, I seem to be on a	Her sezonda bir tekneye bindim ve...	The Jimmy Show-1	2001
>> it explodes or we lose	Evet, patladı ya da çocuk filan kaçırıldı.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Something terrible	Evet, kötü bir şeyler oldu.	The Jimmy Show-1	2001
Something terrible has happened	Tüm karakterlerin başına gerçekten kötü şeyler geldi.	The Jimmy Show-1	2001
>> how many episodes was I in?	Kaç bölümde oynadım ben?	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: And just double it?	Bunun iki katı kadar mı?	The Jimmy Show-1	2001
>> it was a lot.	Çok fazlaydı.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: There was a lot of	Evet, çok fazla dayak yedin.	The Jimmy Show-1	2001
>> more than most TV characters.	Pek çok TV karakterinden daha fazla.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Were you disliked	Sette şahsen sevilmiyor muydun?	The Jimmy Show-1	2001
Why all the beatings?	Neden bu kadar dayak?	The Jimmy Show-1	2001
>> except me.	Ben hariç.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: If you want to hold a	Lost tarihinden bir parçaya sahip olmak isterseniz...	The Jimmy Show-1	2001
You can get one of Locke's	Locke'un bıçaklarından birini...	The Jimmy Show-1	2001
Go to profilesinhistory.Com and	Bunun için profilesinhistory.com adresine girip kayıt olun.	The Jimmy Show-1	2001
Let's meet the rest of the	Haydi diğer kazazedelerle buluşalım.	The Jimmy Show-1	2001
Please welcome them.	Lütfen hoş geldiniz diyelim: Richard Alpert Nestor Carbonell...	The Jimmy Show-1	2001
I think we should start probably	Sanırım Nestor hakkındaki...	The Jimmy Show-1	2001
>> I was in a book store about a	Bir ay kadar önce...	The Jimmy Show-1	2001
And I turn around.	Sonra arkamı döndüm...	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: That's right.	Doğru.	The Jimmy Show-1	2001
People don't realize you're	İnsanlar senin çeyreğinin rakun olduğunu fark etmiyor.	The Jimmy Show-1	2001
Jeremy, I heard that somebody	Jeremy, duyduğuma göre...	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: What did they tell you	Sana programda ne olacağını söylediler?	The Jimmy Show-1	2001
>> I'm devastated.	Çok üzgünüm.	The Jimmy Show-1	2001
Because it's not happening.	Çünkü söylenen olmuyor.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Yeah, tell everyone	Evet, ne olduğunu herkese söylesene.	The Jimmy Show-1	2001
I'd like to know who told you	Ayrıca bunu sana kimin söylediğini de bilmek isterim.	The Jimmy Show-1	2001
>> I heard from somebody that	Birinden duydum.	The Jimmy Show-1	2001
There was going to be strip	Çıplak poker...	The Jimmy Show-1	2001
>> and I rehearsed, man.	Ve bunun provasını yaptım.	The Jimmy Show-1	2001
It's all I prepared.	Hazırlıklıydım.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Are you often the	Sık sık böyle eşek şakalarının kurbanı olur musun?	The Jimmy Show-1	2001
You really believe there's going	Gerçekten burada kartopu savaşı olacağına inandın mı?	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Don't worry, there	Merak etme kartopu olmayacak.	The Jimmy Show-1	2001
Michael, first of all, Harold,	Michael, öncelikle...	The Jimmy Show-1	2001
Friends can call you Mike.	Arkadaşların sana Mike diyebilir.	The Jimmy Show-1	2001
>> okay.	Tamam.	The Jimmy Show-1	2001
>> no, no.	Hayır, hayır.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Your character did	...oynadığın karakter kötü şeyler yaptı.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: You weren't in the	Sen kilisede değildin.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Where do you think	Sence Michael neredeydi?	The Jimmy Show-1	2001
>> well, I think, you know, that	Bence, bunu cevaplamıştık.	The Jimmy Show-1	2001
Michael's he's stuck on the	Michael adada sıkışıp kaldı. Hâlâ adada mı dolaşıyor?	The Jimmy Show-1	2001
Whispering to people.	İnsanlara fısıldıyor.	The Jimmy Show-1	2001
For the rest of for eternity,	Sonsuza dek fısıldayacak. Berbat bir şey bu.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: And what do people say	Alan, insanlar Charles Widmore ile karşılaştığında sana ne söylüyor?	The Jimmy Show-1	2001
Just you walking out here I got	Çünkü senin buraya gelişin bile beni biraz tedirgin etti.	The Jimmy Show-1	2001
>> nothing.	Hiçbir şey.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Nothing at all?	Hiçbir şey mi?	The Jimmy Show-1	2001
>> which is very nice.	Bu çok iyi.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Sure.	Evet, eminim.	The Jimmy Show-1	2001
In Australia, you play like a	Avustralya'da sen çok cana yakın bir TV babasını canlandırıyordun.	The Jimmy Show-1	2001
>> yeah, I was Australia's	Evet, yıllarca Avustralya'nın favori babasıydım.	The Jimmy Show-1	2001
Would you agree with that?	Buna katılıyor musun?	The Jimmy Show-1	2001
>> I wish you hadn't asked me	Keşke bu soruyu bana sormasaydın.	The Jimmy Show-1	2001
I still don't know if he's a	Hâlâ iyi bir adam mıydı kötü müydü bilmiyorum.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: I think there are a	Bence dizide kimin kötü kimin iyi olduğuna dair pek çok belirsizlik var.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: But you were pretty	Ama sen oldukça kötüydün.	The Jimmy Show-1	2001
He's 8 feet tall now, right?	Artık boyu 2,5 metre değil mi?	The Jimmy Show-1	2001
>> he's 8 feet tall and dating	2,5 metre ve kızlarla flört ediyor.	The Jimmy Show-1	2001
>> well, yeah, sort of.	Evet, bir bakıma.	The Jimmy Show-1	2001
He actually grew.	Çocuk büyüdü.	The Jimmy Show-1	2001
We have some of the alternate	Dizinin birkaç alternatif sonunu göreceğiz.	The Jimmy Show-1	2001
First, before we do that, let's	Ama bundan önce...	The Jimmy Show-1	2001
Take a quick look back at the	...Lost'un en hassas anlarına hızlıca bir göz atalım.	The Jimmy Show-1	2001
>> announcer: Portions of "jimmy	Jimmy Kimmel Canlı Yayın...	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Thrilling conclusion	"Lost'a Veda" özel için nefes kesici bir son oldu.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Sadly, it's time to	Ne yazık ki artık veda zamanı.	The Jimmy Show-1	2001
I want to thank them for this	Öncelikle bu dev ekran için LG'ye teşekkür etmek istiyorum.	The Jimmy Show-1	2001
Thanks to Michael and his	Michael Giacchino...	The Jimmy Show-1	2001
Terrific orchestra.	...ve harika orkestrasına teşekkürler.	The Jimmy Show-1	2001
Thanks to all of you for coming,	Gelip bu gecede yer aldığınız için hepinize teşekkürler.	The Jimmy Show-1	2001
Really going to miss all of you.	...gerçekten hepinizi özleyeceğiz.	The Jimmy Show-1	2001
We'll do a special q & u with	Bu arada stüdyo konuklarımız ve oyuncular ile...	The Jimmy Show-1	2001
THE JOKE	ŞAKA	The Joke-1	1969
Based on the novel by Screenplay by	"Milan Kundara'nın romanından uyarlanmıştır."	The Joke-1	1969
20 years since I moved out.	Ayrıldığımdan bu yana 20 yıl geçti.	The Joke-1	1969
It leaves me cold,	Artık beni etkilemiyor.	The Joke-1	1969
rather it causes hatred.	Daha ziyade nefretime sebep oluyor.	The Joke-1	1969
I'll avoid the few friends I have left.	Geçmişte bıraktığım birkaç arkadaştan uzak duracağım.	The Joke-1	1969
That's the way I feel.	Hissettiğim şey bu.	The Joke-1	1969
I'll be happy to fulfill	Buradaki alaycı misyonumu...	The Joke-1	1969
my cynical mission here.	...tamamlamaktan mutlu olacağım.	The Joke-1	1969
I came back	Gerçekten kinle dolu...	The Joke-1	1969
for a truly spiteful purpose.	...bir amaç uğruna geri döndüm.	The Joke-1	1969
We met again a week ago.	Bir hafta önce yeniden karşılaşmıştık.	The Joke-1	1969
Comrade Jahn?	Yoldaş Jahn?	The Joke-1	1969
I'm Mrs. Zemankova, from Radio.	Ben Bayan Zemankova, radyodan.	The Joke-1	1969
They sent me here	Buraya enstitünüz hakkında...	The Joke-1	1969