Search

English Turkish Sentence Translations Page 183159

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I mean it takes like a month just to cross the street.	Yani karşıdan karşıya geçmen bile çok uzun sürer.	You and I-1	2011
You know, Janie,	Biliyorsun, Janie,	You and I-1	2011
in Moscow all dreams come true	Moskova'da bütün hayaller gerçek olur.	You and I-1	2011
Dick head!	S*k kafalı!	You and I-1	2011
I'm loving the photo you have send.	Gönderdiğin fotoğrafı beğendim.	You and I-1	2011
I send you photo of me at beach of ...	Ben de ... kumsalındaki fotoğrafımı gönderiyorum.	You and I-1	2011
Dima, question. What's a good beach in Russia?	Dima, sorum var. Rusya'da iyi kumsal ne var?	You and I-1	2011
Oh, not the Black Sea Something sexy.	Hayır, Karadeniz değil. Daha çekici olanı.	You and I-1	2011
Sochi? Are you sure?	Sochi? Emin misin?	You and I-1	2011
Sounds like a lavatory cleaner.	Kulağa tuvalet temizleyicisi gibi geliyor da.	You and I-1	2011
Okay, Sochi it is then Thank you, bye bye.	Tamam, Sochi olsun. Teşekkürler, hoşçakal.	You and I-1	2011
You butt plug.	Kıçımın kenarı seni.	You and I-1	2011
Also with visa is again problem.	Vize yine sorun oldu.	You and I-1	2011
Travel agent say to fix	Seyahat şirketi düzelteceğini söylüyor.	You and I-1	2011
will cost of $2,000	2,000$'ı bulacak.	You and I-1	2011
But can you send this amount?	ama gönderebilir misin?	You and I-1	2011
Oh my big handsome Bill	Benim yakışıklı Bill'im,	You and I-1	2011
I cannot wait till you can hold me	Güçlü kollarınla bana sarılmanı...	You and I-1	2011
in big strong arms	...artık bekleyemiyorum.	You and I-1	2011
I am loving you so much.	Seni çok seviyorum.	You and I-1	2011
Love Olga.	Sevgiler, Olga.	You and I-1	2011
Fucking genius	Ne dahiyim!	You and I-1	2011
I mean, people say New York is tough,	Demek istediğim, New York'un boğucu olduğunu söylüyorlar,	You and I-1	2011
but Moscow I think is much worse.	ama Moskova bence daha kötü.	You and I-1	2011
Everybody so could,	Herkes ço soğuk,	You and I-1	2011
Nobody ever smiles here.	kimse gülmüyor.	You and I-1	2011
If you smile too much it means nothing.	Çok gülmek hiç birşey demek burada.	You and I-1	2011
In Russia you have to earn smile.	Rusya'da gülümsemeyi kazanmak zorundasın.	You and I-1	2011
Okay, like her. How would you get her to smile?	Tamam, yani onun gibi. Onu nasıl güldürürsün?	You and I-1	2011
Trade in dog for vibrator.	Vibratörünü köpekle takas etmiş.	You and I-1	2011
Ana? Ana?	Ana? Ana?	You and I-1	2011
Good, the wicked witch is gone.	İyi, aşağılık cadı yok.	You and I-1	2011
Come on, my room's down here.	Gel, benim odam aşağıda.	You and I-1	2011
This your mom?	Bu annen mi?	You and I-1	2011
She was very beautiful.	Çok güzeldi.	You and I-1	2011
New iPod. It's so small	Yeni iPod. Ne kadar küçük.	You and I-1	2011
I have all of t.A.T.u.'s music on it too.	Bütün t.A.T.u. şarkıları da var içinde.	You and I-1	2011
And Ani DiFranco CSS, and le Tigre.	Ve Ani DiFranco CSS, ve de le Tigre.	You and I-1	2011
Everybody. All on this little thing?	Herkes. Hepsi bu küçük şeyde mi?	You and I-1	2011
You are so lucky. I guess.	Çok şanslısın. Sanırım.	You and I-1	2011
Stuff is just stuff.	Eşya eşyadır işte.	You and I-1	2011
Unless you don't have stuff.	Sahip olmayabilirdin de.	You and I-1	2011
You have your own bathroom.	Kendi banyon var..	You and I-1	2011
Your room's so big.	Odan çok büyük.	You and I-1	2011
Is this what you talk to me on?	Benimle konuşmak istediğin şey bu mu?	You and I-1	2011
Yeah, my dad got it for me for my birthday.	Evet, babam doğum günümde almış.	You and I-1	2011
He wasn't here, but he's never really here.	Burada değildi, zaten hiç burada olmaz.	You and I-1	2011
Let's see how many hits we got.	Kaç beğeni almışız, görelim bakalım.	You and I-1	2011
Shit, we didn't get any. Any what?	Kahretsin, hiç alamamışız. Ne alamamışız?	You and I-1	2011
Um, I took one of your poems, I made it into a song	Şiirlerinden birini aldım, şarkı oluşturdum	You and I-1	2011
and I posted it on YouTube. Look.	ve YouTube'a yükledim. Bak.	You and I-1	2011
Little people break like China.	Bazı insanlar Cin'e kaçıyor.	You and I-1	2011
Little people fall to pieces.	Bazıları gittikçe yok oluyor.	You and I-1	2011
Ugly, pretty, major, minor.	Çirkin, güzel, büyük, küçük.	You and I-1	2011
Shoot to kill.	Öldürmek için ateş et.	You and I-1	2011
This is what I send you? Yeah.	Sana gönderdiğim mi bu? Evet.	You and I-1	2011
It's cool, rig ht?	Sağlam olmuş, değil mi?	You and I-1	2011
I know why we have no hits. Why?	Neden hiç beğeni yok biliyorum. Neden?	You and I-1	2011
You sing like squeaky brakes on Russian train.	Rus treninin cızırdayan frenleri gibi söylüyorsun.	You and I-1	2011
Bitch.	Haydi oradan.	You and I-1	2011
Okay here, let's see what you can do.	Tamam, o zaman sen ne yapabilirsin görelim.	You and I-1	2011
Record here. There's the lyrics.	Kayıta başla buradan. Sözler burada.	You and I-1	2011
Little shadows run, night.	Küçük gölgeler belirir gece.	You and I-1	2011
We can be as one, time.	Bir gün bir oluruz.	You and I-1	2011
Some kiss and tell, time.	Bazen öpüşür, anlatırız zamanı.	You and I-1	2011
We can live as one, love.	Bir olup yaşarız, aşkım.	You and I-1	2011
It's an exercise in.	Bu bir alıştırma.	You and I-1	2011
Always telling lies in.	İçinde yalanların olduğu.	You and I-1	2011
Always breaking hearts in.	Her zaman kırık kalplerin olduğu.	You and I-1	2011
Changing body parts.	Vücutlar değişiyor.	You and I-1	2011
Little people break like China.	Küçük insanlar Çin gibi yok oluyor.	You and I-1	2011
Little people fall to pieces.	Küçük insanlar gittikçe yok oluyor.	You and I-1	2011
Shoot and kill now.	Ateş et ve öldür şimdi.	You and I-1	2011
Um, this is my friend Lana	Bu arkadaşım Lana.	You and I-1	2011
Lana, this is my stepmom.	Lana, bu üvey annem.	You and I-1	2011
Janie has no respect for her parents.	Janie'nin ailesine hiç saygısı yok.	You and I-1	2011
Maybe you can teach her some manners.	Belki ona birkaç davranış öğretebilirsin.	You and I-1	2011
I let you go to the concert tonight.	Bu geceki konsere gitmenize izin veriyorum.	You and I-1	2011
But don't come back home late.	Ama sakın eve geç dönmeyin.	You and I-1	2011
No later than midnight.	Gece yarısından sonra olmasın.	You and I-1	2011
The concert doesn't start till 23:00.	Konser 23.00'den önce başlamaz.	You and I-1	2011
Then 01:00.	O zaman saat. 01:00'de.	You and I-1	2011
As soon as it's over, home.	Biter bitmez, eve.	You and I-1	2011
Home. Home.	Eve. Eve.	You and I-1	2011
Ugh, crazy.	Ögh, çatlak.	You and I-1	2011
For me? Mm hmm.	Bana mı? Hı hı.	You and I-1	2011
It's beautiful. Open it.	Güzelmiş. Aç haydi.	You and I-1	2011
Hi, guys. How are you?	Merhaba, gençler. Nasılsınız?	You and I-1	2011
Looking forward to seeing you at our show tonight.	Bu geceki şovumuzda sizi görmeyi umut ediyoruz.	You and I-1	2011
Yours.. T.A.T.u.	Sizin.. T.A.T.u.'nuz	You and I-1	2011
He say tickets are fake.	Biletlerin sahte olduğunu söylüyor.	You and I-1	2011
No, they're not fake Check them again.	Hayır, sahte değiller. Tekrar kontrol edin.	You and I-1	2011
Lana, they're not fake. I bought them in the store.	Lana, sahte değiller. Mağazadan satın aldım.	You and I-1	2011
No, they're not fake.	Hayır, sahte değiller.	You and I-1	2011
They're not fake. I want to talk to the supervisor.	Sahte değiller. Yönetici ile görüşmek istiyorum.	You and I-1	2011
No, go and get the supervisor.	Hayır, gidip yönetici getirin.	You and I-1	2011
I want to talk to a supervisor.	Bir yönetici ile konuşmak istiyorum.	You and I-1	2011
Go get a supervisor!	Bir yönetici gidip bulun!	You and I-1	2011
Fuck fuck fuck fuck fuck.	Lanet olsun. Lanet olsun.	You and I-1	2011
I don't know, Lana. I don't have a plan B.	Bilmiyorum, Lana. B planım yok.	You and I-1	2011