Search

English Turkish Sentence Translations Page 15650

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Poet. Poet.	Poet. Poet!	Disney High School Musical China-1	2010
You know how to catch?	Nasıl yakalayacağını bilmiyor musun?	Disney High School Musical China-1	2010
You know how to pass?	Pas vermeyi bilmiyor musun?	Disney High School Musical China-1	2010
You're so dead!	Bittin sen!	Disney High School Musical China-1	2010
Poet, help me!	Poet, yardım et bana!	Disney High School Musical China-1	2010
Get out of the way!	Yoldan çekilin!	Disney High School Musical China-1	2010
Is it new? 1	Yeni mi?	Disney High School Musical China-1	2010
It's limited edition. What do you think?	Sınırlı üretim. Nasıl, beğendin mi? Acayip, manyak havalı.	Disney High School Musical China-1	2010
I'll get you one tomorrow.	Yarın sana da bir tane alırım. Süper, teşekkürler. 1	Disney High School Musical China-1	2010
May I have your attention?	Bir dakika bakar mısınız?	Disney High School Musical China-1	2010
Can't you see such a cool teacher	Karşınızda duran...	Disney High School Musical China-1	2010
standing in front of you?	...bu havalı öğretmeni göremiyor musunuz?	Disney High School Musical China-1	2010
Incredibly cool, Mr. Lu!	Manyak havalı, Bay Lu!	Disney High School Musical China-1	2010
You're our fashion icon!	Sen bizim ikoncanımızsın!	Disney High School Musical China-1	2010
You are all so trendy,	Hepiniz çok trendisiniz.	Disney High School Musical China-1	2010
I have to keep up with you.	Hızınıza yetişmem lazım.	Disney High School Musical China-1	2010
You look like Xiao Shenyang!	Xiao Shenyang gibi görünüyorsun!	Disney High School Musical China-1	2010
Xiao Shenyang!	Xiao Shenyang!	Disney High School Musical China-1	2010
Ok. Sit down.	Tamam, tamam, oturun.	Disney High School Musical China-1	2010
Karaoke Night	KARAOKE GECESİ	Disney High School Musical China-1	2010
Who's going to karaoke tonight?	Bu akşam kimler karaokeye gidiyor?	Disney High School Musical China-1	2010
Sign up	İsmini yaz.	Disney High School Musical China-1	2010
Morning, Sir.	Günaydın efendim.	Disney High School Musical China-1	2010
Morning. Are you the new student?	Günaydın. Sen yeni öğrenci misin? Evet.	Disney High School Musical China-1	2010
Ok. Introduce yourself please.	Peki. Kendini tanıt lütfen.	Disney High School Musical China-1	2010
Hello everybody.	Merhaba arkadaşlar.	Disney High School Musical China-1	2010
I'm newly transferred from Zhejiang.	Buraya Zhejiang'dan geldim.	Disney High School Musical China-1	2010
My name is Xiao Ning Ning.	Adım Xiao Ning Ning.	Disney High School Musical China-1	2010
Pleasure to meet you all.	Sizlerle tanıştığıma memnun oldum.	Disney High School Musical China-1	2010
Princess, look at her!	Prenses, şuna baksana!	Disney High School Musical China-1	2010
Find yourself a seat.	Bir yer bulup, otur. Tamam.	Disney High School Musical China-1	2010
New classmate, sit here.	Arkadaşım, buraya otur.	Disney High School Musical China-1	2010
What's all the noise?	Bu gürültü de ne?	Disney High School Musical China-1	2010
Nice going!	İyi deneme!	Disney High School Musical China-1	2010
Who can solve this?	Bu soruyu kim çözebilir?	Disney High School Musical China-1	2010
Running out of battery now?	Birden enerjiniz yok mu oldu?	Disney High School Musical China-1	2010
Let me make myself clear.	Beni iyi dinleyin.	Disney High School Musical China-1	2010
If you can't solve this today,	Bunu bugün çözemezseniz...	Disney High School Musical China-1	2010
you'r not going to take any activities	...müfredat dışı hiçbir aktiviteye katılamazsınız.	Disney High School Musical China-1	2010
You can't do that!	Bunu bize yapamazsınız!	Disney High School Musical China-1	2010
Don't underestimate us. We've got talent!	Hafife almayın, bizim de yeteneklerimiz var.	Disney High School Musical China-1	2010
Who's that?	Kimmiş o? Poet.	Disney High School Musical China-1	2010
Good. What's your answer?	İyi. Cevap ne?	Disney High School Musical China-1	2010
C'mon. Answer it!	Haydi ama cevap ver!	Disney High School Musical China-1	2010
Why should I?	Niyeymiş?	Disney High School Musical China-1	2010
Y' = 2x	Y' = 2x	Disney High School Musical China-1	2010
Y' = 2x In2	Y' = 2x In2 Buldum.	Disney High School Musical China-1	2010
Let's try a harder one, shall we?	O zaman, daha zor bir tane deneyelim.	Disney High School Musical China-1	2010
Sorry teacher,	Pardon hocam...	Disney High School Musical China-1	2010
we haven't studied calculus yet!	...Kalkulus'u henüz öğrenmedik.	Disney High School Musical China-1	2010
Ok, listen carefully...	Peki, dikkatle dinleyin...	Disney High School Musical China-1	2010
12345 math is not painful.	1... 2... 3... 4... 5 matematik acı çektirmez.	Disney High School Musical China-1	2010
There're formulas for trigonometry.	Trigonometrinin formülleri vardır.	Disney High School Musical China-1	2010
Use your brain, use it daily.	Her gün, her an beynini kullan.	Disney High School Musical China-1	2010
When you go shopping, math comes in handy.	Alışverişe gittiğinde, matematik işine yarar.	Disney High School Musical China-1	2010
Just think, answers will come.	Düşün bir, cevaplar belirir.	Disney High School Musical China-1	2010
One step at a time, let's do it together.	Haydi, hep birlikte deneyelim.	Disney High School Musical China-1	2010
Interesting numbers, they look familiar.	Karmaşık sayılar, hepsi aynı görünür.	Disney High School Musical China-1	2010
Do as the teacher says, discover what it is.	Hocan ne diyorsa yap, hepsini keşfet.	Disney High School Musical China-1	2010
A triangle problem, a love triangle.	Üçgen soruları, aşk üçgenidir.	Disney High School Musical China-1	2010
This kind of relationship, we know how to handle.	Nasıl çözüleceğini biliriz, bu ilişkilerin.	Disney High School Musical China-1	2010
Don't doubt your answers, believe in yourself!	Cevabı bulamam diye dertlenme, kendine inan!	Disney High School Musical China-1	2010
Math to us, does it really work?	Matematik harbiden işe yarar mı?	Disney High School Musical China-1	2010
Addition and subtraction, we use them every day.	Toplama, çıkarma her gün kullanırız.	Disney High School Musical China-1	2010
Multiplication and division, no way we don't know.	Çarpma ve bölme, bilmeyenimiz yok.	Disney High School Musical China-1	2010
It's easy, one step at a time.	Çok basit, haydi hep beraber!	Disney High School Musical China-1	2010
This is a company's data on return on equity,	Bu veriler, şirketin öz kaynaklarının getirisi...	Disney High School Musical China-1	2010
and debt to equity.	...alacaklarının getirisini gösteriyor.	Disney High School Musical China-1	2010
You! Based on this, can you	Sen! Bu söylediklerime dayanarak...	Disney High School Musical China-1	2010
figure out the rate of return on these shares?	...bu hisselerin getirisini bulabilir misin?	Disney High School Musical China-1	2010
I am 177 cm tall and weigh 60kg.	Ben 177 boyunda ve 60 kilo ağırlığındayım.	Disney High School Musical China-1	2010
Based on this,	Bu söylediklerime dayanarak...	Disney High School Musical China-1	2010
can you figure out my name?	...ismimi bulabilir misiniz?	Disney High School Musical China-1	2010
Students of finance, pay attention.	Finans öğrencileri, buraya bakın.	Disney High School Musical China-1	2010
Long or Short, buy only when the timing is right.	Uzun ya da kısa, yalnızca doğru zamanda alın.	Disney High School Musical China-1	2010
Bull or Bear, fluctuations in indices are obvious.	Boğa ya da ayı, endeksler dalgalanmaya açıktır.	Disney High School Musical China-1	2010
Opening and closing prices, must watch them clearly.	Açılış, kapanış değerlerini dikkatlice takip etmek lazım.	Disney High School Musical China-1	2010
New stocks, new issues,	Yeni stoklar, yeni ürünler...	Disney High School Musical China-1	2010
must fully analyze every market.	...pazarda iyi analiz edilmeli.	Disney High School Musical China-1	2010
All sorts of data, asset ratios,	Tüm veriler, varlık oranları...	Disney High School Musical China-1	2010
the latest info has the greatest value.	...en son bilgiler en değerlileri.	Disney High School Musical China-1	2010
I know, Long and Short.	Uzun ve kısayı biliyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
I know, Profit and Loss.	Kâr ve zararı biliyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
Financial investments require clear minds.	Finansal yatırımlar sağlam kafalar gerektirir.	Disney High School Musical China-1	2010
With experience, you'll come to see it all.	Tecrübe ettikçe, sen de göreceksin.	Disney High School Musical China-1	2010
I know, Puts and Options.	Yatırım ve seçenekleri biliyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
I know, Up and Down trends.	Yükselen ve düşen trendleri biliyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
Putting theory into practice.	Teoriyi pratiğe çevirmekte...	Disney High School Musical China-1	2010
Applying it to reality. No problem!	...hepsini gerçeğe uygulamakta sorun yaşamıyorum.	Disney High School Musical China-1	2010
Attention, students!	Dikkat, çocuklar!	Disney High School Musical China-1	2010
Stretch your body, go outdoors,	Vücudunuzu enetin, dışarı çıkın...	Disney High School Musical China-1	2010
sitting still slows down the metabolism.	...öylece oturmak metabolizmanızı yavaşlatır.	Disney High School Musical China-1	2010
The classic virtues are important.	Ataların dedikleri önemlidir...	Disney High School Musical China-1	2010
A strong body supports a sound mind.	"Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur."	Disney High School Musical China-1	2010
Stretch, warm up and take a jog,	Gerin, ısın, koş biraz...	Disney High School Musical China-1	2010
that's just a start, don't hesitate.	...bu sadece başlangıç, sakın tereddüt etme.	Disney High School Musical China-1	2010
Basketball, baseball, together with martial arts,	Basketbol, beysbol ve dövüş sanatları...	Disney High School Musical China-1	2010
brains and brawn make you stand out.	...beynin ve kasların öne çıkmanı sağlar.	Disney High School Musical China-1	2010
Numbers and words, never stop.	Sayılar, kelimeler sakın durma.	Disney High School Musical China-1	2010
Lacking of oxygen, memory is off.	Oksijen yoksa beynin çalışmaz.	Disney High School Musical China-1	2010