Search

English Turkish Sentence Translations Page 155820

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
No, seriously, come on, do it. Do it. Will you stop with that?	No, seriously, come on, do it. Do it. Will you stop with that?.	Starsky & Hutch-1	2004
That voice makes you sound crazy.	That voice makes you sound crazy.	Starsky & Hutch-1	2004
It makes me sound like Maury Finkel...	It makes me sound like Maury Finkel...	Starsky & Hutch-1	2004
...founder of Finkel Fixtures, a lighting fixture chain.	...founder of Finkel Fixtures, a lighting fixture chain.	Starsky & Hutch-1	2004
Oh, it's a little voice and a character. You got a whole back story. That's good.	Oh, it's a little voice and a character. You got a whole back story. That's good.	Starsky & Hutch-1	2004
Little touches. You wanna make the character real.	Little touches. You wanna make the character real.	Starsky & Hutch-1	2004
What's your character? I don't really...	What's your character?. I don't really....	Starsky & Hutch-1	2004
I don't have a character. I don't do voices.	I don't have a character. I don't do voices.	Starsky & Hutch-1	2004
We're going upstairs. People will recognize us if we don't have a character.	We're going upstairs. People will recognize us if we don't have a character.	Starsky & Hutch-1	2004
Think of something. Okay.	Think of something. Okay.	Starsky & Hutch-1	2004
Buck up, let's do it.	Buck up, let's do it.	Starsky & Hutch-1	2004
How are you? How's it going?	How are you?. How's it going?.	Starsky & Hutch-1	2004
All right. How you doing? All right.	All right. How you doing?. All right.	Starsky & Hutch-1	2004
Look at these two hot chickens. Finkel wants some dinkle. Give it to me.	Look at these two hot chickens. Finkel wants some dinkle. Give it to me.	Starsky & Hutch-1	2004
Come on. Do it. Lay it on, right here. Do it. Do it.	Come on. Do it. Lay it on, right here. Do it. Do it.	Starsky & Hutch-1	2004
He means a kiss. We're doing little voices. Undercover.	He means a kiss. We're doing little voices. Undercover.	Starsky & Hutch-1	2004
Come on, sweetie. Do it.	Come on, sweetie. Do it.	Starsky & Hutch-1	2004
That's a sweet little pucker. I love it. Can I get you two a drink?	That's a sweet little pucker. I love it. Can I get you two a drink?.	Starsky & Hutch-1	2004
You sure can, sweetheart. Johnnie Red, neat.	You sure can, sweetheart. Johnnie Red, neat.	Starsky & Hutch-1	2004
Okay. Do it. Do it.	Okay. Do it. Do it.	Starsky & Hutch-1	2004
All right. And you?	All right. And you?.	Starsky & Hutch-1	2004
Do it. Bacardi and cola. Do it, do it. Okay. I'll be right back.	Do it. Bacardi and cola. Do it, do it. Okay. I'll be right back.	Starsky & Hutch-1	2004
What are you doing? What?	What are you doing?. What?.	Starsky & Hutch-1	2004
What was that? You just stole my voice. No, I didn't.	What was that?. You just stole my voice. No, I didn't.	Starsky & Hutch-1	2004
You gotta come up with your own voice. That's my thing.	You gotta come up with your own voice. That's my thing.	Starsky & Hutch-1	2004
I don't have a cool voice like you. Come up with a character.	I don't have a cool voice like you. Come up with a character.	Starsky & Hutch-1	2004
You're a Texas oil tycoon guy. You have, like, a moustache...	You're a Texas oil tycoon guy. You have, like, a moustache	Starsky & Hutch-1	2004
Don't shame me.	Don't shame me.	Starsky & Hutch-1	2004
Let's sit down. Come on.	Let's sit down. Come on.	Starsky & Hutch-1	2004
So we can get down to business and then get back to the business of getting down.	So we can get down to business and then get back to the business of getting down.	Starsky & Hutch-1	2004
Now, that's what I'm talking about. Let's get down!	Now, that's what I'm talking about. Let's get down!	Starsky & Hutch-1	2004
Captain Doby, you're not right.	Captain Doby, you're not right.	Starsky & Hutch-1	2004
But today is right. Can I see a show of hands?	But today is right. Can I see a show of hands?.	Starsky & Hutch-1	2004
I'm talking to everyone in this room.	I'm talking to everyone in this room.	Starsky & Hutch-1	2004
How many of us have made a mistake?	How many of us have made a mistake?.	Starsky & Hutch-1	2004
Guilty. Yeah.	Guilty. Yeah.	Starsky & Hutch-1	2004
You know, I believe it was our buddy Bill Shakespeare who said...	You know, I believe it was our buddy Bill Shakespeare who said...	Starsky & Hutch-1	2004
..."To err is human, but to forgive, well, that's right on."	..."To err is human, but to forgive, well, that's right on."	Starsky & Hutch-1	2004
That's exactly why we're here today.	That's exactly why we're here today.	Starsky & Hutch-1	2004