Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183313

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Those are the rules, basically.	Kurallar basit.	Your Highness-1	2011
I was just thinking about your penis	O zaman penisinin de olağandışı olması gerekmez mi?	Your Highness-1	2011
It doesn't look unusual.	Olağandışı değil.	Your Highness-1	2011
How do you know it's going to work?	Peki çalışacağını nasıl biliyorsun?	Your Highness-1	2011
Because I've tested it. Really?	Test ettim çünkü. Gerçekten mi?	Your Highness-1	2011
And if your vagina is anything like my hand	Eğer vajinan elim gibiyse...	Your Highness-1	2011
there will be no problem.	...hiçbir problem olmaz.	Your Highness-1	2011
Fair warriors, arise.	Savaşçılar, uyanın.	Your Highness-1	2011
Two days before the eclipse.	Tutulmaya 2 gün kaldı.	Your Highness-1	2011
Thadeous, hand me the compass so I can check its shadow.	Thadeous, Pusulayı ver de yolu bulayım.	Your Highness-1	2011
The compass.	Pusulayı.	Your Highness-1	2011
Oh.	Tabi.	Your Highness-1	2011
It was around my neck when I slept.	Uyurken boynumdaydı.	Your Highness-1	2011
Where is it, Thadeous?	Nerede peki Thadeous?	Your Highness-1	2011
I don't know. I just woke up.	Bilmiyorum, yeni kalktım.	Your Highness-1	2011
Isabel seems to have gone.	Isabel gitmiş görünüyor.	Your Highness-1	2011
THADEOUS: Isabel!	Isabel	Your Highness-1	2011
Isabel!	Isabel	Your Highness-1	2011
Thadeous,	Thadeous,	Your Highness-1	2011
you didn't by chance tell her	Görevimiz hakkında ona birşeyler anlatmış olabilir misin?	Your Highness-1	2011
I may have dropped	Belki... Belki	Your Highness-1	2011
a few minor details.	...birkaç ufak detay. Birkaç ufak detay.	Your Highness-1	2011
Did you tell Isabel	Isabel'e mistik pusula hakkında birşey anlattın mı?	Your Highness-1	2011
Mmm.	Hımm. Aaa.	Your Highness-1	2011
Gods!	Tanrım Tanrım!	Your Highness-1	2011
She's run off with the compass.	Pusulayla beraber gitmiş.	Your Highness-1	2011
We don't know that for sure. Oh, yeah?	Henüz bilmiyoruz. Öyle mi?	Your Highness-1	2011
Where is it? Where is she?	Nerede o? Nerede öyleyse?	Your Highness-1	2011
All right, well, it wasn't my fault.	İyide Benim suçum değil.	Your Highness-1	2011
I was falling madly in love with her.	Kıza deli gibi aşık oldum.	Your Highness-1	2011
I was bedazzled by her sweet bosom.	Kızın güzel göğüsleri beni kör etti.	Your Highness-1	2011
You fool!	Aptal Aptal!	Your Highness-1	2011
Without the compass, how do we find the Blade of Unicorn?	Pusula olmadan tek boynuzlu at kılıcını nasıl bulacağız?	Your Highness-1	2011
And without that sword, how do we defeat Leezar?	Ve kılıç olmadan Leezar'ı nasıl yeneceğiz?	Your Highness-1	2011
Maybe we can find some other way, with nets or something.	Başka bir yol buluruz, Belki ağ veya onun gibi birşey kullanırız.	Your Highness-1	2011
Nets?	Ağ mı?	Your Highness-1	2011
Oh, that's a great plan.	Bu harika bir plan	Your Highness-1	2011
And meanwhile, Belladonna's going to get raped and die!	Çünkü Belladonna da bu şekilde ölür.	Your Highness-1	2011
We don't know for sure if she'll die.	Bunu bilemeyiz.	Your Highness-1	2011
Is this a joke to you?	Şaka mı bu?	Your Highness-1	2011
Look, I'm sorry, but I shouldn't even be here.	Bak, Üzgünüm ama burada olmamalıydım bile.	Your Highness-1	2011
We've almost been killed multiple times.	Kaç kez tehlike atlattık.	Your Highness-1	2011
I will probably die on this quest.	Belki de bu görev yüzünden öleceğim.	Your Highness-1	2011
Courtney definitely will.	Courtney de muhtemelen ölecek.	Your Highness-1	2011
Fuck Courtney, and fuck you!	Courtney'in a.ına koyiim. Senin de.	Your Highness-1	2011
Maybe they're right, everything they say about you.	Belki de hakkında söyledikleri herşey doğrudur.	Your Highness-1	2011
They only say that stuff because of you,	Senin yüzünden öyle düşünüyorlar.	Your Highness-1	2011
because you go out and have to pretend to be the best.	Çünkü her konuda en iyisini sen yapıyorsun.	Your Highness-1	2011
And they look at me like I'm some sort of idiot.	Ve bu yüzden de salak gibi görünüyorum.	Your Highness-1	2011
Everyone in the kingdom wants to suck your dick.	Krallıktaki herkes seninle oral seks yapmak istiyor,	Your Highness-1	2011
No one wants to suck mine!	benimle değil.	Your Highness-1	2011
Oh, Thadeous,	Oh, Thadeous,	Your Highness-1	2011
you have the potential to be such a noble warrior,	Asil bir savaşçı olmak için yeterince potansiyelin var,	Your Highness-1	2011
but instead you just let yourself go,	ama herşeyi oluruna bırakıyorsun	Your Highness-1	2011
and everyone around you.	ve herkesin de etrafında olmasını istiyorsun.	Your Highness-1	2011
You have no idea what it's like to be me.	Benim yerimde olmanın nasıl birşey olduğunu bilmiyorsun.	Your Highness-1	2011
Being your brother is a curse.	Kardeşin olmak lanetli birşey.	Your Highness-1	2011
I'd rather be brothers with anyone else but you.	Senin yerine herhangi birinin kardeşi olmak isterdim.	Your Highness-1	2011
You say nothing else for fear of what I might do.	Bana olan korkundan bunları söylüyorsun.	Your Highness-1	2011
Nothing!	Kıpırdama.	Your Highness-1	2011
Now get dressed and comb your hair.	Giyin ve saçını düzelt.	Your Highness-1	2011
I'm going to Muldiss Darton.	Mundlejudge'a gidiyoruz.	Your Highness-1	2011
Come on, Courtney.	Hadi, Courtney.	Your Highness-1	2011
FABIOUS: Come on.	Hadi ama.	Your Highness-1	2011
For better or worse, we're here. Muldiss Darton.	Burda olmak her zaman daha iyidir. Mundlejudge'ta. Burda olmak her zaman daha iyidir. Mundlejudge.	Your Highness-1	2011
You and Courtney entertain yourselves.	Sen ve Courtney Eğlenin kendi kendinize.	Your Highness-1	2011
I'm going off to find the sword alone.	Ben yalnız kılıcı bulmaya gidicem.	Your Highness-1	2011
I can't afford to waste any more time.	Daha fazla zaman harcayamam.	Your Highness-1	2011
Well, what are we to do?	İyi, Ne yapıcaz?	Your Highness-1	2011
Do whatever it is you do, Thadeous.	Ne istersen yap, Thadeous. Ne yaparsan yap, Thadeous.	Your Highness-1	2011
Well, obviously he's still upset.	Belli ki hala üzgün	Your Highness-1	2011
Oh, gods, Courtney.	Oh, tanrım, Courtney.	Your Highness-1	2011
How my heart laments.	benim gibi bir erkeğin kalbinin güzel bir kadın tarafından kırılması çok acı.	Your Highness-1	2011
And Fabious, throwing his goddamn tantrums	Ve Fabious hiçbir zaman birinin duygularını önemsemedi.	Your Highness-1	2011
He really needs to consider...	Gerçekten, yani demek istediğim...	Your Highness-1	2011
Sir, look over there.	Bayım şuraya bakın.	Your Highness-1	2011
It's that thieving Isabel.	Bu Isabel.	Your Highness-1	2011
My gods! The balls of this woman!	Tanrım kızda hiç utanma yok. Tanrım! kızda hiç utanma yok.	Your Highness-1	2011
Do you think any of those men are her boyfriends?	Oradakilerden biri erkek arkadaşı olabilir mi?	Your Highness-1	2011
COURTNEY: Possibly.	Muhtemelen	Your Highness-1	2011
Who would ever want to be her boyfriend?	Kim bir erkek arkadaşı olmasını ister ki?	Your Highness-1	2011
I'll tell you what we do.	Ne yapıcağımızı anlatacağım. Ne yapıcağımızı anlatacam.	Your Highness-1	2011
We go over there, we get the compass back,	Oraya gidip pusulayı alacağız,	Your Highness-1	2011
we give it to Fabious,	Onu Fabious'a vereceğiz.	Your Highness-1	2011
we make him feel horrible	Söylediklerinden dolayı onu pişman edeceğiz,	Your Highness-1	2011
and then you and I head for home.	Ve sonra ikimiz eve döneceğiz.	Your Highness-1	2011
You believe it to be as easy as that, sir?	Bu kadar kolay olacağına inanıyor musunuz bayım?	Your Highness-1	2011
Courtney, she is a woman, and we are a man.	Courtney, o bir kadın, bizse erkeğiz.	Your Highness-1	2011
How hard could this be?	Ne kadar zor olabilir ki?	Your Highness-1	2011
It's my birthday today, you know.	Bugün doğum günüm, Biliyorsun.	Your Highness-1	2011
Fuck that.	S.ktir et S.ktir et!	Your Highness-1	2011
FABIOUS: Boremont!	Boremont!	Your Highness-1	2011
You dare to betray me twice?	Bana ikinci kez mi ihanet edeceksiniz?	Your Highness-1	2011
No, it's the same betrayal as before.	Hayır,Bu seferki önceki gibi olmayacak,	Your Highness-1	2011
It all just counts as one.	bu yüzden ikinci sayılmaz.	Your Highness-1	2011
I suggest you surrender before my father's army gets here.	Size tavsiyem babamın ordusu buraya gelmeden çekin gidin.	Your Highness-1	2011
After Simon's message, they should be arriving nigh on now.	Simon'ın mesajı varmıştır ya da varmak üzeredir.	Your Highness-1	2011
About your tin pet.	Arkadaşından bahsetmişken..	Your Highness-1	2011
(MANIOUS LAUGHING) Simon.	Simon.	Your Highness-1	2011
Best of luck with your quest.	Görevinde başarılar.	Your Highness-1	2011