Search

English Turkish Sentence Translations Page 155817

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
And?	And?.	Starsky & Hutch-1	2004
It's good. What did I tell you?	It's good. What did I tell you?.	Starsky & Hutch-1	2004
Sorry about last night.	Sorry about last night.	Starsky & Hutch-1	2004
Thanks for taking care of the girls. Hey, no problem. Happy to do it.	Thanks for taking care of the girls. Hey, no problem. Happy to do it.	Starsky & Hutch-1	2004
What are partners for? Speaking of which...	What are partners for?. Speaking of which...	Starsky & Hutch-1	2004
...I checked this stuff out and even though it tastes like sugar, that is cocaine.	...I checked this stuff out and even though it tastes like sugar, that is cocaine.	Starsky & Hutch-1	2004
You sure? I'm sure...	You sure?. I'm sure...	Starsky & Hutch-1	2004
...Stacey's sure, Holly's sure...	...Stacey's sure, Holly's sure....	Starsky & Hutch-1	2004
How do you like your eggs?	How do you like your eggs?.	Starsky & Hutch-1	2004
Didn't Huggy mention something about a coke deal going down?	Didn't Huggy mention something about a coke deal going down?.	Starsky & Hutch-1	2004
"One for the Guinness Book," was how he put it.	"One for the Guinness Book," was how he put it.	Starsky & Hutch-1	2004
Seems like a big coincidence.	Seems like a big coincidence.	Starsky & Hutch-1	2004
Why don't I drive? You don't look good.	Why don't I drive?. You don't look good.	Starsky & Hutch-1	2004
No. If I'm alive, I drive.	No. If I'm alive, I drive.	Starsky & Hutch-1	2004
Rhyming already, you must be...	Rhyming already, you must be	Starsky & Hutch-1	2004
You okay? I'm fine.	You okay?. I'm fine.	Starsky & Hutch-1	2004
He blew out my fricking window!	He blew out my fricking window!	Starsky & Hutch-1	2004
All right! Enough with the car! We get it!	All right! Enough with the car! We get it!	Starsky & Hutch-1	2004
Stop shooting my car!	Stop shooting my car!	Starsky & Hutch-1	2004
Okay, cover me. Say when.	Okay, cover me. Say when.	Starsky & Hutch-1	2004
Zebra to base, I want you to run a plate.	Zebra to base, I want you to run a plate.	Starsky & Hutch-1	2004
Larry, one, apple, nine, eight, four.	Larry, one, apple, nine, eight, four.	Starsky & Hutch-1	2004
Damn it! You okay?	Damn it! You okay?.	Starsky & Hutch-1	2004
Look at this! This is horrible!	Look at this! This is horrible!	Starsky & Hutch-1	2004
What kind of world do we live in where somebody does this?	What kind of world do we live in where somebody does this?.	Starsky & Hutch-1	2004
Well, I think he was aiming at us.	Well, I think he was aiming at us.	Starsky & Hutch-1	2004
Think this is funny? Seriously, is this funny?	Think this is funny?. Seriously, is this funny?.	Starsky & Hutch-1	2004
Zebra 3, we have an ID on that plate. Lee M. Chau, 1325 Western.	Zebra 3, we have an ID on that plate. Lee M. Chau, 1 325 Western.	Starsky & Hutch-1	2004
I repeat... Ready to dish out a little payback?	I repeat.... Ready to dish out a little payback?.	Starsky & Hutch-1	2004
The hell was that? I think it's his kid.	The hell was that?. I think it's his kid.	Starsky & Hutch-1	2004
All right, just sit tight, little boy. Well, well, well, this looks familiar.	All right, just sit tight, little boy. Well, well, well, this looks familiar.	Starsky & Hutch-1	2004
Possession of cocaine and attempted murder, huh?	Possession of cocaine and attempted murder, huh?.	Starsky & Hutch-1	2004
Jesus! What was that?	Jesus! What was that?.	Starsky & Hutch-1	2004
That ain't a kid! It's a tiny little man! And he's got knives! Goddamn!	That ain't a kid! It's a tiny little man! And he's got knives! Goddamn!	Starsky & Hutch-1	2004
My arm! Oh, shit!	My arm! Oh, shit!	Starsky & Hutch-1	2004
Make him stop! Make him stop! Tell him to stop! Stop it!	Make him stop! Make him stop! Tell him to stop! Stop it!	Starsky & Hutch-1	2004
Starsky! Starsky, we need to go now! Come on!	Starsky! Starsky, we need to go now! Come on!	Starsky & Hutch-1	2004
Wait a minute! Wait a minute!	Wait a minute! Wait a minute!	Starsky & Hutch-1	2004
All right, now...	All right, now....	Starsky & Hutch-1	2004
Okay, time out. Let's just take a little break. I'm gonna get out of here... Jeez!	Okay, time out. Let's just take a little break. I'm gonna get out of here Jeez!	Starsky & Hutch-1	2004
Oh, mama! What is your problem?	Oh, mama! What is your problem?.	Starsky & Hutch-1	2004
I said, time out!	I said, time out!	Starsky & Hutch-1	2004
Hutch! A little help.	Hutch! A little help.	Starsky & Hutch-1	2004
He pinned you good, partner. On three. One, two...	He pinned you good, partner. On three. One, two....	Starsky & Hutch-1	2004
Time to answer some questions, old man.	Time to answer some questions, old man.	Starsky & Hutch-1	2004
Who's the little dwarf you got throwing knives at me and my partner?	Who's the little dwarf you got throwing knives at me and my partner?.	Starsky & Hutch-1	2004
That was no dwarf. That was my son.	That was no dwarf. That was my son.	Starsky & Hutch-1	2004
Liar!	Liar!	Starsky & Hutch-1	2004
Come on, you're going downtown.	Come on, you're going downtown.	Starsky & Hutch-1	2004
Let's go, Starsky. On your feet!	Let's go, Starsky. On your feet!	Starsky & Hutch-1	2004
Now, you wanna tell me who hired you?	Now, you wanna tell me who hired you?.	Starsky & Hutch-1	2004
We have a saying in Koreatown. It goes, "Kiss my yellow ass, copper!"	We have a saying in Koreatown. It goes, " Kiss my yellow ass, copper!"	Starsky & Hutch-1	2004
All right. You wanna play games? I got a game for you, Chau.	All right. You wanna play games?. I got a game for you, Chau.	Starsky & Hutch-1	2004
Let's play a little Russian roulette.	Let's play a little Russian roulette.	Starsky & Hutch-1	2004
We got a little saying here in Bay City:	We got a little saying here in Bay City:	Starsky & Hutch-1	2004
"You cross the line...	"You cross the line...	Starsky & Hutch-1	2004
...your nuts are mine."	...your nuts are mine."	Starsky & Hutch-1	2004
There's really a bullet in the gun.	There's really a bullet in the gun.	Starsky & Hutch-1	2004
Yes, I know. That is the point... No, you don't understand.	Yes, I know. That is the point No, you don't understand.	Starsky & Hutch-1	2004
Let's play! The bullet went inside!	Let's play! The bullet went inside!	Starsky & Hutch-1	2004
Come on, you wanna play, let's play! Let's play!	Come on, you wanna play, let's play! Let's play!	Starsky & Hutch-1	2004
Your turn! No!	Your turn! No!	Starsky & Hutch-1	2004
I thought you wanted to play. Come on, Chau. You wanna play? Let's play a game!	I thought you wanted to play. Come on, Chau. You wanna play?. Let's play a game!	Starsky & Hutch-1	2004
What are you doing? Jesus. Our little friend here is about to talk.	What are you doing?. Jesus. Our little friend here is about to talk.	Starsky & Hutch-1	2004
What in the holy...?	What in the holy ?.	Starsky & Hutch-1	2004
All right, enough with the talking. Let's go. What? No! Starsky, no!	All right, enough with the talking. Let's go. What?. No! Starsky, no!	Starsky & Hutch-1	2004
You're crazy! Are you out of your mind?	You're crazy! Are you out of your mind?.	Starsky & Hutch-1	2004
Calm down? He tried to kill me. He shoot everything. I have heart attack already.	Calm down?. He tried to kill me. He shoot everything. I have heart attack already.	Starsky & Hutch-1	2004
It's over. It's over. Just calm down.	It's over. It's over. Just calm down.	Starsky & Hutch-1	2004
What? No, nothing. Nothing. This guy is funny.	What?. No, nothing. Nothing. This guy is funny.	Starsky & Hutch-1	2004
It's not about you. That's great. He can be your new partner.	It's not about you. That's great. He can be your new partner.	Starsky & Hutch-1	2004
Chau and Hutch. Sounds cool.	Chau and Hutch. Sounds cool.	Starsky & Hutch-1	2004
Forget it. All right, Chau, what else can you tell me about the guys that hired you?	Forget it. All right, Chau, what else can you tell me about the guys that hired you?.	Starsky & Hutch-1	2004
Not much. A couple of whiteys. Nice suit. Perry Ellis.	Not much. A couple of whiteys. Nice suit. Perry Ellis.	Starsky & Hutch-1	2004
They pay, I do job.	They pay, I do job.	Starsky & Hutch-1	2004
What did they look like? I don't know.	What did they look like?. I don't know.	Starsky & Hutch-1	2004
They were white. All you guys look alike to me.	They were white. All you guys look alike to me.	Starsky & Hutch-1	2004
That's funny, all you guys look alike to us. Orientals.	That's funny, all you guys look alike to us. Orientals.	Starsky & Hutch-1	2004
So where'd you meet him?	So where'd you meet him?.	Starsky & Hutch-1	2004
We met... How do you say? By water.	We met How do you say?. By water.	Starsky & Hutch-1	2004
At the beach? No, no, no. On water.	At the beach?. No, no, no. On water.	Starsky & Hutch-1	2004
Right, a boat. You met on a boat. No, no, no. Not a boat.	Right, a boat. You met on a boat. No, no, no. Not a boat.	Starsky & Hutch-1	2004
It's a yacht.	It's a yacht.	Starsky & Hutch-1	2004
Rock into womanhood, Elizabeth! We know that you will.	Rock into womanhood, Elizabeth! We know that you will.	Starsky & Hutch-1	2004
All right. What's that mean?	All right. What's that mean?.	Starsky & Hutch-1	2004
We have a special delivery for the little lady. It's right over here.	We have a special delivery for the little lady. It's right over here.	Starsky & Hutch-1	2004
Let's see what's inside.	Let's see what's inside.	Starsky & Hutch-1	2004
These pantomimes suck. Don't look at me. I didn't hire them.	These pantomimes suck. Don't look at me. I didn't hire them.	Starsky & Hutch-1	2004
Well, who did? I don't know.	Well, who did?. I don't know.	Starsky & Hutch-1	2004
These pantomimes aren't very good.	These pantomimes aren't very good.	Starsky & Hutch-1	2004
This must be Reese's big surprise.	This must be Reese's big surprise.	Starsky & Hutch-1	2004
Look at me, guys, I'm a mime too.	Look at me, guys, I'm a mime too.	Starsky & Hutch-1	2004
Everyone's miming something. Embarrassing.	Everyone's miming something. Embarrassing.	Starsky & Hutch-1	2004
Reese just left. I know.	Reese just left. I know.	Starsky & Hutch-1	2004
Stay here, I'll follow him. I'll follow him.	Stay here, I'll follow him. I'll follow him.	Starsky & Hutch-1	2004
No, you stay. Keep them occupied. You're doing great. They love you.	No, you stay. Keep them occupied. You're doing great. They love you.	Starsky & Hutch-1	2004
I might do the glass wall one more time.	I might do the glass wall one more time.	Starsky & Hutch-1	2004
Terrific. Tell him you like him, ask him to sit by you at the cafeteria. How do I know?	Terrific. Tell him you like him, ask him to sit by you at the cafeteria. How do I know?.	Starsky & Hutch-1	2004
What am I, your counselor? Yeah, I'd like to get to the information that I need, okay?	What am l, your counselor?. Yeah, I'd like to get to the information that I need, okay?.	Starsky & Hutch-1	2004
My buddy delivered the package. It's in your garage. It's locked up nice and tight...	My buddy delivered the package. It's in your garage. It's locked up nice and tight...	Starsky & Hutch-1	2004