Search

English Turkish Sentence Translations Page 155814

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Now, we got some questions! I don't gotta give you nothing, cop!	Now, we got some questions! I don't gotta give you nothing, cop!	Starsky & Hutch-1	2004
Wrong! First, you've gotta give me a little respect.	Wrong! First, you've gotta give me a little respect.	Starsky & Hutch-1	2004
Second, you're gonna give me some answers, comprende, muchacho?	Second, you're gonna give me some answers, comprende, muchacho?.	Starsky & Hutch-1	2004
I like your style. I like your moves.	I like your style. I like your moves.	Starsky & Hutch-1	2004
You were gonna tell us about Terrence Meyers.	You were gonna tell us about Terrence Meyers.	Starsky & Hutch-1	2004
Who's Terrence Meyers?	Who's Terrence Meyers?.	Starsky & Hutch-1	2004
Wrong answer, Big Earl. Big Earl? I'm not Big Earl.	Wrong answer, Big Earl. Big Earl?. I'm not Big Earl.	Starsky & Hutch-1	2004
I'm Jeff. Oh, yeah. Yeah.	I'm Jeff. Oh, yeah. Yeah.	Starsky & Hutch-1	2004
Jeff? No one's who they say they are.	Jeff?. No one's who they say they are.	Starsky & Hutch-1	2004
Honest, think about it. I'm not even big.	Honest, think about it. I'm not even big.	Starsky & Hutch-1	2004
Yeah. No, that's a good point.	Yeah. No, that's a good point.	Starsky & Hutch-1	2004
Maybe it's an ironic name, like Tiny over in Vice. He's, like, 8 feet tall.	Maybe it's an ironic name, like Tiny over in Vice. He's, like, 8 feet tall.	Starsky & Hutch-1	2004
Everybody says he's tiny... I know, except this guy's normal size.	Everybody says he's tiny.... I know, except this guy's normal size.	Starsky & Hutch-1	2004
He'd have to be a lot smaller for a name like Big Earl to be ironic.	He'd have to be a lot smaller for a name like Big Earl to be ironic.	Starsky & Hutch-1	2004
You don't have to be a midget. You're not exactly...	You don't have to be a midget. You're not exactly	Starsky & Hutch-1	2004
How tall are you? I don't know, 5'9"?	How tall are you?. I don't know, 5'9"?.	Starsky & Hutch-1	2004
Well, that is kind of... Basically... Borderline. It's average.	Well, that is kind of Basically Borderline. It's average.	Starsky & Hutch-1	2004
Look. Big Earl got pinched two weeks ago. He's in Bay City Correctional.	Look. Big Earl got pinched two weeks ago. He's in Bay City Correctional.	Starsky & Hutch-1	2004
I took over the bar till he gets out.	I took over the bar till he gets out.	Starsky & Hutch-1	2004
Jeff, I'm sorry. We apologize.	Jeff, I'm sorry. We apologize.	Starsky & Hutch-1	2004
We're gonna pay Big Earl a visit.	We're gonna pay Big Earl a visit.	Starsky & Hutch-1	2004
Let me get this for you. There you go. Good as new.	Let me get this for you. There you go. Good as new.	Starsky & Hutch-1	2004
A word of advice: Next time you watch a place...	A word of advice: next time you watch a place...	Starsky & Hutch-1	2004
...don't claim you own it because you watch it.	...don't claim you own it because you watch it.	Starsky & Hutch-1	2004
I housesit for my sister all the time, it's not like I claim that I own her house.	I housesit for my sister all the time, it's not like I claim that I own her house.	Starsky & Hutch-1	2004
That goes for all y'all.	That goes for all y'all.	Starsky & Hutch-1	2004
Don't pretend to be something you're not.	Don't pretend to be something you're not.	Starsky & Hutch-1	2004
Just be who you are.	Just be who you are.	Starsky & Hutch-1	2004
That's what's really cool.	That's what's really cool.	Starsky & Hutch-1	2004
How did you get in? Visiting hours are over.	How did you get in?. Visiting hours are over.	Starsky & Hutch-1	2004
Special treatment.	Special treatment.	Starsky & Hutch-1	2004
We got some questions about Terrence Meyers.	We got some questions about Terrence Meyers.	Starsky & Hutch-1	2004
Terrence Meyers? Yeah.	Terrence Meyers?. Yeah.	Starsky & Hutch-1	2004
You made this jacket for him?	You made this jacket for him?.	Starsky & Hutch-1	2004
Gee whiz, I don't seem to know anyone by that name at all.	Gee whiz, I don't seem to know anyone by that name at all.	Starsky & Hutch-1	2004
Hard customer.	Hard customer.	Starsky & Hutch-1	2004
Offer him a radio or some bullshit.	Offer him a radio or some bullshit.	Starsky & Hutch-1	2004
Maybe we can make your stay a little more comfortable.	Maybe we can make your stay a little more comfortable.	Starsky & Hutch-1	2004
Nice transistor radio for your cell? No.	Nice transistor radio for your cell?. No.	Starsky & Hutch-1	2004
How about a TV? I tell you what.	How about a TV?. I tell you what.	Starsky & Hutch-1	2004
I do like your blonde friend, here.	I do like your blonde friend, here.	Starsky & Hutch-1	2004
Let me see your bellybutton.	Let me see your bellybutton.	Starsky & Hutch-1	2004
No. What... Let's go. Come on.	No. What Let's go. Come on.	Starsky & Hutch-1	2004
No, listen. No, no! I'm not...	No, listen. No, no! I'm not	Starsky & Hutch-1	2004
Hold on. He's obviously a freak.	Hold on. He's obviously a freak.	Starsky & Hutch-1	2004
Just show him a little skin. Show him your stomach.	Just show him a little skin. Show him your stomach.	Starsky & Hutch-1	2004
Nobody's here. Come on.	Nobody's here. Come on.	Starsky & Hutch-1	2004
Are we cool? Yes, we're cool.	Are we cool?. Yes, we're cool.	Starsky & Hutch-1	2004
Oh, eureka. God, that's nice.	Oh, eureka. God, that's nice.	Starsky & Hutch-1	2004
It's like a little bowl of oatmeal with a hole in it.	It's like a little bowl of oatmeal with a hole in it.	Starsky & Hutch-1	2004
I got one too. Oh, come on.	I got one too. Oh, come on.	Starsky & Hutch-1	2004
I just got a little more brown sugar on mine.	I just got a little more brown sugar on mine.	Starsky & Hutch-1	2004
Did you say "Terrence Meyers"?	Did you say "Terrence Meyers"?.	Starsky & Hutch-1	2004
Yeah, I think I did make that jacket. We might have pulled a job together.	Yeah, I think I did make that jacket. We might have pulled a job together.	Starsky & Hutch-1	2004
What job? Who were you working for?	What job?. Who were you working for?.	Starsky & Hutch-1	2004
Stand up. Walk to the back and do a spin for me.	Stand up. Walk to the back and do a spin for me.	Starsky & Hutch-1	2004
Wait a second. I just showed you my stomach...	Wait a second. I just showed you my stomach	Starsky & Hutch-1	2004
Come on, a deal's a deal, Earl.	Come on, a deal's a deal, Earl.	Starsky & Hutch-1	2004
Fine, then this conversation is over.	Fine, then this conversation is over.	Starsky & Hutch-1	2004
Wait. Wait.	Wait. Wait.	Starsky & Hutch-1	2004
Hold it. Come on. Wait. I can't hear you.	Hold it. Come on. Wait. I can 't hear you.	Starsky & Hutch-1	2004
Tell him to take his jacket off. Take your jacket off.	Tell him to take his jacket off. Take your jacket off.	Starsky & Hutch-1	2004
Slow spin. He says to do a slow spin.	Slow spin. He says to do a slow spin.	Starsky & Hutch-1	2004
Tell him to arch his back and then look back at me, mean.	Tell him to arch his back and then look back at me, mean.	Starsky & Hutch-1	2004
Like a dragon.	Like a dragon.	Starsky & Hutch-1	2004
He says to arch your back and look back at him, mean, like a dragon.	He says to arch your back and look back at him, mean, like a dragon.	Starsky & Hutch-1	2004
But keep it mean.	But keep it mean.	Starsky & Hutch-1	2004
Tell him great job. He can sit down.	Tell him great job. He can sit down.	Starsky & Hutch-1	2004
You're a very convincing dragon. You should feel good about that.	You're a very convincing dragon. You should feel good about that.	Starsky & Hutch-1	2004
Just get this over with.	Just get this over with.	Starsky & Hutch-1	2004
Okay, here's the deal.	Okay, here's the deal.	Starsky & Hutch-1	2004
Terrence and I worked as extra muscle for a couple of dealers.	Terrence and I worked as extra muscle for a couple of dealers.	Starsky & Hutch-1	2004
I'd like to tell you who, but I don't know.	I'd like to tell you who, but I don't know.	Starsky & Hutch-1	2004
I never got a name, I never got a face.	I never got a name, I never got a face.	Starsky & Hutch-1	2004
But I do know one thing:	But I do know one thing:	Starsky & Hutch-1	2004
They paid us in coke. I was pretty pissed at the time.	They paid us in coke. I was pretty pissed at the time.	Starsky & Hutch-1	2004
I was hoping to get cash. I'm no coke dealer.	I was hoping to get cash. I'm no coke dealer.	Starsky & Hutch-1	2004
Right, so where's the coke?	Right, so where's the coke?.	Starsky & Hutch-1	2004
If we find that coke, we can probably trace it.	If we find that coke, we can probably trace it.	Starsky & Hutch-1	2004
Fine. Fine.	Fine. Fine.	Starsky & Hutch-1	2004
Look, I like you guys, okay?	Look, I like you guys, okay?.	Starsky & Hutch-1	2004
Especially you. Okay? Don't feel bad about that.	Especially you. Okay?. Don't feel bad about that.	Starsky & Hutch-1	2004
But I like you guys, so I'll tell you.	But I like you guys, so I'll tell you.	Starsky & Hutch-1	2004
But...	But....	Starsky & Hutch-1	2004
But first I need to see something, okay?	But first I need to see something, okay?.	Starsky & Hutch-1	2004
And it's gonna involve both of you.	And it's gonna involve both of you.	Starsky & Hutch-1	2004
I'm not gonna lie to you.	I'm not gonna lie to you.	Starsky & Hutch-1	2004
It's gonna get weird.	It's gonna get weird.	Starsky & Hutch-1	2004
Two dragons.	Two dragons.	Starsky & Hutch-1	2004
Ready? Both of you, take your shirts off.	Ready?. Both of you, take your shirts off.	Starsky & Hutch-1	2004
But do it slow.	But do it slow.	Starsky & Hutch-1	2004
I guess it's supposed to rain later tonight.	I guess it's supposed to rain later tonight.	Starsky & Hutch-1	2004
Yeah, that's what I heard.	Yeah, that's what I heard.	Starsky & Hutch-1	2004
Look, you know, what happened... Can we please not talk about this, Hutch?	Look, you know, what happened Can we please not talk about this, Hutch?.	Starsky & Hutch-1	2004
We got the coke. Let's not ever talk about it.	We got the coke. Let's not ever talk about it.	Starsky & Hutch-1	2004
You're right. That's a good policy.	You're right. That's a good policy.	Starsky & Hutch-1	2004
We got what we came for.	We got what we came for.	Starsky & Hutch-1	2004
You think dragons ever... Stop, I don't want to talk about it!	You think dragons ever Stop, I don't want to talk about it!	Starsky & Hutch-1	2004
What the hell is wrong with you two?	What the hell is wrong with you two?.	Starsky & Hutch-1	2004
Come on, what are you...? You have brought disgrace...	Come on, what are you ?. You have brought disgrace...	Starsky & Hutch-1	2004