Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165479

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
You were no different.	Sen de aynıydın.	The Killing Gene-1	2007
You were no different than Pierre!	Pierre'den farkın yoktu!	The Killing Gene-1	2007
Or Jamal!	Veya Jamal'den!	The Killing Gene-1	2007
Or Wesley!	Ya da Wesley'den!	The Killing Gene-1	2007
You do fuckin' enjoy this!	Yaptığın şu boklar hoşuna gidiyor!	The Killing Gene-1	2007
You do! Bitch!	Hoşuna gidiyor! Kaltak!	The Killing Gene-1	2007
Say: "You do fucking enjoy this, Bitch!"	"Yaptığın şu boklar hoşuna gidiyor!" mu dedin?	The Killing Gene-1	2007
I didn't say that!	Ben bir şey demedim!	The Killing Gene-1	2007
I didn't say that, man!	Hiçbir şey demedim!	The Killing Gene-1	2007
This should be so easy for you.	Bu senin için çok kolay olmalı.	The Killing Gene-1	2007
I mean, you're not related.	Sizin aranızda bir bağ yok.	The Killing Gene-1	2007
You're not gonna have kids.	Çocuğunuz olmayacak.	The Killing Gene-1	2007
And then what, Eddie?	Ne yapayım, Eddie?	The Killing Gene-1	2007
You're just gonna let me walk out of here in peace?	Hiçbir şey olmamış gibi buradan çıkıp gitmeme izin mi vereceksin?	The Killing Gene-1	2007
maybe you would.	...belki verirsin.	The Killing Gene-1	2007
Hi, it's me. Are you out tonight?	Merhaba, benim. Bu gece dışarıda mısın?	The Killing Gene-1	2007
Call me when you get this.	Mesajı aldığında beni ara.	The Killing Gene-1	2007
I had a rough day.	Berbat bir gün geçirdim.	The Killing Gene-1	2007
I really need you.	İyi bir gece için...	The Killing Gene-1	2007
Better tonight.	...sana ihtiyacım var.	The Killing Gene-1	2007
Fuck!	Allah'ın belası!	The Killing Gene-1	2007
I don't wanna hear this!	Bunları duymak istemiyorum!	The Killing Gene-1	2007
Eddie!	Eddie! Kahretsin!	The Killing Gene-1	2007
Fuckin' help him, man!	Ona yardım et!	The Killing Gene-1	2007
Don't make me kill him.	Onu öldürmemi isteme.	The Killing Gene-1	2007
Eddie, I know what it's like	Eddie, vermen gereken kararın...	The Killing Gene-1	2007
to have to make the choice you're gonna have to make.	...ne kadar zor olduğunu biliyorum.	The Killing Gene-1	2007
Just flick the switch.	Sadece düğmeye basacaksın.	The Killing Gene-1	2007
You still believe he loves you.	Hala seni sevdiğine inanıyorsun.	The Killing Gene-1	2007
He arrested me.	Beni tutuklamıştı.	The Killing Gene-1	2007
About a year before...	Senden bir yıl kadar...	The Killing Gene-1	2007
you.	...önce.	The Killing Gene-1	2007
And he let you off for a price. Is that how it worked?	Beraber olmanız karşılığında seni serbest bıraktı. Öyle mi?	The Killing Gene-1	2007
you used him to stay out of jail.	...sen de hapisten uzak kalmak için onu kullandın.	The Killing Gene-1	2007
He doesn't love you, Eddie!	Seni sevmemiş, Eddie!	The Killing Gene-1	2007
If this was his choice, you'd be long dead by now.	Eğer bu seçimi o yapıyor olsaydı, çoktan ölmüş olurdun.	The Killing Gene-1	2007
Flick the switch, it's what we all do.	Düğmeye bas, tek yapacağın şey bu.	The Killing Gene-1	2007
So fuckin' sorry.	Çok üzgünüm.	The Killing Gene-1	2007
I don't care if he loves me.	Onun beni sevmemesi umurumda değil.	The Killing Gene-1	2007
In my life,	Hayatımda pişmanlık duymadığım...	The Killing Gene-1	2007
you're the only thing I don't regret.	...tek şey sensin.	The Killing Gene-1	2007
Oh shit!	Olamaz.	The Killing Gene-1	2007
I'm scared!	Korktum!	The Killing Gene-1	2007
Eddie! Shit!	Eddie! Kahretsin!	The Killing Gene-1	2007
Let's move! Move!	Gidelim!	The Killing Gene-1	2007
What the fuck are you lookin' at?	Ne sikime bakıyorsunuz?	The Killing Gene-1	2007
Detective Westcott, Eddie Argo.	Dedektif Besca, Eddie Holt.	The Killing Gene-2	2007
She's Sharon Williams Wesley Smith's girlfriend.	Sharon Williams, Wesley Smith'in kız arkadaşı.	The Killing Gene-2	2007
Wes?	Wes mi?	The Killing Gene-2	2007
Pimp. Gangster. All around piece of shit.	Kadın satıcısı. Gangster. Beş para etmez herifin teki.	The Killing Gene-2	2007
Obviously.	Bu çok belli.	The Killing Gene-2	2007
Fuckin' gangbangers.	Lanet olası çeteler!	The Killing Gene-2	2007
Well, there's Pierre Jackson's crew.	İşte Pierre Jackson'ın ekibi.	The Killing Gene-2	2007
The driver's Danny Leone.	Arabayı Danny Leone kullanıyor.	The Killing Gene-2	2007
That's Assan's gang.	O Assan'ın çetesi. Pierre'in kalan tek rakibi.	The Killing Gene-2	2007
Snow White! She's not bad...	Kar Beyazı!	The Killing Gene-2	2007
What you think? Wes did it?	Ne yani, bunu Wes mi yaptı?	The Killing Gene-2	2007
Why the fuck is he gonna off his girl when she havin' his baby and shit?	Kız onun bebeğini taşırken ne diye onu öldürsün ki?	The Killing Gene-2	2007
Why the fuck would l waste my time	Neden vaktimi bir tavuğun boynunu kopartmakla geçireyim ki?	The Killing Gene-2	2007
Night full of kicks.	Gecede neler gizlidir.	The Killing Gene-2	2007
Come on, man! We were rolling with her just last night.	Hadi dostum, daha dün gece onunla takılıyorduk.	The Killing Gene-2	2007
Selling shit to kids down at your place in Denver Street?	Denver Sokağı'ndaki evinde çocuklara pislik satıyordun.	The Killing Gene-2	2007
What you talkin' 'bout, man? Shut up! Fuck off, Jamal!	Sen neden bahsediyorsun dostum? Kapa çeneni ve defol git Jamal!	The Killing Gene-2	2007
Shut the fuck up! You in that?	Kapa çeneni! Bundan ister misin?	The Killing Gene-2	2007
Hey, don't you want to chomp down on this for me?	Gel beraber oynayalım mı?	The Killing Gene-2	2007
No pillow talk. Could be useful.	Fazla samimiyet yok. Faydalı olabilir.	The Killing Gene-2	2007
l'd rather be electrocuted.	Elektrik akımına kapılıp ölmeyi tercih ederim.	The Killing Gene-2	2007
Yeah, we'll send someone 'round.	Tamam, birini göndeririz.	The Killing Gene-2	2007
Electrocution around the head.	Kafasının etrafına elektrik verilmiş.	The Killing Gene-2	2007
lnternal organs, brain, et cetera, all cooked, of course,	Bütün iç organları, beyni dün gece sekiz civarında pişmiş.	The Killing Gene-2	2007
So that links them to the same guy.	Demek ki ikisi de aynı adama bağlanıyor.	The Killing Gene-2	2007
Whatever.	Neyse ne...	The Killing Gene-2	2007
Just here.	Burası.	The Killing Gene-2	2007
You must be on some racket to be able to afford this!	Buranın parasını karşılamak için yasa dışı işler yapıyor olmalısın.	The Killing Gene-2	2007
Turning tricks?	Anlatmak ister misin?	The Killing Gene-2	2007
What do l look like? A millionaire?	Bir milyonere benziyor muyum?	The Killing Gene-2	2007
Did Wes have any new enemies you haven't told me about?	Wes'in bana bahsetmediğin herhangi bir düşmanı var mıydı?	The Killing Gene-2	2007
You underestimate people, man.	İnsanları küçümsüyorsun, dostum.	The Killing Gene-2	2007
Hey yo, shit! Come on, Jamal!	Kahretsin! Hadi, dostum!	The Killing Gene-2	2007
Jamal, come on, man! Stay with me, bro'!	Hadi Jamal, dayan dostum! Dayan biraz kardeşim!	The Killing Gene-2	2007
Why you just standing there? Do something!	Neden orada öyle duruyorsun? Bir şey yap!	The Killing Gene-2	2007
Danny, got something for me?	...Danny...	The Killing Gene-2	2007
This is all l've got.	Hepsi bu kadar.	The Killing Gene-2	2007
Two vics in each case.	Her iki olayda iki kurban.	The Killing Gene-2	2007
Wes hangs himself. Jamal dies later.	Wes kendi asar. Jamal daha sonra ölür.	The Killing Gene-2	2007
Then Wes's girl and Jamal's twin brother.	Sonra, Wes'in kız arkadaşı ve Jamal'ın ikiz kardeşi.	The Killing Gene-2	2007
What if they were forced?	Ya buna zorlandılarsa?	The Killing Gene-2	2007
lt's working itself up into a nice little fucking gang war.	Yani bu bir nevi lanet olası çete savaşına dönüşüyor.	The Killing Gene-2	2007
Look, an equals sign. 'W Delta Z equals"...	Bak, bir eşitlik işareti. W Delta Z eşittir...	The Killing Gene-2	2007
Well, thank you very much, Professor Westcott!	Çok teşekkürler Profesör Helen!	The Killing Gene-2	2007
Great, thank you!	Harika, teşekkür ederim!	The Killing Gene-2	2007
And only one place buys it in the whole state.	...ve bütün eyalette onu sadece bir yer alıyor.	The Killing Gene-2	2007
Could you tell us what you use it for?	Bu ilacı ne için kullandığınızı bize söyler misiniz?	The Killing Gene-2	2007
lt's all legal, just the way you guys like it.	Her şey kitabına uygun. Tam sizin istediğiniz gibi.	The Killing Gene-2	2007
Listen, if you want me to take you in for being an asshole,	Hıyarlık ettiğin için seni içeri almamı istersen...	The Killing Gene-2	2007
well, l got a license to do that.	...bunu yapmaya yetkim var.	The Killing Gene-2	2007
What animals would you use it on?	Bunu hangi hayvanlar üzerine kullanıyorsunuz?	The Killing Gene-2	2007
Are you aware of any Austixamine going missing in the last three months?	Son aylarda Austixamine stokunuzda bir eksilme fark ettiniz mi?	The Killing Gene-2	2007
What kind of science do you do?	Bu hangi bilim dalı?	The Killing Gene-2	2007
l'm gonna need to see your records.	Kayıtlarınıza bakmam gerekecek. Tamam.	The Killing Gene-2	2007