Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177885

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Well, I'm black myself. A lot of people don't know that.	Eh, ben de siyahım. Çoğu kişi bundan bihaber.	Tyson-1	1995
Mike, baby, can I get your autograph? Yeah, baby.	Mike, bebeğim, imzanı alabilir miyim? Evet, bebeğim.	Tyson-1	1995
Dark and lovely. Hey, Mike.	Kara ve sevimli. Merhaba, Mike.	Tyson-1	1995
Damn, baby. Your man let you out? What can I tell you?	Bebeğim. Erkeğin seni nasıl çıkardı? Ne diyebilirim?	Tyson-1	1995
Damn. You coming with me tonight?	Lanet olsun. Bu gece benimle gelir misin?	Tyson-1	1995
There's that lispy motherfucker.	Yavşak hayvan herif gelmiş.	Tyson-1	1995
Who's that? Some fighter wannabes.	Kim bunlar? Boksörler.	Tyson-1	1995
Oh, what's this? "Bitch" Green. Look at this motherfucker.	Ah, şuna bak sen. Şu hayvan herife bir bak.	Tyson-1	1995
You ain't getting tired of being pussy whipped, motherfucker?	Karı lafı dinlemekten usanmıyor musun, hayvan herif?	Tyson-1	1995
Your old lady? Your old lady's old lady?	Ananınkini? Ananın anasınınkini?	Tyson-1	1995
Double pussy whipped. There you go.	Çifte karı lafı. Hadi bakalım.	Tyson-1	1995
You're also a pitiful, poor ass motherfucker.	Ayrıca acınası bir zavallısın, hayvan herif.	Tyson-1	1995
What, you want me to whup that ass again?	Ne istiyorsun, yine mi kıçını yere yapıştırayım?	Tyson-1	1995
Fuck that! You didn't beat me, motherfucker.	Siktir git be! Sen beni dövmedin ki, hayvan herif.	Tyson-1	1995
Anybody seen the TV knows that.	TV izleyen herkes bilir bunu.	Tyson-1	1995
They know I knocked the Jheri curl juice out your head, motherfucker.	Jöleni nasıl kafandan akıttığımı bilirler, hayvan herif.	Tyson-1	1995
I'll give you that, motherfucker. Tell me where Robin's at.	Şunu dinle, hayvan herif. Söyle bakalım Robin nerede?	Tyson-1	1995
I'll tell you where she's at. She's at my house, butt naked, making grits.	Nerede olduğunu söyleyeyim. Evimde, götünü açmış inliyor.	Tyson-1	1995
How you like it? Bent over backwards.	Nasıl dersin? Domalmış duruyor.	Tyson-1	1995
Come on. I wouldn't take that shit, buddy.	Hadi. Ben bunun altında kalmazdım, dostum.	Tyson-1	1995
Mike, what you gonna do? Do something to him.	Mike, ne yapacaksın? Bir şey yap ona.	Tyson-1	1995
So who's the biggest pussy, Mike? You or Robin?	En folloş hanginiz, Mike? Sen mi Robin mi?	Tyson-1	1995
What's up, motherfucker?	Ne var, hayvan herif?	Tyson-1	1995
You ain't nothing, motherfucker.	Sen bir hiçsin, hayvan herif.	Tyson-1	1995
Mike! Mike!	Mike! Mike!	Tyson-1	1995
Mike? Mike! Mike!	Mike? Mike! Mike!	Tyson-1	1995
Mike! Take me with you. Please?	Mike! Beni yanına al. Lütfen?	Tyson-1	1995
There's a car there. Wait up.	Orada bir araba var. Bekle.	Tyson-1	1995
I would like...	Ben sanırım...	Tyson-1	1995
...maybe date Mike Tyson.	...Mike Tyson ile çıkmak isterdim.	Tyson-1	1995
Is there anything that you know that the odds makers don't?	Bahisçilerin bilmediği bir şey mi biliyorsun?	Tyson-1	1995
Yeah, well...	Evet, eh...	Tyson-1	1995
...they can't measure desire, you know?	...onlar tutkuyu ölçemez.	Tyson-1	1995
Mike's a great fighter. I just hope to hold my own.	Mike büyük bir boksör. Ben sadece elimden geleni yapacağım.	Tyson-1	1995
So far, over seemingly invincible...	... şu ana kadar, yenilmeyen ağır sıklet şampiyonu...	Tyson-1	1995
The one punch bobs. It ain't gonna work, Mike.	Tek yumruk atıp duruyor. Bu işe yaramaz, Mike.	Tyson-1	1995
Come on, fuck him up, Mike!	Hadi, hakla onu, Mike!	Tyson-1	1995
Break. Break clean. Come on, punch your way out.	Ayrılın. Hemen ayrılın. Hadi, yol verin.	Tyson-1	1995
...and he's been hit more punches in this fight alone...	Ve sanırım sadece bu dövüşte, önceden izlediğim...	Tyson-1	1995
...than I think I've seen in all of his other fights combined.	...diğer tüm dövüşlerinin toplamından daha fazla yumruk yedi.	Tyson-1	1995
It's been all Douglas up to this point.	Bu ana kadar hep Douglas ön plandaydı. Ve kim derdi ki...	Tyson-1	1995
Fighters, punch your way out!	Boksörler, dikkatli olun!	Tyson-1	1995
Break clean. Break!	Ayrılın. Ayrılın dedim!	Tyson-1	1995
Three!	İki!	Tyson-1	1995
Four!	Üç!	Tyson-1	1995
Six, seven!	Altı, yedi!	Tyson-1	1995
No! The fight is over! It's finished!	Hayır! Dövüş bitti! Bitti!	Tyson-1	1995
What the hell do you call that? That was the longest count...	Buna ne diyorsunuz yahu? Bu ömrümde duyduğum...	Tyson-1	1995
...I ever heard in my life. The fight is history.	...en uzun sayım oldu. Dövüş tarihe geçti.	Tyson-1	1995
That guy was down over 15 seconds.	O herif 15 saniyedir yerdeydi.	Tyson-1	1995
Where the hell did you get this ref? The man's gonna get my man beat.	Nereden buldunuz bu hakemi? Herif adamımı dövdürecek.	Tyson-1	1995
He was down way more than 10.	10 saniyeden fazla yerdeydi. On mu? 20 saniye gibiydi.	Tyson-1	1995
Get me the enswell.	Bana şişik önleyiciyi getirin.	Tyson-1	1995
Yo, you got any other stuff in there? I don't know.	Hey, orada başka bir şey var mı? Bilmiyorum.	Tyson-1	1995
Where the fuck's the enswell? We don't have an enswell.	Şişik önleyici hangi cehennemde? Şişik önleyicimiz yok.	Tyson-1	1995
Give me an ice pack. Give him an ice pack, Jay.	Bana bir buz torbası ver. Ona bir buz torbası ver, Jay.	Tyson-1	1995
There you go. Body shots. Hit him, man.	Hadi bakalım. Vücuduna vur. Vur ona, dostum.	Tyson-1	1995
Punch your way out.	Bas yumruğu!	Tyson-1	1995
Come on, get out of there, Mike!	Hadi, çık oradan, Mike!	Tyson-1	1995
After the knockdown, Tyson unable to capture...	Nakavttan sonra, Mike eski halini yakalayama...	Tyson-1	1995
Stick and move, Mike! Stick and move!	Hamleni yap, Mike! Hamleni yap!	Tyson-1	1995
Keep moving, Mikey! Keep moving! Shit!	Devam et, Mikey! Devam et! Lanet olsun!	Tyson-1	1995
Get in the chair, Mike.	Sandalyene geç, Mike.	Tyson-1	1995
Where's the fucking chair? Damn it, Jay, get the stool!	Kahrolası sandalye nerede? Lanet olsun, Jay, tabureyi getir!	Tyson-1	1995
Give me the damn stool!	Lanet olası tabureyi ver bana!	Tyson-1	1995
Ice. Get some fucking ice.	Buz. Biraz buz getir.	Tyson-1	1995
We don't have none. Well, find some.	Hiç yok ki. Eh, bulun biraz.	Tyson-1	1995
His fucking eye's closing up.	Lanet olası gözü kapanıyor.	Tyson-1	1995
Rory, put some Vaseline right on this eye.	Rory, bu gözün üzerine biraz Vazelin sür.	Tyson-1	1995
Aboline. Aboline? What's that?	Aboline. Aboline mi? O ne?	Tyson-1	1995
I'm allergic to Vaseline. Oh, shit.	Vazelin'e alerjim var. Ah, lanet olsun.	Tyson-1	1995
We got any of that in there?	Orada hiç ondan var mı?	Tyson-1	1995
Shit. Aw, shit.	Lanet olsun. Lanet olsun.	Tyson-1	1995
He ain't got nothing left.	Kanıtlayacak hiçbir şeyimiz yok. Uzak dur.	Tyson-1	1995
Keep working harder, all right? Let's go to work. Come on!	Daha sıkı çalış, tamam mı? Hadi işinin başına. Hadi!	Tyson-1	1995
Let's go. Come on!	Yürü. Hadi!	Tyson-1	1995
Keep working!	Devam et!	Tyson-1	1995
Keep working, Mike! Stick and move, baby! Yes! Yes!	Devam et, Mike! Yapıştır ve kımılda! Evet! Evet!	Tyson-1	1995
Tyson's eye now completely shut.	Tyson'ın gözü şimdi tamamen kapalı.	Tyson-1	1995
He can't see Douglas's punches coming...	Douglas'tan gelen yumrukları göremiyor...	Tyson-1	1995
...and Buster is landing a lot of them in succession.	...ve Buster onlardan arka arkaya indiriyor.	Tyson-1	1995
It's been said that the only man who could beat Mike Tyson...	Mike Tyson'ı yenebilecek tek kişinin Mike Tyson'ın kendisi...	Tyson-1	1995
...was Mike Tyson himself...	...olduğu söylenirdi...	Tyson-1	1995
...but he's getting a lot of help from a challenger...	...ama unvan için dövüşen kişiden bayağı yardım alıyor gibi...	Tyson-1	1995
Keep moving, baby! Mike, you gotta keep moving.	Devam et, bebeğim! Mike, devam etmen gerek.	Tyson-1	1995
Come on, Mike! Come on, champ!	Hadi, Mike! Hadi, şampiyon!	Tyson-1	1995
If Mike Tyson doesn't get up, this will be the biggest upset...	Eğer Mike Tyson ayağa kalkmazsa, bu ağır sıklet şampiyonluğu tarihinin...	Tyson-1	1995
...in the history of heavyweight championship...	...en büyük düş kırıklığı olacak...	Tyson-1	1995
Mike, you gotta get up!	Mike, ayağa kalkman gerek!	Tyson-1	1995
Come on, Mike! Come on! Don't give up!	Hadi, Mike! Hadi! Pes etme!	Tyson-1	1995
It's over! You're out!	Bitti!	Tyson-1	1995
Live fast, die young.	Hızlı yaşa, genç öl.	Tyson-1	1995
Will Mike Tyson ever get up from this knockout?	Mike Tyson bu nakavttan sonra bir daha ayağa kalkabilecek mi?	Tyson-1	1995
Buster Douglas was on the canvas for 16 seconds. He was out!	Buster Douglas 16 saniye minderde kaldı. Oyun dışıydı!	Tyson-1	1995
No, you listen to me. I got the tape...	Hayır, sen dinle beni. Bende bant kaydı var...	Tyson-1	1995
...and I'm taking it to the WBA, the WBC and the IBF.	...ve onu WBA'ya götüreceğim, WBC'ye ve IBF'ye de.	Tyson-1	1995
All of them!	Her birine!	Tyson-1	1995
And they're gonna see that there was a knockout in the eighth round.	Ve sekizinci rauntta bir nakavt olduğunu görecekler.	Tyson-1	1995
No, no. Mike Tyson's not losing his belt...	Hayır, hayır. Hakemin biri sayı saymayı unuttu diye...	Tyson-1	1995
...because some referee forgot how to count.	...Mike Tyson kemerini falan kaybetmiyor.	Tyson-1	1995