Search

English Turkish Sentence Translations Page 165617

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
What's the matter	Sorun ne	The L Word Loud & Proud-1	2005
Am I too old,or	Çok mu yaşlıyım, yoksa	The L Word Loud & Proud-1	2005
Too suburban or something	çok mu taşralıyım, sorun ne	The L Word Loud & Proud-1	2005
No,you are perfect	Hayır, harikasın	The L Word Loud & Proud-1	2005
You wanna kiss me	Beni öpmek ister misin	The L Word Loud & Proud-1	2005
Happy pride	Onur haftan kutlu olsun	The L Word Loud & Proud-1	2005
Leigh	Leigh	The L Word Loud & Proud-1	2005
How are you	Nasılsın	The L Word Loud & Proud-1	2005
I am good	İyiyim	The L Word Loud & Proud-1	2005
So you've made it	Demek gelebildin	The L Word Loud & Proud-1	2005
Yeah,it's a great party	Evet, güzel bir parti	The L Word Loud & Proud-1	2005
Did you enjoy the parade	Yürüyüş hoşuna gitti mi	The L Word Loud & Proud-1	2005
Yeah,I had a great time	Evet, harika zaman geçirdim	The L Word Loud & Proud-1	2005
Tina,this is Leigh	Tina, Bu Leigh	The L Word Loud & Proud-1	2005
Leigh,this is my friend,Tina	Leigh, bu arkadaşım Tina	The L Word Loud & Proud-1	2005
Hi,very pregnant friend	Selam karnı burnunda arkadaş	The L Word Loud & Proud-1	2005
She and umm,her ex are having a baby	Eski kız arkadaşıyla bebek bekliyorlar	The L Word Loud & Proud-1	2005
Oh I am sorry	Ooo üzüldüm	The L Word Loud & Proud-1	2005
Not about the baby	Bebek hakkında değil	The L Word Loud & Proud-1	2005
about the ex	sevgilinden ayrılmış olman hakkında	The L Word Loud & Proud-1	2005
I am just going through a breakup myself,so	Ben de şu an ayrılma süreci yaşıyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
You know,I heard,but I wasn't sure of that	Biliyor musun, duymuştum ama emin olamamıştım	The L Word Loud & Proud-1	2005
Well,the rumors are true	Evet, dedikodular doğru	The L Word Loud & Proud-1	2005
Valerie moved back to New York and	Valerie New York'a geri taşındı ve	The L Word Loud & Proud-1	2005
We just weren't ready for long distance relationships.So	İlişkiyi farklı şehirlerden sürdürmeye hazır değildik	The L Word Loud & Proud-1	2005
Oh,you know what	Aaa, biliyor musun	The L Word Loud & Proud-1	2005
Maybe it's wise	Belki böylesi daha iyidir	The L Word Loud & Proud-1	2005
So,do you wanna dance	Peki, dans etmek ister misin	The L Word Loud & Proud-1	2005
Oh,dance?Please do	Aa, dans? Lütfen siz gidin	The L Word Loud & Proud-1	2005
I need to sit down	Benim oturmam lazım	The L Word Loud & Proud-1	2005
We will see you in a bit	Birazdan görüşürüz	The L Word Loud & Proud-1	2005
Hey.. where are you going	Selam.. nereye gidiyorsun	The L Word Loud & Proud-1	2005
We just got here	Biz henüz geldik	The L Word Loud & Proud-1	2005
Umm,it's hot in here	Eee, içerisi çok sıcak	The L Word Loud & Proud-1	2005
I need to step out	Hava almam lazım	The L Word Loud & Proud-1	2005
Hurry back	Çabuk dön	The L Word Loud & Proud-1	2005
Awww,got me	Awww, saçın çarptı	The L Word Loud & Proud-1	2005
I am worried about Howie	Howie'yi merak ediyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
He's got the keys	Anahtarı var	The L Word Loud & Proud-1	2005
He knows the address	Adresi biliyor	The L Word Loud & Proud-1	2005
He's fine..	Eminim iyidir...	The L Word Loud & Proud-1	2005
Yeah,but he's my little brother you know	Evet, ama biliyorsun o benim küçük kardeşim	The L Word Loud & Proud-1	2005
I should spend more time with him	Onunla daha çok zaman geçirmeliyim	The L Word Loud & Proud-1	2005
Holy shit	Olaya bak	The L Word Loud & Proud-1	2005
Just one second	Bir saniye	The L Word Loud & Proud-1	2005
I will be back	Birazdan gelirim	The L Word Loud & Proud-1	2005
I will be waiting	Bekliyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
Okay,a cosmo, Howie	Tamam, cosmo mu içiyorsun, Howie	The L Word Loud & Proud-1	2005
It's alcholic	Bunda alkol var	The L Word Loud & Proud-1	2005
It's gay	Kardeşin eşcinsel	The L Word Loud & Proud-1	2005
What's going on	Neler oluyor	The L Word Loud & Proud-1	2005
I am celebrating pride	Onur haftasını kutluyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
But,Howie	Ama, Howie	The L Word Loud & Proud-1	2005
What do you have to be proud of	Ne için onur duyuyorsun	The L Word Loud & Proud-1	2005
Okay,excuse us for just one second	Tamam, bize bir saniye izin verir misin	The L Word Loud & Proud-1	2005
Howie,that man is gay	Howie, bu adam eşcinsel	The L Word Loud & Proud-1	2005
I know Dana	Biliyorum Dana	The L Word Loud & Proud-1	2005
Are you,are you imitating me?	Sen, sen beni taklit mi ediyorsun?	The L Word Loud & Proud-1	2005
Is this,it's not funny	Eğer öyleyse hiç komik değil	The L Word Loud & Proud-1	2005
If it's what you are doing	Eğer yaptığın buysa	The L Word Loud & Proud-1	2005
No,I am not	Hayır, değil	The L Word Loud & Proud-1	2005
So you just	Yani sen birdenbire...	The L Word Loud & Proud-1	2005
You just decided that you are gay	eşcinsel olduğuna mı karar verdin	The L Word Loud & Proud-1	2005
You know,you are too young	Biliyorsun, senin yaşın çok küçük	The L Word Loud & Proud-1	2005
You you,you just,it takes time	Sen.. sen.. bu şey zaman alır	The L Word Loud & Proud-1	2005
Dane,I've known since I was 4	Dane, eşcinsel olduğumu 4 yaşımdan beri biliyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
And you made that much fun of me	Ve benimle o kadar dalga geçtin	The L Word Loud & Proud-1	2005
Well,it's cause your scared	Eee, çünkü sen çok korkuyordun	The L Word Loud & Proud-1	2005
Be gay,be proud everybody	Eşcinseliz, onurluyuz, millet	The L Word Loud & Proud-1	2005
Stop stop	Dur Howie, dur	The L Word Loud & Proud-1	2005
Dana	Dana	The L Word Loud & Proud-1	2005
Could you tell mom and dad for me	Anneme ve babama eşcinsel olduğumu sen söyler misin	The L Word Loud & Proud-1	2005
Oh fuck	Oh beni korkuttun	The L Word Loud & Proud-1	2005
I am just turning the keys in	Anahtarları bırakmaya gelmiştim	The L Word Loud & Proud-1	2005
You've opened up	Sen onu açtın	The L Word Loud & Proud-1	2005
Well,you've opened up this pandora's box	Evet, Pandora'nın kutusunu açtın	The L Word Loud & Proud-1	2005
And now you are just running away	Ve şimdi sadece kaçıyorsun	The L Word Loud & Proud-1	2005
So	Demek istediğim	The L Word Loud & Proud-1	2005
I dare you to stay here and deal with this	Burda kalıp mahvettiğin şeylerle yüzleşmeni istiyorum	The L Word Loud & Proud-1	2005
We are not friends	Biz arkadaş değiliz	The L Word Loud & Proud-1	2005
Remember when I was a little girl	Hatırlıyor musun ben küçük bir kızken	The L Word Loud & Proud-1	2005
and on sundays.. we go to church	pazarları... kiliseye giderdik	The L Word Loud & Proud-1	2005
and you'd wear your three piece suit	sen üç parçalı takımını giyerdin	The L Word Loud & Proud-1	2005
pointy toed shoes	puantiyeli ayakkabın vardı	The L Word Loud & Proud-1	2005
I looked over to you	seni süzerdim	The L Word Loud & Proud-1	2005
and I said	ve derdim ki	The L Word Loud & Proud-1	2005
that's my dad	işte bu benim babam	The L Word Loud & Proud-1	2005
You were the handsomest man in the world	dünyadaki en yakışıklı erkektin	The L Word Loud & Proud-1	2005
You are everything	sen herşeydin	The L Word Loud & Proud-1	2005
everything I thought a man should be	bir erkek böyle olmalı diye düşünürdüm	The L Word Loud & Proud-1	2005
Is that right	bu doğru mu	The L Word Loud & Proud-1	2005
Oh,I am,I am sorry	Aaa, özür dilerim	The L Word Loud & Proud-1	2005
I didn't know you are not sleeping	Uyanık olduğunu bilmiyordum	The L Word Loud & Proud-1	2005
I am not dead yet	Henüz ölmedim	The L Word Loud & Proud-1	2005
Sorry I woke you up	Pardon, seni uyandırdım	The L Word Loud & Proud-1	2005
Where's benjamin	Benjamin nerde	The L Word Loud & Proud-1	2005
He's with his wife and kids	Karısı ve çocuklarının yanında	The L Word Loud & Proud-1	2005
You shouldn't have let him go	Gitmesine izin vermemelisin	The L Word Loud & Proud-1	2005
If he's the man you wanna be with	Birlikte olmak istediğin adam buysa	The L Word Loud & Proud-1	2005
then you should be with him	ne pahasına olursa olsun	The L Word Loud & Proud-1	2005