Search

English Turkish Sentence Translations Page 158082

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Salbgef�_.	Salbgefa...	Tag und Nacht-1	2010
No prompting!	İpucu vermek yok! Sen cevap ver o zaman!	Tag und Nacht-1	2010
It's Mary Magdalene by Martino Altomonte. Lower Belvedere.	Resim, Martino Altomonte tarafından Mary Magdalene olarak çizilmiş.	Tag und Nacht-1	2010
I think 1728.	Bence 1728 yılı.	Tag und Nacht-1	2010
You can tell by the hair ...	Bunu saçlardan ve boyun kısmından söyleyebiliriz.	Tag und Nacht-1	2010
These are the characteristics of Salbgefa ...	Bunlar Salbgefa'nın karakteristik özellikleri...	Tag und Nacht-1	2010
and I think there's a scroll..	...bence orada bir kıvrım var.	Tag und Nacht-1	2010
Correct. Yes.	Doğru. Evet.	Tag und Nacht-1	2010
Damn it, I forgot that. I'll get back to you.	Kahretsin, unutmuşum. Seni sonra ararım.	Tag und Nacht-1	2010
Come in. Make yourself comfortable	İçeri geçip keyfinize bakın.	Tag und Nacht-1	2010
What do you want to drink? I've had enough thank you.	Ne içmek istersiniz? Sana yeterince şükran borçluyum zaten.	Tag und Nacht-1	2010
I could still use a drink.	Ben yine de bir içki alabilirim.	Tag und Nacht-1	2010
Champagner? Yes?	Şampanya? İster misin?	Tag und Nacht-1	2010
I'd prefer Okay.	Fark etmez. Tamam.	Tag und Nacht-1	2010
Why did you kiss the guy?	Adamı neden öptün?	Tag und Nacht-1	2010
One must make their own rules.	Birinin kendi kurallarını koyması lazım.	Tag und Nacht-1	2010
This is a job Leah.	Sıradan bir iş, Leah.	Tag und Nacht-1	2010
I'm in control, don't worry.	Kendimdeyim, merak etme.	Tag und Nacht-1	2010
May I kiss you?	Seni öpebilir miyim? Neler oluyor?	Tag und Nacht-1	2010
You kiss me every day anyway.	Zaten her gün öpüyorsun.	Tag und Nacht-1	2010
One Martini.	Martini.	Tag und Nacht-1	2010
Don't be a coward. It's fun.	Korkaklık etme. Eğlenceli olacak.	Tag und Nacht-1	2010
No, come here!	Hadi, böyle gel!	Tag und Nacht-1	2010
Damn it. I'm sorry. Please excuse me.	Kahretsin, özür dilerim. Affet beni.	Tag und Nacht-1	2010
What? You need to know now?	Ne? Hemen mi öğrenmek istiyorsun?	Tag und Nacht-1	2010
Payment of a development includes:	Kalkınma yatırımının içeriği:	Tag und Nacht-1	2010
provision for restructuring measures,	...yeniden yapılanma önlemlerinin karşılığı,	Tag und Nacht-1	2010
Revaluation of assets and project costs for our Company in China.	...Çin'deki firmamız için varlık ve proje giderlerinin yeniden değerlendirilmesi...	Tag und Nacht-1	2010
The profits of the subsidiary go to the Parent Company.	...ortaklığın karlarının ana şirkete gitmesi.	Tag und Nacht-1	2010
Because that's profit!	Çünkü bu çok karlı!	Tag und Nacht-1	2010
Yes. Do you think you can remember that?	Evet, bunları aklında tutabilecek misin?	Tag und Nacht-1	2010
It makes for a dividend of 1.3 and a payout of over 1.5 million.	1.3'ün temettüsüyle 1,5 milyonun üzerinde bir ödeme yapılır.	Tag und Nacht-1	2010
It also lowers the Board costs by one billion.	Aynı zamanda şirket masrafları bir milyar aşağı iner.	Tag und Nacht-1	2010
I'm concerned that you should put this in writing.	Bana kalırsa bunları yazıya dökmen iyi olur.	Tag und Nacht-1	2010
Tell me asshole. Do you know what time it is?	Saatin kaç olduğunu farkında mısın?	Tag und Nacht-1	2010
Kiss each other.	Birbirinizi öpün.	Tag und Nacht-1	2010
Kiss properly.	Ateşli öpüşün.	Tag und Nacht-1	2010
Now her breasts.	Şimdi memeler.	Tag und Nacht-1	2010
Kiss her on the stomach.	Göbeğini de öp.	Tag und Nacht-1	2010
Lower.	Daha aşağısı.	Tag und Nacht-1	2010
Kiss her between her legs.	Bacaklarının arasını öp.	Tag und Nacht-1	2010
KISS HER BETWEEN HER LEGS!	Bacaklarının arasını öp!	Tag und Nacht-1	2010
Streichle sie zwischen den Beinen, komm.	Bacaklarının arasına in, hadi.	Tag und Nacht-1	2010
Put your fingers inside her.	Parmaklarını içine sok.	Tag und Nacht-1	2010
Lick your finger clean.	Parmağını yalayarak temizle.	Tag und Nacht-1	2010
You must put your finger right inside.	Parmağını içine tamamen sokman gerekiyor.	Tag und Nacht-1	2010
Kiss her on her tits.	Memelerini öp.	Tag und Nacht-1	2010
Now between her legs.	Şimdi bacaklarının arasını.	Tag und Nacht-1	2010
Stick your finger in.	Parmağını direk sok.	Tag und Nacht-1	2010
Fuck her with your finger.	Onu parmağınla sik.	Tag und Nacht-1	2010
Do you know what Dostojewski said about money?	Dostojewski'nin para hakkında ne dediğini biliyor musun?	Tag und Nacht-1	2010
"Money is coined liberty"	"Para özgürlük demektir."	Tag und Nacht-1	2010
And now I ask you:	Şimdi sana soruyorum:	Tag und Nacht-1	2010
Will you do anything for money?	Para için her şeyi yapar mısın?	Tag und Nacht-1	2010
I thought he would never come.	Hiç boşalmayacak sandım.	Tag und Nacht-1	2010
For money's due, I have everything under control.	Amaç paraysa her şey mubah!	Tag und Nacht-1	2010
Now comes the reward.	Mükafatını alıyoruz.	Tag und Nacht-1	2010
Love is patient. Love is kind.	Sevgi sabır ister, aşksa içtenlik.	Tag und Nacht-1	2010
There's nothing to get excited about..	Heyecanlanacak bir şey yok.	Tag und Nacht-1	2010
Don't get all het up.	Aşırı gerilmeye gerek yok.	Tag und Nacht-1	2010
It is not rude. It doesn't seek any advantage.	Saygısız olmayın, herhangi bir avantaj aramıyorsunuz.	Tag und Nacht-1	2010
It can't provoke anger.	Öfkeyi tahrik etmeyin.	Tag und Nacht-1	2010
She bears no evil,	İçinde kötülük yoktur,	Tag und Nacht-1	2010
but rejoices in the truth.	...ama gerçekler onu memnun eder.	Tag und Nacht-1	2010
It protects everybody, believes all things,	Herkesi korur, her şeye inanır,	Tag und Nacht-1	2010
hopes all things, endures all things	...her şeyi umar, her şeye dayanır.	Tag und Nacht-1	2010
His love never ends	Onun aşkı hiç bitmez.	Tag und Nacht-1	2010
The love never ends.	Aşk asla sona ermez.	Tag und Nacht-1	2010
Sounds ominous doesn't it? Aren't you happy?	Kaygı verici gibi, değil mi? Mutlu değil misin?	Tag und Nacht-1	2010
Yes, very much so.	Evet, çok mutluyum.	Tag und Nacht-1	2010
Let's have a look at you.	Dur sana bir bakayım.	Tag und Nacht-1	2010
Pah...Crazy. I've always dreamt of this.	Harika olmuşsun. Hep bunun hayalini kurmuştum.	Tag und Nacht-1	2010
Were you worried? You exasperate me..	Merak mı ettin? Beni deli ediyorsun.	Tag und Nacht-1	2010
I was thinking all sorts of things. Anyway, you're here now.	Her türlü şey aklımdan geçti. Her neyse, artık buradasın.	Tag und Nacht-1	2010
How can you marry in the middle of winter? We thought it less conventional..	Kışın ortasında nasıl evlenebiliyor? Daha az geleneksel bir şey düşünmüştük.	Tag und Nacht-1	2010
Doesn't your sister look beautiful? Yes, she looks lovely.	Kardeşin güzel görünmüyor mu? Evet, çok tatlı olmuş.	Tag und Nacht-1	2010
Hello Auntie. what a lovely wedding?	Merhaba teyzecim. Harika bir düğün, değil mi?	Tag und Nacht-1	2010
Is Leah still studying?.	Leah hala çalışıyor mu?	Tag und Nacht-1	2010
She stands on her own feet, she doesn't need a breadwinner.	Kendi ayaklarının üstünde duruyor, ona bakacak birine ihtiyacı yok.	Tag und Nacht-1	2010
I learned nothing, I'm now divorced.	Daha yeni boşandım, henüz bir şeyden haberim yok.	Tag und Nacht-1	2010
Not everyone has your talent.	Herkes senin gibi zeki değil.	Tag und Nacht-1	2010
We.re too far back, craning our necks..	Çok arkada kaldık, boynumuz kuğu gibi uzayacak!	Tag und Nacht-1	2010
Lots of smiles. That's good!	Gülümseyenin, çok iyi!	Tag und Nacht-1	2010
Once more, all look at me.	Bir kez daha, herkes bana baksın.	Tag und Nacht-1	2010
Cheese. That's it.	Peynir. İşte bu kadar.	Tag und Nacht-1	2010
Watch the birdie. Let the bride and groom kiss.	Geline iyi bak. Bırakın gelinle damat öpüşsün.	Tag und Nacht-1	2010
A kiss please.	Öpücük lütfen.	Tag und Nacht-1	2010
Action!	Dikkat!	Tag und Nacht-1	2010
Damn.	Ha siktir!	Tag und Nacht-1	2010
Where's your girlfriend? She's left me.	Kız arkadaşın nerede? Beni terk etti.	Tag und Nacht-1	2010
Sensible girl.	Akıllı kızmış.	Tag und Nacht-1	2010
Are you staying out here long?	Uzun süredir mi buradasın?	Tag und Nacht-1	2010
A cigarette or two..	Bir ya da iki sigaralık.	Tag und Nacht-1	2010
Well, be careful..	Dikkatli ol.	Tag und Nacht-1	2010
Was macht die Anwaltei?	Anwaltei ne durumda?	Tag und Nacht-1	2010
I'm writing a thesis on International Law in London.	Londra'da Uluslararası Hukuk üzerine bir tez yazıyorum.	Tag und Nacht-1	2010
What about your studies? You know eh ...	Senin dersler nasıl? İdare ediyoruz işte...	Tag und Nacht-1	2010
I started off at 80 to 100,000. In six years I should be on 130 to 200,000.	80'le 100,000 arasında başladım. Altı yıl içinde 130 ile 200,000 arasında olmam lazım.	Tag und Nacht-1	2010
And then I participate in the profits.	Sonra da kazancımı katlarım.	Tag und Nacht-1	2010
Will you stay longer? Why?	Çok kalacak mısın? Neden ki?	Tag und Nacht-1	2010