Search

English Turkish Sentence Translations Page 158083

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Not bored.	Sıkılma diye.	Tag und Nacht-1	2010
It's already quite late, if you want to start in March.	Mart ayında başlamak istiyorsan bu epey geç olur.	Tag und Nacht-1	2010
Normally you have to register a year earlier. Otherwise there's nothing left.	Normalde bir yıl önceden kayıt yaptırmak zorundasın. Yoksa hiçbir şey bulamazsın.	Tag und Nacht-1	2010
The Maldives has just gone.	Maldivler yeni bitti.	Tag und Nacht-1	2010
I don't care where. Doesn't it matter? But it's your life.	Neresi olduğu umurumda değil. Önemli olmaz mı? Bu senin hayatın.	Tag und Nacht-1	2010
Berlin perhaps? Let's see what's free.	Berlin olabilir mi? Bir bakalım müsait mi.	Tag und Nacht-1	2010
Hey. Hallo.	Selam. Merhaba.	Tag und Nacht-1	2010
Here!	Atla!	Tag und Nacht-1	2010
Slowly! Let's go.	Yavaş bin! Hadi gidelim.	Tag und Nacht-1	2010
Hold on tight!	Sıkı tutun! Tamam.	Tag und Nacht-1	2010
Hey,now tell me something.	Hey, hemen bana bir şey söyle.	Tag und Nacht-1	2010
Something, perhaps a little dirty.	Şöyle edepsiz bir şeyler olabilir.	Tag und Nacht-1	2010
You filthy pig?	Sen pis bir domuz musun?	Tag und Nacht-1	2010
You rotten pig. You little ugly rat.	Çirkin bir domuz. Küçük çirkin bir fare.	Tag und Nacht-1	2010
I can put some eggs up inside. �hm... Maybe waterworks.	İçeride de biraz eşek şakası yapabilirim. Belki biraz gözyaşı olabilir.	Tag und Nacht-1	2010
You cunt! You cunt!.	Amcık ağızlı! Amcık ağızlı!	Tag und Nacht-1	2010
Take me in your hand.	Eline alsana.	Tag und Nacht-1	2010
Yes, I'm ready for you.	Evet, senin için hazırım.	Tag und Nacht-1	2010
You motherfucker.	Seni orospunun dölü.	Tag und Nacht-1	2010
You can kiss my ass, you with your sick fantasies.	Hasta fantezilerinle kıçımı öpebilirsin.	Tag und Nacht-1	2010
You're sick in the head, you poor bastard.	Kafadan çatlak zavallı bir piç kurususun.	Tag und Nacht-1	2010
Tell me again the other. That was ...	Diğerini söyle...	Tag und Nacht-1	2010
Please tell me again about the eggs.	Lütfen, taşaklardan bahset.	Tag und Nacht-1	2010
Yes, say:	Evet, söyle.	Tag und Nacht-1	2010
Kurt, I'm reaching for the eggs.	"Kurt, taşaklarını okşuyorum."	Tag und Nacht-1	2010
Kurt, I'm reaching for the eggs. No!	Kurt, taşaklarını okşuyorum. Olmuyor!	Tag und Nacht-1	2010
Your hand must be on my prick.	Elin sikimin üstündeyken söyle.	Tag und Nacht-1	2010
Yes, and now say again ...	Evet, şimdi tekrar et...	Tag und Nacht-1	2010
I'm reaching for the eggs. Yes!	Taşaklarını okşuyorum. Evet!	Tag und Nacht-1	2010
Yes? I'm riding on the eggs. Yes!	Tamam mı? Taşaklarını sıkıyorum. Evet!	Tag und Nacht-1	2010
I'm riding on the eggs.. Faster!	Taşaklarını okşuyorum. Daha hızlı!	Tag und Nacht-1	2010
I'm riding on the eggs.. Harder! Faster!	Taşaklarını okşuyorum. Daha sert! Daha hızlı!	Tag und Nacht-1	2010
Well? Ouch! Too hard!	İyi mi? Oh, çok güzel!	Tag und Nacht-1	2010
I'm riding on the eggs.. Harder!	Taşaklarını okşuyorum. Daha sert!	Tag und Nacht-1	2010
Come on, harder! Faster1 Bitch! I'm pulling out your eggs.	Hadi, daha sert, daha hızlı, sürtük! Taşaklarını yerinden koparıyorum.	Tag und Nacht-1	2010
It's wonderful? Hm.	Güzel miydi? Evet.	Tag und Nacht-1	2010
Quite a work out right? Quite a work out.	Sağlam bir mastürbasyon oldu, değil mi? Evet, oldukça sağlam.	Tag und Nacht-1	2010
Stop it1 No.	Yeter artık. Olmaz.	Tag und Nacht-1	2010
Tell me please! Please.	Lütfen, de! Lütfen.	Tag und Nacht-1	2010
Again. Please, please.	Tekrar et. Lütfen, lütfen.	Tag und Nacht-1	2010
We can stay herebut we need to take off our shoes.	Burada kalabiliriz ama ayakkabılarımızı silmemiz gerekiyor.	Tag und Nacht-1	2010
I ... Um ...	Şey, ben...	Tag und Nacht-1	2010
Ah! first we take a shower, then you can undo it.	Olmaz! İlk önce duş alalım, sonra hediyeni açabilirsin.	Tag und Nacht-1	2010
You know where the bathroom is? Right?	Banyonun nerede olduğunu biliyor musun? Sağ tarafta...	Tag und Nacht-1	2010
Do you know where the bathroom is?	Banyonun nerede olduğunu biliyor musun?	Tag und Nacht-1	2010
Today, there's just us.!	Bugün sadece ikimiz varız!	Tag und Nacht-1	2010
Do you like your gift?	Hediyeni beğendin mi?	Tag und Nacht-1	2010
Listen !	Dur!	Tag und Nacht-1	2010
I could give you a more sensible presant.	Sana daha anlamlı bir hediye verebilirim.	Tag und Nacht-1	2010
What? Let's go skiing..	Yani? Kayak yapmaya gidelim.	Tag und Nacht-1	2010
We could go away on a skiing holiday..	Kayak tatili yapabiliriz.	Tag und Nacht-1	2010
I can't go skiing..	Ben gelemem.	Tag und Nacht-1	2010
I don't have the skills.	Bu işlerden pek anlamam ama...	Tag und Nacht-1	2010
and if you don't use an agent, there's more money for you.	...acente kullanmazsan daha çok para kazanırsın.	Tag und Nacht-1	2010
So you're your a contractor. Hmm yes.	Yani ayarlama işleri senden. Evet, olabilir.	Tag und Nacht-1	2010
Fourth generation. My father is also called Kurt.	Dördüncü nesil. Babama Kurt derlerdi.	Tag und Nacht-1	2010
Two vodkas.	İki votka.	Tag und Nacht-1	2010
Since when have you drunk vodka? I've just started, I'm adjusting.	Ne zamandan beri votka içiyorsun? Yeni başladım, alışmaya çalışıyorum.	Tag und Nacht-1	2010
Let's go to my place?	Evime gidelim mi?	Tag und Nacht-1	2010
To your place?	Evine mi?	Tag und Nacht-1	2010
Is it always about fucking? Always about sex?	Her zaman sikiş mi? Hep seks mi?	Tag und Nacht-1	2010
You're something more than that. I sleep with everyone.	Sen bundan çok daha fazlasın. Ben önüme gelenle yatıyorum.	Tag und Nacht-1	2010
What? I sleep with everyone.	Efendim? Önüme gelenle yatıyorum diyorum.	Tag und Nacht-1	2010
And they pay me as well. So if you want to fuck, then it will cost you.	Hatta bana para ödüyorlar. Yani sikişmek istiyorsan, bedelini ödeyeceksin.	Tag und Nacht-1	2010
What do you want? Do you think this is funny or what?	Ne istiyorsun? Bunun komik olduğunu falan mı sanıyorsun?	Tag und Nacht-1	2010
You pay, if you want to fuck again, like everyone else.	Benimle sikişmek istiyorsan, herkes gibi bedelini ödeyeceksin.	Tag und Nacht-1	2010
That's not true. This is ridiculous ...	Bu doğru olamaz. Bu tamamen saçmalık...	Tag und Nacht-1	2010
You're selfish, you feel nothing. Nothing, nothing!	Çok bencilsin, hiçbir şey hissetmiyorsun. Hiçbir şey, hiçbir şey!	Tag und Nacht-1	2010
Hiding behind your books, drooling at every bosom.	Kitaplarının arkasına saklanıyorsun,	Tag und Nacht-1	2010
You're dead.	Sen acımasız birisin.	Tag und Nacht-1	2010
Will you do that for me?	Bana da verecek misin?	Tag und Nacht-1	2010
I thought you'd gone.	Gittiğini sanmıştım.	Tag und Nacht-1	2010
So, all hell's going on up there..	İçeride kıyamet kopuyor!	Tag und Nacht-1	2010
Robert is a brilliant dancer. I feel as if I'm twenty again.	Robert harika bir dansçı. Kendimi yirmisindeymiş gibi hissediyorum.	Tag und Nacht-1	2010
I don't know how he does it. Sophie was all over him.	Bunu nasıl yapıyor bilmiyorum. Sophie ona sırılsıklam aşık.	Tag und Nacht-1	2010
Well? What about you?	Ee? Sen ne alemdesin?	Tag und Nacht-1	2010
You look so pale. You should spend a few days with us.	Çok solgun görünüyorsun. Bizimle bir kaç gün geçir bari.	Tag und Nacht-1	2010
You know what? We're going over to Gruber.	Ne oldu biliyor musun? Gruber'e gidiyoruz.	Tag und Nacht-1	2010
We've got the money, so the best man ...	Paramız var, yani sağdıç...	Tag und Nacht-1	2010
The home run is the only one open at the moment.	Başarılı olmak için fırsatları hemen değerlendirmek lazım.	Tag und Nacht-1	2010
But that won't stop us.	Ama şans bize uğramayacak gibi.	Tag und Nacht-1	2010
Now you want to take over the Company, or what?	Şirketin başına mı geçmek istiyor musun?	Tag und Nacht-1	2010
Call when you're leaving. I've got them eating out of my hand.	Vardığında haber ver. Onları hemen besleyeceğim.	Tag und Nacht-1	2010
A good sign. She's figured out what it's all about..	Bu iyiye işaret. Neler döndüğünü fark etti.	Tag und Nacht-1	2010
What's up? We're getting our cut.	Nasıl gidiyor? Forma giriyoruz.	Tag und Nacht-1	2010
And the men simply love her cleavage.	Erkekler kadın dekoltesini seviyor.	Tag und Nacht-1	2010
What actually happened to the driver?	Gerçekten şoför işi ne oldu?	Tag und Nacht-1	2010
Wait and see what the Christmas shopping season brings..	Noel alışveriş sezonunun neler getireceğini bekleyip görelim.	Tag und Nacht-1	2010
This picture's terrible.	Bu film çok manyak!	Tag und Nacht-1	2010
Sempre libera.	"Sempre libera"	Tag und Nacht-1	2010
Are you crazy!	Sen delisin!	Tag und Nacht-1	2010
We're going out for a drink. For Christmas.	Noel için içki almaya gidiyoruz.	Tag und Nacht-1	2010
Lea, a job. You go with Tony. One hour.	Lea, iş var. Sen Tony ile git. Bir saatlik.	Tag und Nacht-1	2010
You ask for nothing. I'll get it later.	Hiçbir şey isteme. Ben sonra hallederim.	Tag und Nacht-1	2010
He'll give you a clock for me.	Benim için sana bir saat verecek.	Tag und Nacht-1	2010
What did you say, a clock?	Ne dedin, saat mi?	Tag und Nacht-1	2010
Mario, I thought, we have... Get going!	Mario, ben sandım ki, biz... Hadi yürü!	Tag und Nacht-1	2010
What's going on? Be right back.	Neler oluyor? Hemen gelirim.	Tag und Nacht-1	2010
Have you heard this story? A guy knocks on the door of a brothel.	Bu hikayeyi duymuş muydun? Bir adam genelevin kapısını çalar.	Tag und Nacht-1	2010
The Madame is quite old and slowly comes to the door.	Patroniçe oldukça yaşlıdır, yavaşça kapıya gelir.	Tag und Nacht-1	2010