Search

English Turkish Sentence Translations Page 146778

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Ok. Either step a side, or I'm gonna go through you	Tamam. Ya yana çekilin ya da üzerinizden geçmek zorunda kalırım.	Scrubs My Manhood-1	2008
Then you go through me...	Üzerimden geç yavrum, çok sert olsun.	Scrubs My Manhood-1	2008
Mrs. Cropper wasn't the only one showing agression	Saldırgan tavırlar gösteren bir tek Bayan Cropper değildi.	Scrubs My Manhood-1	2008
Every since Turk visited his bother last month,	Turk geçen ay ağabeyini ziyaret ettiğinden beri,...	Scrubs My Manhood-1	2008
he'd been more alpha male than ever	...daha bir sert erkek triplerine girmişti.	Scrubs My Manhood-1	2008
All right,	Evet, hepimiz kumanda güreşinin kurallarını biliyoruz;...	Scrubs My Manhood-1	2008
last man standing decides what we watch.	En son ayakta kalan, ne izleneceğine karar verir.	Scrubs My Manhood-1	2008
Man rumble?	Erkek gümbürdemesi mi?	Scrubs My Manhood-1	2008
I've got next.	Sırada ben varım.	Scrubs My Manhood-1	2008
Right! Right!	Evet! Evet!	Scrubs My Manhood-1	2008
I don't care that you've been waiting two hours to be helped.	İki saattir yardım için bekliyor olmanız umurumda değil.	Scrubs My Manhood-1	2008
Thank you for let me think about it.	Ama düşünmeme izin verdiğiniz için teşekkürler.	Scrubs My Manhood-1	2008
Anybody have an idea how we can calm down the client???	Yedek personel gelene kadar hastaları nasıl sakinleştireceğimiz...	Scrubs My Manhood-1	2008
You know what would work?	Bence şey işe yarardı.	Scrubs My Manhood-1	2008
Duck pond.	Ördekli havuz.	Scrubs My Manhood-1	2008
I can't believe I've never said this to you,	Bunu sana daha önce söylememiş olduğuma inanamıyorum;...	Scrubs My Manhood-1	2008
nobody cares whats you think.	...kimse ne düşündüğünü umursamıyor.	Scrubs My Manhood-1	2008
Listen, guys.	Beyler, dinleyin.	Scrubs My Manhood-1	2008
It's come to my attention that nobody around here cares what we think.	Fark ettim ki, buradaki kimse düşündüklerimizi önemsemiyor.	Scrubs My Manhood-1	2008
I've figured a way to get our voices heard, ok?	Sesimizi duyurmanın bir yolunu buldum, tamam mı?	Scrubs My Manhood-1	2008
It's a little news letter called...	Küçük bir bülten. Adı...	Scrubs My Manhood-1	2008
Brace yourselves...	Sıkı durun...	Scrubs My Manhood-1	2008
Seriously, brace yourselves.	Ciddiyim, sıkı durun.	Scrubs My Manhood-1	2008
The Janitorial	Hizmetli Postası.	Scrubs My Manhood-1	2008
Now let me think what we can do...	Aklıma şöyle bir fikir geldi.	Scrubs My Manhood-1	2008
Unbrace yourselves.	Rahatlayabilirsiniz.	Scrubs My Manhood-1	2008
Unbrace.	Rahatlayın. Oldu.	Scrubs My Manhood-1	2008
Todd has a question.	Todd'un bir sorusu var.	Scrubs My Manhood-1	2008
Yes, could I be the photographer,	Evet, fotoğrafçı ben olabilir miyim,...	Scrubs My Manhood-1	2008
so I have a value excuse for wearing this?	...böylece bunu takıyor olmamı açıklayabilirim.	Scrubs My Manhood-1	2008
Don't ruin it.	Mahvetme bu işi.	Scrubs My Manhood-1	2008
What I need, is an investigate of reporter.	İhtiyacım olan şey, araştırmacı bir muhabir.	Scrubs My Manhood-1	2008
Somebody, who is blend enough, insignificant enough	O kadar önemsiz, ortama o kadar rahat uyum sağlayan biri olmalı ki,...	Scrubs My Manhood-1	2008
Have you been sitting here all time?	Sen hep burada mıydın?	Scrubs My Manhood-1	2008
No, first I was in your chair, but you sat on my lap,	Hayır, önce senin sandalyendeydim, ama kucağıma oturdun, hatırladın mı?	Scrubs My Manhood-1	2008
I said "excuse me", and you said "get up and sit over there"	Ben "baksana" dedim, sen de "kalk da oraya otur" dedin, ben de öyle yaptım.	Scrubs My Manhood-1	2008
Hey, Janitor?	Hizmetli?	Scrubs My Manhood-1	2008
Oh, hey, Ted!	Merhaba, Ted!	Scrubs My Manhood-1	2008
Rate Dr.Reid's butt?	Dr. Reid'in kıçını oylayın mı?	Scrubs My Manhood-1	2008
Yes, 9.2!	Evet, 9,2!	Scrubs My Manhood-1	2008
Come down, Enid.	Sakin ol, Enid.	Scrubs My Manhood-1	2008
It's not my fault that I've been forced down out my job.	İstifa etmeye zorlanmam benim suçum değil.	Scrubs My Manhood-1	2008
The board found out about my age because Dr.Reid	Yönetim kurulu yaşımı öğrendi, çünkü Dr. Reid bana...	Scrubs My Manhood-1	2008
just had prerpared a birthday party for me.	...bir doğum günü partisi tertiplemişti.	Scrubs My Manhood-1	2008
Now Enid...	Enid,...	Scrubs My Manhood-1	2008
I've got to go back to work...	...şimdi işimin başına dönmem gerek.	Scrubs My Manhood-1	2008
Don't be too pleased with that 9.2, that's out 100.	O 9,2'ye çok sevinme, 100 üzerinden.	Scrubs My Manhood-1	2008
Dr.Cox, can Sam watch West Side Story?	Dr.Cox, Sam, West Side Story izleyebilir mi?	Scrubs My Manhood-1	2008
Helps him fall sleep.	Uyumasını sağlıyor.	Scrubs My Manhood-1	2008
And it makes my heart sing...	Ayrıca, ruhumu şakıtıyor...	Scrubs My Manhood-1	2008
Fine, but absolutely no singing or dancing along,	Ama dans etmek ya da şarkı söylemek yok,...	Scrubs My Manhood-1	2008
or I will throw a coffee at you	...eğer bir defa bile şunu yaptığını görürsem kahvemi üzerine fırlatırım.	Scrubs My Manhood-1	2008
All right, I just do it in my head then.	Tamam, ben de kafamda yaparım.	Scrubs My Manhood-1	2008
Wow, we're watching the game	Hey, maçı izliyoruz.	Scrubs My Manhood-1	2008
Put that remote down or be prepared to wrestle.	Ya o kumandayı bırakırsın ya da benimle güreşirsin.	Scrubs My Manhood-1	2008
Who ordered to care whop ass? I think you did...	Kim dünyanın kaç bucak olduğunu görmek istiyor? Sanırım sen istiyorsun.	Scrubs My Manhood-1	2008
I want you to see this.	Bunu görmeni istiyorum.	Scrubs My Manhood-1	2008
Do you see a TV from there, buddy?	Kanka, televizyon oradan görülüyor mu?	Scrubs My Manhood-1	2008
Unfortunately, you're going to have to get used to events like this.	Maalesef, böyle şeylere alışmak zorundasın.	Scrubs My Manhood-1	2008
Don't... listen... to him... Sam...	Onu... dinleme... Sam.	Scrubs My Manhood-1	2008
Turk... stop... bouncing...	Turk,... kes... zıplamayı...	Scrubs My Manhood-1	2008
Timing, french subtitiles Traxdater, Ma�tre Kooms, Guronzan, Srabounette, Gotouille, Arbu, Arthax	Scrubs 708 Erkekliğim çeviren: [beeblebrox] Nisan 2008	Scrubs My Manhood-1	2008
How you get it to spin so well?	Nasıl bu kadar güzel çevirebiliyorsun?	Scrubs My Manhood-1	2008
Got a make sure the pen is right in the middle.	Kalemi tam ortaya oturtmak gerekiyor.	Scrubs My Manhood-1	2008
Check it out! We made the front page!	Bak! Manşete çıkmışız!	Scrubs My Manhood-1	2008
I know, it's awesome. Now there is no doubt	Biliyorum, harika. Artık hastanede...	Scrubs My Manhood-1	2008
who has the best butts in a whole hospital.	...kimlerin kıçının en güzel olduğu konusunda bir şüphe kalmayacak.	Scrubs My Manhood-1	2008
Tracy and Stacy can suck it!	Tracy ve Stacy'ye patlasın!	Scrubs My Manhood-1	2008
Oh, sorry, Tracy and Stacy.	Özür dilerim, Tracy ve Stacy.	Scrubs My Manhood-1	2008
See you, guys, are wearing each others oxygen tools.	Birbirinizin oksijen tüplerini takıyorsunuz. Çok şeker.	Scrubs My Manhood-1	2008
All right, they win.	Tamam, onlar kazandı.	Scrubs My Manhood-1	2008
Yeah, check it out, I am taking this to kiosk and gonna blow up to poster size.	Evet, bunu fotokopiciye götürüp, poster boyutuna getireceğim.	Scrubs My Manhood-1	2008
Get two! I know.	İki tane yap! Kaçtım.	Scrubs My Manhood-1	2008
Wait a minute, let me see, if I've got this right,	Dur bir dakika, doğru mu anlamışım,...	Scrubs My Manhood-1	2008
the front page story about your humiliating ass kicking	...aşağılayıcı bir şekilde canına okunmasının manşetlere çıkması...	Scrubs My Manhood-1	2008
You're the only one your son has to mother himself after	Oğlunun, nasıl erkek olacağını anlamaya çalışırken örnek alacağı tek kişi sensin.	Scrubs My Manhood-1	2008
You sure told him. Thanks, herpis.	Ona gününü gösterdin. Teşekkürler, kasık mantarı.	Scrubs My Manhood-1	2008
I'm so sorry	İşinizi kaybetmenize neden olduğum için özür dilerim. Çok kötü hissediyorum.	Scrubs My Manhood-1	2008
Oh, sweetheart, you should. It's your fault.	Tatlım, bence de öyle hissetmelisin. Hepsi senin hatan.	Scrubs My Manhood-1	2008
Bad luck, I guess...	Şanssızlık, sanırım...	Scrubs My Manhood-1	2008
Don't help me. And keep this to yourself.	Bana yardım etme. Bildiklerini de kendine sakla.	Scrubs My Manhood-1	2008
That'll be our secret!	Bu bizim sırrımız olacak!	Scrubs My Manhood-1	2008
This is your new patient John, what's your secret?	Bu yeni hastan John, neymiş o sır?	Scrubs My Manhood-1	2008
And besides, you are terrible in keeping secrets.	Ayrıca, sır tutmayı hiç beceremezsin.	Scrubs My Manhood-1	2008
You know, my brothers are great in keeping secrets.	Benim kardeşlerim çok iyi sır tutarlar.	Scrubs My Manhood-1	2008
There was only for a second!	Bir saniyeliğineydi!	Scrubs My Manhood-1	2008
Still gay, though...	Yine de eşcinsellik kokuyor...	Scrubs My Manhood-1	2008
It's official,	Artık resmîleşti, Hizmetli Postası çok tuttu.	Scrubs My Manhood-1	2008
But no time to rest,	Ama dinlenmek yok, öğlene kadar bir sayı daha çıkarmalıyız.	Scrubs My Manhood-1	2008
Doug, the Janitorial is a try daily.	Doug, Hizmetli Postası, günde üç sayı çıkaran bir gazete. Doug, Hizmetli Postası, günlük bir gazete.	Scrubs My Manhood-1	2008
I bought you that scone.	O pideyi sana ben aldım.	Scrubs My Manhood-1	2008
I'm kidding, Ted.	Şakaydı, Ted.	Scrubs My Manhood-1	2008
Actually, I was't kidding.	Aslında, şaka değildi.	Scrubs My Manhood-1	2008
Todd, how's the weather section shaping up?	Todd, hava durumu nasıl gidiyor?	Scrubs My Manhood-1	2008
You called me stupid?	Bana aptal mı dedin sen?	Scrubs My Manhood-1	2008
Well, it's your stupid paper, right? So...	Gazete, senin aptal gazeten, değil mi? Bu yüzden...	Scrubs My Manhood-1	2008
yeah, you're stupid.	Evet, aptalsın.	Scrubs My Manhood-1	2008
Hit it hard...	Sert vur...	Scrubs My Manhood-1	2008
Hey, dude...	Hey, ahbap...	Scrubs My Manhood-1	2008
I want you to let him go.	Bırak onu.	Scrubs My Manhood-1	2008