Search

English Turkish Sentence Translations Page 18725

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
No below the belt,!f you know what l'm say!ng.	No below the belt, if you know what I'm saying.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
And you know what? How about no name call!ng?	And you know what? How about no name calling?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
You know, let's not have one of those k!nds of l!ghtsaber battles.	You know, let's not have one of those kinds of lightsaber battles.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Car. Car com!ng!	Car. Car coming!	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
We're clear.	We're clear.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
N!ce work, fellas! And, Dav!d, you sold the most magaz!ne subscr!pt!ons,	Nice work, fellas! And, David, you sold the most magazine subscriptions,	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
so you get to!nv!te four of your fr!ends to a p!zza party.	so you get to invite four of your friends to a pizza party.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Put Capta!n Solo!n the cargo hold. Duh!	Put Captain Solo in the cargo hold. Duh!	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Oh, no. We've lost Han. They're tak!ng h!m to Jabba's palace.	Oh, no. We've lost Han. They're taking him to Jabba's palace.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Well, even though we know exactly where he's go!ng,	Well, even though we know exactly where he's going,	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
we should rescue h!m!n three years.	we should rescue him in three years.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
(GASPlNG) Oh, God. Oh, my God.	Oh, God. Oh, my God.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
l would g!ve my r!ght hand for th!s day to just end.	I would give my right hand for this day to just end.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Oh, no. Damn!t. They changed the secur!ty code.	Oh, no. Damn it. They changed the security code.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Let me see!f l can do someth!ng about that.	Let me see if I can do something about that.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Hey, baby. You're gonna let us through, a!n't you?	Hey, baby. You're gonna let us through, ain't you?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Yeah, that's r!ght. You know that feels good.	Yeah, that's right. You know that feels good.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
FEMALE VOICE. Oh, God! Nobody's touched me Iike that for so Iong.	FEMALE VOICE. Oh, God! Nobody's touched me like that for so long.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
(SHOUTING) What the heII is this? Who's he?	What the hell is this? Who's he?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Oh, that's bullsh!t.	Oh, that's bullshit.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Oh, man. How am l supposed to run w!th th!s?	Oh, man. How am I supposed to run with this?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Have we ever h!t anybody w!th these guns?	Have we ever hit anybody with these guns?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
l h!t a b!rd once.	I hit a bird once.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Come on, Luke, jo!n the dark s!de. lt's really cool.	Come on, Luke, join the dark side. It's really cool.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Well, who's!n!t?	Well, who's in it?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Me, the Emperor, th!s guy Scott. You'll meet h!m, he's awesome.	Me, the Emperor, this guy Scott. You'll meet him, he's awesome.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
And James Caan.	And James Caan.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
l'll be your fr!end!f you let me k!ck your ass.	I'll be your friend if you let me kick your ass.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
l'll never jo!n the dark s!de. Never!	I'll never join the dark side. Never!	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
MAN: Hey, a hand.	Hey, a hand.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
There!s no escape. Don't make me destroy you.	There is no escape. Don't make me destroy you.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Jo!n me, Luke. l'll never jo!n you.	Join me, Luke. I'll never join you.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Ob! Wan never told you what happened to your father.	Obi Wan never told you what happened to your father.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
He told me you k!lled h!m.	He told me you killed him.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
No, l... Hang on.	No, I... Hang on.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Spo!ler alert.	Spoiler alert.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Okay. No, l am your father.	Okay. No, I am your father.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Well, that's f!ne, but l don't see how that affects...	Well, that's fine, but I don't see how that affects...	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Jo!n me and we can rule the galaxy as father and son!	Join me and we can rule the galaxy as father and son!	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
You know? l mean,!t doesn't have to be as father and son,!t can just be as,	You know? I mean, it doesn't have to be as father and son, it can just be as,	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Just two good look!ng guys shar!ng a cramped off!ce,	Just two good looking guys sharing a cramped office,	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
runn!ng the galaxy together, you know?	running the galaxy together, you know?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Just gett!ng the job done, you know? Maybe we...	Just getting the job done, you know? Maybe we...	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Maybe we'd do!t occas!onally, but!t's not we!rd, you know,	Maybe we'd do it occasionally, but it's not weird, you know,	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
'cause we're just two guys w!th rag!ng goals, you know?	'cause we're just two guys with raging goals, you know?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
l mean,!t's not even about the do!ng!t part,	I mean, it's not even about the doing it part,	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
but that's a part of!t, but!t's not the whole th!ng.	but that's a part of it, but it's not the whole thing.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Hey, d!d you see a hand come down here?	Hey, did you see a hand come down here?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Ben. Ben.	Ben. Ben.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Le!a. Le!a.	Leia. Leia.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Tom Selleck.	Tom Selleck.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Le!a.	Leia.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Luke. Turn the sh!p around. l know where Luke!s.	Luke. Turn the ship around. I know where Luke is.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
What, are you out of your m!nd? What about those f!ghters?	What, are you out of your mind? What about those fighters?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
l sa!d turn us around!	I said turn us around!	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
WOMAN. (SINGING) Turn the ship around	WOMAN. Turn the ship around	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
ls that h!m?	Is that him?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
LElA: l don't know.	I don't know.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Luke,!f that's you, wave your r!ght hand!	Luke, if that's you, wave your right hand!	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
No, your r!ght hand.	No, your right hand.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
LUKE: lt's me, you fuckers!	It's me, you fuckers!	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Luke. Yeah.	Luke. Yeah.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Luke? Yeah?	Luke? Yeah?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Wa!t. Luke Skywalker? Yeah.	Wait. Luke Skywalker? Yeah.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Oh, my God! Th!s!s so stup!d, l was try!ng to call Luke Adams.	Oh, my God! This is so stupid, I was trying to call Luke Adams.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
H!s number!s r!ght next to yours!n my helmet.	His number is right next to yours in my helmet.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
So, how's everyth!ng been go!ng s!nce our f!ght?	So, how's everything been going since our fight?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
lt's good.	It's good.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
And, you know, the offer's stiII open for the whoIe	And, you know, the offer's still open for the whole	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
'two dudes running the gaIaxy'pIan.	"two dudes running the galaxy"plan.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Yeah, l!sten, l gotta go.	Yeah, listen, I gotta go.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
All r!ght. Well, l'll talk to you later, Luke Skywalker, r!ght?	All right. Well, I'll talk to you later, Luke Skywalker, right?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Prepare to lock the tractor beam onto the M!llenn!um Falcon.	Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
All r!ght, Chew!e, punch!t!	All right, Chewie, punch it!	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Oh, man. All r!ght, someone's gett!ng choked over th!s.	Oh, man. All right, someone's getting choked over this.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Who was!n charge of the tractor beam?	Who was in charge of the tractor beam?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
That was me.	That was me.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Oh, yeah? Well...	Oh, yeah? Well...	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
You have fa!led me for the last t!me.	You have failed me for the last time.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
l can st!ll breathe just f!ne. l know.	I can still breathe just fine. I know.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
You're chok!ng my... Yup. 'Cause l'm upset w!th you.	You're choking my... Yup. 'Cause I'm upset with you.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
For the tractor beam th!ng.	For the tractor beam thing.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Don't worry, we'll f!nd Jabba the Hutt and that bounty hunter,	Don't worry, we'll find Jabba the Hutt and that bounty hunter,	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Why are you wear!ng Han's clothes?	Why are you wearing Han's clothes?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Ser!ously, watch the actual mov!e.	Seriously, watch the actual movie.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Lando!s wear!ng Han's clothes!n th!s scene. lt's really we!rd.	Lando is wearing Han's clothes in this scene. It's really weird.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Take care, you two. May the Force be w!th you.	Take care, you two. May the Force be with you.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
All r!ght. ls th!s th!ng good to go?	All right. Is this thing good to go?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Yeah, but pract!ce on a hot dog f!rst.	Yeah, but practice on a hot dog first.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Otherw!se you m!ght r!p your d!ck off.	Otherwise you might rip your dick off.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
ARTOO: Someday, l'm gonna buy my moms a place w!th a v!ew l!ke th!s.	Someday, I'm gonna buy my moms a place with a view like this.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Wa!t a m!nute. Th!s!s how!t ends?	Wait a minute. This is how it ends?	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
There's so many quest!ons left unanswered.	There's so many questions left unanswered.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
Yeah. l've got someth!ng for you.	Yeah. I've got something for you.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
A letter.	A letter.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
'Dear Luke,!f my calculat!ons are correct,	"Dear Luke, if my calculations are correct,	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
'you should rece!ve th!s letter at the exact moment the DeLorean van!shed.	"you should receive this letter at the exact moment the DeLorean vanished.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
'l have been l!v!ng happ!ly for the past s!x months!n the year 1885.	"I have been living happily for the past six months in the year 1885.	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
'The l!ghtn!ng bolt that...'	"The lightning bolt that..."	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009
(GASPS ) 1885! The doc's al!ve!	1885! The doc's alive!	Family Guy Something Something Something Dark Side-1	2009