Search

English Turkish Sentence Translations Page 148193

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I think he's cute. I love blue eyes.	Bence o çok sevimli. Mavi gözlerine bayılıyorum.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Look at him, is full of hot!	Bakınca insanın içi kaynıyor !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
He is not the only that is hot!	O hiçte azgın biri değil !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
are waiting for? Am ready and got nothing to do!	Sizi bekliyorum ! Ben hazırım ve yapacak hiç işim yok !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
need a helping hand!	Biraz yardıma ihtiyacım var !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Come on! Sure!	Hadi ! Tamam !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Here we are!	İşte geldik !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
In presenting the service!	Görelim hizmetinizi bakalım !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
At last! Now get to work!	Nihayet ! Artık işimize bakabiliriz !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
The idea is this!	Fikir diye buna derim işte !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
You can be arrested for walking with a weapon like that!	Böyle bir silahla yürürken bile seni tutuklayabilirler.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
You like that, right? Me too!	Sizinde hoşunuza gitti mi ?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I really like it!	Gerçekten çok hoşsun !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Great! Great!	Harika ! Harika !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Continue, continue!	Devam et, devam et !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Beauty! Beauty!	Harika, mükemmel !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Yes!	Güzel.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Okay, girls, do not fight because of that, has for two.	Pekala kızlar, o ikinize yeter, kavga etmeyin.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Yes, continue.	Evet,devam edin bakalım.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Why not try a little bit?	Neden biraz tadına bakmıyorsun ?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
It's getting bigger!	Gitgide büyüyor !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Good! That's right!	Evet,bak bu doğru !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
He came back again. Are you sure you saw him?	O geri geldi. Bundan emin misin ?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Yes, there in the harbor.	Evet, limanda gördüm.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Do not worry, I know a how to get rid of him.	Endişelenme, ondan kurtalmak için bir fikrim var.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
But it is better to warn others.	Ama diğerlerini uyarmalıyız.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
And tell them to keep home tonight.	Ve bu gece evde kalmalarını söyle.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Four! N�umero won four, gentlemen.	Dört ! Dört numara geldi beyler .	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Number 4.	Numara dört.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Place your bets, please. Place your bets.	Lütfen bahislerini oynayın. Bahisler lütfen .	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Place your bets, ladies and gentlemen.	Bahislerinizi görelim baylar, bayanlar.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
"Dix huit! Eighteen!	Dix huit ! Onsekiz !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Place your bets, ladies and gentlemen.	Bahislerini koyun baylar,bayanlar.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Make your bets.	Bahsileri görelim.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I think I'll take a walk, need fresh air.	Ben biraz dışarı çıkacağım,temiz havaya ihtiyacım var.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Okay, you want money? No.	Pekala,para istermisin ? Hayır.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
"Six". "Six rouges," sixteen.	Altı. kırmızı altı, Onaltı.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
're Unlucky, Monsieur </ i>?	Bu gece şanssızmıyız bayım ?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Luck stayed home.	Şansımı evde unutmuşum.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Leave something for me.	Bana da birşeyler bırak.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Show me.	Aç bakalım.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
What about the four queens?	Dört kıza ne dersin ?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
See you tomorrow. Good evening.	Yarın görüşürüz. İyi akşamlar.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I had an idea, girls need visit one of the local islands.	Bence sizinde yerel adaları ziyaret etmeniz gerekli.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Why not come to me, It'll be fun.	Neden sizde benimle gelmiyorsunuz, bu eğlenceli olurdu.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
If you pay, we will. What is the island?	Parasını öderseniz,geliriz. Hangi ada bu?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
It's called Cat Island.	Kedi Adası diyorlar.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Oh, no! No! Let's go!	Oh hayır. Hayır ! Hadi gidelim burdan !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Hey, where are you?	Hey,nereye gidiyorsunuz ?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Here's the money!	Paranız burda kaldı !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Here's the money!	Paranızı almadınız !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Hold on, you bitches! Forgot your money!	Bekleyin sürtükler ! Paranız burda kaldı !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
It's the kind of man seducing a woman.	Bir kadını baştan çıkarmak için ne kadarda naziksiniz.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
With no clothes and a towel waiting.	Üstelik donsuz ve sadece bir havlu ile .	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Not to mention the bottles champagne.	Şampanya şişelerinden bahsetmediniz daha !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I'll take a quick shower and I'll talk to you.	Önce bir duş alacağım , seninle sonra konuşuruz.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Hello, sailor.	Merhaba denizci.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I do it.	Bunu yapacağım.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I do it for you, okay?	Senin için bunu yapabilirmiyim ?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
He followed me on the yacht and finally I got rid of him and embarked for Miami.	Beni yatla takip etti ama sonunda ondan kurtuldum ve Miami'ye yolladım.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
What gave you to come stop this part of the world?	Dünyanın bu boktan yerine gelmek için ve bunu durdurmak için sana ne verdi ?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Understand, that I quit!	Anla artık,ben ayrıldım !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Their petro dollars were very good, of course.	Petrol dolarlarıyla yaşamak güzeldi tabii ki.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
But that poor guy was crazy.	Ama bu zavallı herif artık delirmişti.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
He was 10 years younger I ...	Benden 10 yaş daha gençti,	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
and God, the only thing he wanted to find the contemplation!	ve istediği tek şey tefekküre ermekti.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
And you prefer more action?	Sen daha fazla hareketi mi tercih edersin?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I was born to the distractions.	Eğlence benim yapımda var.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
In addition, he also was very jealous.	Ayrıca son zamanlarda çok kıskanç olmaya başlamıştı.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Once, he pitched with confusion a sailor when we were at sea.	Bir keresinde bir denizciyle beni denizde gördüğünde küplere bindi.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
The wretch was thrown overboard to the sharks.	Zavallı tekneden köpekbalıklarıyla dolu denize atlamak zorunda kaldı.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
My bad!	Afedersin.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
He must be lucky.	O çok şanslı olmalı.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Well now what?	Peki şimdi ne olacak?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Wish I had enough champagne closure to the bath.	Şampanyalarımıza banyodan sonra da devam edebiliriz.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I think we turned right without it.	Sanırım gitgide tehlikeli sulara ilerliyoruz.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I suspected it would be good. But you inspired me.	Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Ama ilhamı bana sen verdin.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Fly to your nest before Bird Daddy miss you.	Babacığın seni merak etmeden, yuvana git minik kuş.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Even more.	Tamam.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Larry!	Larry !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Do not worry, Larry you have nothing to do with it.	Endişelenme Larry, bu olay seni ilgilendirmiyor.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
But I swear by God he was moving!	Size yemin ederim ,o hareket ediyordu.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
And pass the police station later.	Daha sonra merkeze geebilirsin.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Arrived. Police want an autopsy ready but I see no reason to hurry.	Geldi demek. Polis acil otopsi istiyor. Ama acele etmek için bir sebep göremiyorum.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Be careful, Doctor. Must be very careful.	Dikkatli olun doktor. Lütfen çok dikkat edin.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
The American sailor finds who killed him with a blow to the head.	Amerikalı denizci kafasına sertçe vurarak onu öldürdüğünü sanıyor.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
But it takes much more than that to kill these creatures.	Ama bu yaratıkların ölmesi sanılandan daha zordur.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
You and your stupid superstitions. One dead is dead.	Sen ve senin şu deli saçmaların ! Birisi ölmüşse, ölmüştür.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
And believe me, after use it, it will not be no doubt.	İnan bana ,şu aleti kullandıktan sonra senin de bir şüphen kalmayacak.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Now, go.	Artık gidebilirsiniz.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I do not know where to take these ideas. I'm warning you, Doctor.	Bu safsataları nerden duyarsın bilmem. Ben sadece uyarıyorum doktor !	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Okay, okay, Now go.	Tamam, tamam, hadi gidin artık.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Mr. O'Hara? Yes?	Bay Ohara ? Evet ?	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Mr. O'Hara also not met.	Bay O'hara henüz sizinle tanışamadık.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I noticed it when called me sir.	Beni aradığınızı duydum bayım.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
My name is John Wilson, I am an architect.	Adım John Wilson, mimarım.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
I would like to rent your boat for a few days.	Birkaç günlüğüne tekne kiralamak istiyorum.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
Yes, but not cheap. It does not matter.	Olur,ama fiyatı ucuz değildir. Para mühim değil.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
What matters is that you are the best sailor in the region.	Benim için önemli olan buranın en iyi denizcisi olması.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980
It has good information.	Bakıyorum da bu konuda iyi bilgi toplamışsınız.	Sexy Nights of the Living Dead-1	1980