Search

English Turkish Sentence Translations Page 179944

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
It's got Shiro's trademark	Shiro'nun simgesi	War-2	2007
Get ready for a war	Savaşa hazırlan	War-2	2007
Joey Ti, that's your ass	Joey Ti, bu senin kıçın	War-2	2007
Clark gonna check Chang's place in Marin	Clark Chang'in Marin'de ki yerini kontrol edeceksin	War-2	2007
Daniels, you get (?) Motors	Daniels, Motorları alıyorsun	War-2	2007
Kinler, you get house 16	Kinler,Ev 16'yı alıyorsun	War-2	2007
Wick and Goi, keep and eye on the 'Sayu Tea House'	Wick ve Goi, 'Sayu Çay Evi' ni gözleyecekler	War-2	2007
New guy, hey?	Yeni çocuk mu, hey?	War-2	2007
l think I know how to look through a night scope	Sanırım gece dürbünüyle nasıl bakılacağını biliyorum	War-2	2007
This shit is going to go down somewhere and we better be ready to move when we get the call	Bu bok bir yerde patlak verecek ve biz çağırılan yere gitmek için hazır olmalıyız	War-2	2007
Binoculars, no night scope	Dürbün, gece görüşü değil	War-2	2007
The authorities are expecting us to retaliate	Yetkililer intikam almamızı bekliyor	War-2	2007
What the fuck is wrong with you?	Senin derdin nedir?	War-2	2007
Joey was like a son to me	Joey oğlum gibiydi	War-2	2007
Revenge is a must	Bir intikam olmalı	War-2	2007
I will allow nothing to put our family at risk	Ailemi riske atacak hiç bir şeye izin vermem	War-2	2007
I want you to do nothing	Senden hiç bir şey yapmanı istemiyorum	War-2	2007
Shiro knows his days are coming to an end	Shiro sonunun yaklaştığını biliyor	War-2	2007
One thing is for sure	Kesin olan tek şey	War-2	2007
More blood will be spilled before this is over	Öncekinden daha fazla kan döküleceği	War-2	2007
Mr Shaw,	Bay Shaw,	War-2	2007
I want your word	Söz vermenizi istiyorum	War-2	2007
My wife and daughter will be safe	Karım ve kızım güvende olacak	War-2	2007
No harm will come to them	Onlara hiçbir zarar gelmeyecek	War-2	2007
A man should never give up his honor	Bir erkek asla onurunu bırakmamalı	War-2	2007
for the honor of his family	ailesinin onuru için bile olsa	War-2	2007
I don't smoke	Sigara kullanmıyorum	War-2	2007
'Sayu Tea House'	'Sayu Çay Evi'	War-2	2007
I didn't know your mum was working tonight	Annenin bu gece çalıştığını bilmiyordum	War-2	2007
Keep your eyes on the mark, boy	Gözünü hedeften ayırma, evlat	War-2	2007
Yo, heads up	Sen, gözünü açık tut	War-2	2007
Looks like Takada is having a little tea party	Takada küçük bir çay partisi veriyor gibi duruyor	War-2	2007
Shit, get Crawford and call for backup. It's going down now	Kahrolası, Crawford'a ulaş ve destek iste. Şimdi başlıyor	War-2	2007
We got trouble	Başımız dertte	War-2	2007
Wu just showed up; just like you said	Wu şova başladı; tıpkı dediğin gibi	War-2	2007
I'm on my way Copy that	Yoldayım Anlaşıldı	War-2	2007
Cover me	Koru beni	War-2	2007
This is for my brother	Bu kardeşim içindi	War-2	2007
What? Three	Ne? Üç	War-2	2007
FBI, freeze everybody	FBI, herkes olduğu yerde kalsın	War-2	2007
Hands on the counter where I can see them	Ellerinizi görebileceğimiz yerde tutun	War-2	2007
Situation secure, units stand down and cease fire	Durum güvenliği, birlikler tetikte bekleyin ve ateşi kesin	War-2	2007
We got a shooter, guys	Bir nişancımız var, beyler	War-2	2007
I got him	Yakaladım	War-2	2007
Your pig dead	Japonya'da, ölmüş olurdun	War-2	2007
This isn't Japan	Burası Japonya değil	War-2	2007
Wu and his boys shot up Takada's Tea House last night	Wu ve adamları dün gece Takada'nın çay evine saldırdı	War-2	2007
I tried to stop them	Durdurmayı denedim	War-2	2007
Damn it, I told him not to do anything	Lanet olsun,ona hiç bir şey yapmamasını söylemiştim	War-2	2007
He now asks one more thing of you	O şimdi senden bir şey daha istiyor	War-2	2007
After I kill Chang, his operation will be destroyed	Chang'i öldürdükten sonra, Yönetimi de yok edilmiş olacak	War-2	2007
What more could Shiro want?	Shiro bundan başka ne istiyor?	War-2	2007
The heads of the wife and child	Karısı ve çocuğunun başını	War-2	2007
You've never had a problem killing women and children before	Daha önce kadın ve çocukları öldürmeyi sorun etmemiştin	War-2	2007
But you dare disobey your master	Ama efendine itaat etmemeye cesaret ediyorsun	War-2	2007
I have no master	Benim efendim yok	War-2	2007
These are my guards.	Bunlar benim adamlarım.	War-2	2007
They will assist you in this task as you best decide	En iyi kararı vermen için görevinde sana eşlik edecekler	War-2	2007
If I refuse?	Reddedersem?	War-2	2007
You dropped this	Bunu düşürdün	War-2	2007
What is happening, John?	Neler oluyor, John?	War-2	2007
There are men with guns in my front yard	Ön bahçemde silahlı adamlar var	War-2	2007
It's just a precaution A precaution?	Bu bir önlem Bir önlem mi?	War-2	2007
For what? What have you gotten us into?	Ne için? Neye bulaştın sen böyle?	War-2	2007
Oh my God, it's him, isn't it? He is coming after us	Ohh Tanrım, bu o, değil mi? Bizim için geliyor	War-2	2007
It's not gonna happen	Hiçbir şey olmayacak	War-2	2007
l'm sorry, Jenny, not just for this, for everything	Üzgünüm, Jenny, sadece bunun için değil, her şey için	War-2	2007
I tried to do the right thing	Doğru şeyi yapmayı denedim	War-2	2007
Give you the things you needed	İhtiyacınız olan şeyleri vermeyi...	War-2	2007
It never had anything to do what we did or didn't have	Asla bizimle bir şeyler yapmana izin vermedi	War-2	2007
It was the job	O senin görevindi	War-2	2007
The job always came first even now, even knowing you might be putting us...	Görevin her zaman her şeyden önce geldi, şimdi bizi de Tom ve ailesi gibi...	War-2	2007
...in the same danger Tom and his family were in	...aynı tehlikenin içine soktun	War-2	2007
I'm not even mad at you anymore	Sana asla yeterince kızamadım	War-2	2007
Most days I just feel sorry for you...	Çoğu kez senin için üzüldüm...	War-2	2007
for what you've become	düştüğün bu durum için üzüldüm	War-2	2007
It's Benny	Benny arıyor	War-2	2007
We found your plastic surgeon	Plastik cerrahını bulduk	War-2	2007
Hey, jefe. What's cooking?	Hey, jefe. Ne pişiriyorsun?	War-2	2007
Agent Crawford. I don't know anything.	Ajan Crawford.Hiç bir şey bilmiyorum.	War-2	2007
Can you explain to me why one of the world's most brilliant (?) doctor	Doktor,bana dünyadaki , şu en parlak sözü açıklayabilir misin?	War-2	2007
is hiding out in the slums in Mexico What are you? A fucking Nazi war criminal?	Meksika'da bir harabede yaşamak Nedir bu? Lanet bir Nazi savaş suçlusu mu?	War-2	2007
Look, if I were you I'd be lapping up that pussy out on South Beach, stretching it out. Come on.	Bak yerinde olsaydım o piç Güney Plajından çıkmadan elimi çabuk tutar, faka bastırırdım. Hadi ama.	War-2	2007
Look, i could give a shit about any laws you've broken. It's not why we're here.	Bak,Herhangi bir çiğnediğin yasa yüzünden kıçını pisliğe batırabilirim. Burada olma sebebimiz bu değil.	War-2	2007
I need you to identify this man	Bu adamı tanımlaman lazım	War-2	2007
We can protect you You don't know him.	Seni koruyabiliriz Onu tanımıyorsun.	War-2	2007
I can stop him. All I need from you is a yes or a no	Onu durdurabilirim. Senden tüm isteğimiz evet yada hayır	War-2	2007
Is this Rogue?	Bu Rogue'mu?	War-2	2007
Is this Rogue?!	Bu Rogue'mu?!	War-2	2007
Yeah. We used to get comissioned by the US goverment	Biz... Ah... Birleşik Devletler hükümetince komisyona seçilmiştik	War-2	2007
And we'd do surgeries on him when he was with the CIA We changed his face a lot of times	Ve CIA için çalışırken ona cerrahi müdahalelerde bulunduk Yüzünü birçok kez değiştirdik	War-2	2007
His face was almost torned off	Yüzü tamamen dağılmıştı	War-2	2007
And still I create a muscle and tissue. I reconstructed the facial bones.	Doku ve kasları onaracak elimden gelen her şeyi yaptım. Yüz kemiklerini yeniden şekillendirdim. Ve bir daha asla görmedim!	War-2	2007
This is what I made him look like	Bu yaptığım şey işte	War-2	2007
Look Doc, we will take you with us. We wanna to protect you, understand?	Bak doktor, seni birlikte götüreceğiz. Seni korumak istiyoruz,anladın mı?	War-2	2007
I want you go get some things together and we go	Gidip eşyalarını al ve gideceğiz	War-2	2007
You believe in fate, Benny? Fate?	Kadere inanır mısın, Benny? Kader mi?	War-2	2007
You know, no matter what you do, your future's already decided	Bilirsin,ne yaparsan yap geleceğin zaten çizilmiştir	War-2	2007
I know about that, I was thought the future depens on the choices you make	Biliyorum, yaptığın seçimlere gelecekte de bağlı kalmak istersin	War-2	2007
I made all the necessary arrangements	Tüm gerekli ayarlamaları yaptım	War-2	2007