Search

English Turkish Sentence Translations Page 156874

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Don't you worry, I'm the one	Sen meraklanma. Ben onlara,...	Superhero Movie-2	2008
Who let's them know that I'll protect you	...seni koruyacağımı belletecek olanım.	Superhero Movie-2	2008
Don't they know they'll have to get through me?	Geçmek zorunda olduklarını bilmiyorlar mı beni?	Superhero Movie-2	2008
Don't worry you're safe...	Korkma, güvendesin,...	Superhero Movie-2	2008
In my arms so green	..yemyeşil kollarımda.	Superhero Movie-2	2008
(echoing) I need a hero	Bana bir kahraman gerek.	Superhero Movie-2	2008
I'm calling out, I want you here	Seni çağırıyorum, burada olmanı istiyorum.	Superhero Movie-2	2008
This is my 011	Bu benim yardım çağrım.	Superhero Movie-2	2008
I'm sinking down into the fear	Kaçıp kurtulamadığım...	Superhero Movie-2	2008
That I just can't outrun	...bir korkuya kapılıyorum.	Superhero Movie-2	2008
To save myself all I can see	Kendimi kurtarmak için anladığım tek şey şu ki,...	Superhero Movie-2	2008
Is that I've got no choice	...yardım istemek...	Superhero Movie-2	2008
I cry for help and pray you'll be	... ve sesimi senin duyman için...	Superhero Movie-2	2008
The one who hears my voice	... dua etmekten başka şansım yok.	Superhero Movie-2	2008
I need a hero	Bana bir kahraman gerek.	Superhero Movie-2	2008
Someone to rescue me when I'm in a mess	Darmadağın olduğumda beni kurtaracak biri.	Superhero Movie-2	2008
Whenever I'm falling, someone to be my safety net	Ne zaman düşsem, emniyet ağım olacak biri.	Superhero Movie-2	2008
I need a hero watching over me	Bana göz kulacak olacak bir kahraman gerek.	Superhero Movie-2	2008
I need a hero in my time of need	Yanlış giden her şeyi düzeltmeye...	Superhero Movie-2	2008
To fix it when it's going wrong	...ihtiyaç duyduğumda, bana bir kahraman gerek.	Superhero Movie-2	2008
To be big and strong, you know that I need a hero	Büyük ve güçlü olmam için, bana bir kahraman gerek.	Superhero Movie-2	2008
Waited my whole life	Tüm hayatım boyunca...	Superhero Movie-2	2008
For someone like you	...senin gibi birini bekledim.	Superhero Movie-2	2008
And I think it's time	Ve sanırım rüyalarımın gerçek olmasının...	Superhero Movie-2	2008
For my dreams to come true	...zamanı geldi.	Superhero Movie-2	2008
If only you could hear me	Keşke sesimi duysan.	Superhero Movie-2	2008
I know you'd be near me	Bilirdim o zaman yakınımda olduğunu.	Superhero Movie-2	2008
You'll never let me go	Beni asla bırakma.	Superhero Movie-2	2008
(echoing) Oh, I need a hero	Oh, bana bir kahraman gerek	Superhero Movie-2	2008
I need a hero	Bana bir kahraman gerek	Superhero Movie-2	2008
To be big and strong, you know that I need a hero.	Büyük ve güçlü olmam için, bana bir kahraman gerek.	Superhero Movie-2	2008
The story of my life is not for the faint of heart.	Benim hikayem korkaklara göre değil.	Superhero Movie-3	2008
Look, Rick, I already told you...	Bak, Rick. Sana söyledim,...	Superhero Movie-3	2008
the Scarface society...	..."Yaralı Yüz" Derneği,...	Superhero Movie-3	2008
...the sexual predators. Yeah.	...cinsi sapıklar. Evet.	Superhero Movie-3	2008
Am I in? No.	Kabul edildim mi? Hayır.	Superhero Movie-3	2008
Don't tell nobody.	Kimseye söyleme.	Superhero Movie-3	2008
Welcome to Amalgamated.	Amalgamated'e hoş geldiniz.	Superhero Movie-3	2008
All of our animals are genetically engineered	Tüm hayvanlarımız genetik mühendisliğinin bir ürünü...	Superhero Movie-3	2008
Hi, birdie.	Merhaba, küçük kuş.	Superhero Movie-3	2008
Our only rules: Don't feed the animals	Tek kuralımız şu: Hayvanlara yem vermeyin...	Superhero Movie-3	2008
Get him, Lance. Come on, Lance.	Hakla onu, Lance. Yapma Lance.	Superhero Movie-3	2008
Please, enjoy the tour.	Lütfen turun keyfini çıkarın.	Superhero Movie-3	2008
That's for making me look stupid.	Bu beni aptal yerine koyduğun için.	Superhero Movie-3	2008
Our work with these animals has helped us develop	Bu hayvanlarla çalışmalarımız, yeni antibiyotikler,...	Superhero Movie-3	2008
Our most promising research	...en ümit vaadeden araştırmamız ise...	Superhero Movie-3	2008
More than it's body weight.	...çok büyük ağırlıkları kaldırabilir.	Superhero Movie-3	2008
This area is where we keep our livestock.	Burası da büyükbaş hayvanları tuttuğumuz yer.	Superhero Movie-3	2008
Oh, Rick.	Oh, Rick.	Superhero Movie-3	2008
Gentlemen, if you're ready,	Baylar! Hazırsanız...	Superhero Movie-3	2008
You're crazy. No.	Delisin sen. Hayır.	Superhero Movie-3	2008
Sir, the core is overheating.	Efendim, çekirdek aşırı ısınmaya başladı.	Superhero Movie-3	2008
Ah! We have to abort!	Ah! İşlemi iptal etmeliyiz!	Superhero Movie-3	2008
No, stay away!	Hayır, uzak dur!	Superhero Movie-3	2008
Five days.	5 gün oldu.	Superhero Movie-3	2008
Breakfast, Rick!	Kahvaltıya gel, Rick!	Superhero Movie-3	2008
If I can have your attention.	Buraya bakar mısınız lütfen?	Superhero Movie-3	2008
Thank you for that warm welcome.	Bu sıcak karşılama için teşekkür ederim.	Superhero Movie-3	2008
I haven't had sex in years.	Yıllardır seks yapmadım.	Superhero Movie-3	2008
I've got some hash with me. No way.	Yanımda biraz ot var. Olamaz.	Superhero Movie-3	2008
Go to her, stupid.	Gitsene kıza, aptal.	Superhero Movie-3	2008
Any day.	Any day.	Superhero Movie-3	2008
I'm gonna kill you. Get him, Lance!	Seni geberteceğim. Hakla onu, Lance!	Superhero Movie-3	2008
Lance, stop it. Kick his ass, Lance!	Lance, kes şunu. Şunun canına oku, Lance!	Superhero Movie-3	2008
Whoa!	Vaaay!	Superhero Movie-3	2008
Oh no, you didn't, didn't	Oh yo, yapmış olamazsın, olamazsın	Superhero Movie-3	2008
Ma'am, look out!	Bayan, dikkat edin!	Superhero Movie-3	2008
You should be really proud of yourself.	Kendinle sahiden gurur duyuyor olmalısın.	Superhero Movie-3	2008
You're some kind of hero.	Bir çeşit... kahramansın sen.	Superhero Movie-3	2008
Easy money.	Kolay oldu.	Superhero Movie-3	2008
I wonder if my skin is...	Acaba benim derim de...	Superhero Movie-3	2008
That isn't what your parents wanted for you.	Ailenin senin için istediği bu değildi... ildi... di...	Superhero Movie-3	2008
People will look to you to be a hero.	İnsanlar senin kahraman olmanı bekleyecekler.	Superhero Movie-3	2008
The other coat pocket.	Öteki cebine!	Superhero Movie-3	2008
Claim your...	Kaderine sahip...	Superhero Movie-3	2008
Shut up back there! I'm gonna kill you!	Kapa çeneni! Seni öldüreceğim!	Superhero Movie-3	2008
He doesn't want any boy near me.	Yanıma hiçbir erkeğin yaklaşmasını istemiyor.	Superhero Movie-3	2008
Hello, Mr. Bailey.	Merhaba, Bay Bailey.	Superhero Movie-3	2008
Thanks for the loan, Mr. Thompson.	Kredi için sağolun, Bay Thompson.	Superhero Movie-3	2008
This is a robbery! Nobody move!	Bu bir soygundur! Kimse kımıldamasın!	Superhero Movie-3	2008
Get down. Come on, Lady! Hurry it up!	Yat. Hadi bayan! Acele edin!	Superhero Movie-3	2008
Oh, man! Wow.	Oh, adamım! Vay.	Superhero Movie-3	2008
Uncle Albert! Just try to breathe.	Albert Amca! Nefes almaya çalış.	Superhero Movie-3	2008
Uncle Albert!	Albert Amca!	Superhero Movie-3	2008
First my parents and now this?	Önce ailem, şimdi de bu, ha?	Superhero Movie-3	2008
Follow me...	Beni takip et...	Superhero Movie-3	2008
you dumb son of a bitch.	...seni sersem orospu çocuğu.	Superhero Movie-3	2008
Ah! Ow.	Ah! Oh.	Superhero Movie-3	2008
Some faces may be familiar,	Bazı yüzler sana tanıdık gelebilir.	Superhero Movie-3	2008
Back up off those pills, Barry!	Kaldır artık o hapları, Barry!	Superhero Movie-3	2008
Well, you see... Xavier!	Göreceksin... Xavier!	Superhero Movie-3	2008
Invisible Girl?	Görünmez Kız?	Superhero Movie-3	2008
Come on, Spanky.	Gel buraya, Şaplak.	Superhero Movie-3	2008
Rick, you, uh...	Rick, sen, eee...	Superhero Movie-3	2008
Hey, that's my spot.	Hey, orası benim yerim.	Superhero Movie-3	2008
Rick, once you understand the true nature of heroism,	Rick, kahramanlığın gerçek doğasını anladığında...	Superhero Movie-3	2008
World's most powerful man.	Dünyanın en güçlü adamı.	Superhero Movie-3	2008
Read about the Dragonfly, world's greatest hero.	Dünyanın en büyük kahramanı, Yusufçuk'u okuyun.	Superhero Movie-3	2008
No, you listen to me!	Hayır, sen beni dinle!	Superhero Movie-3	2008
Get him, Dragonfly.	Yakala onu, Yusufçuk.	Superhero Movie-3	2008