English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 169937
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Lutadores de Louco, you ask me. | Lutadores de Louco, you ask me. | The Rundown-1 | 2003 |  |
| They're all gonna die. | They're aII gonna die. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Come on. All aboard. | Come on. AII aboard. | The Rundown-1 | 2003 | |
| We made a deal. A deal? | We made a deaI. A deaI? | The Rundown-1 | 2003 | |
| What the hell does that mean? | What the heII does that mean? | The Rundown-1 | 2003 | |
| I'm here at the airstrip, she doesn't have the Gato. | I'm here at the airstrip, she doesn't have the Gato. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Gonna go in there by yourself? | Gonna go in there by yourseIf? | The Rundown-1 | 2003 | |
| No way. No way. | No way. No way. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Hey, Hatcher's got a small army back there. | Hey, Hatcher's got a smaII army back there. | The Rundown-1 | 2003 | |
| You don't know your way around the town. | You don't know your way around the town. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Oh, wait. I got an idea. | Oh, wait. I got an idea. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Saddle up to one of those bulls... | SaddIe up to one of those buIIs... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ...ride into town like a conquistador and challenge all of them to a duel. | ...ride into town Iike a conquistador and chaIIenge aII of them to a dueI. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Oh, yeah. I forgot. | Oh, yeah. I forgot. | The Rundown-1 | 2003 | |
| You don't use guns. | You don't use guns. | The Rundown-1 | 2003 | |
| What's your point? You're gonna die, Beck. | What's your point? You're gonna die, Beck. | The Rundown-1 | 2003 | |
| The boy's right. You mind if we settle the bill now? | The boy's right. You mind if we settIe the biII now? | The Rundown-1 | 2003 | |
| You need help. | You need heIp. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Are you gonna help me, Travis? All you care about is the money. | Are you gonna heIp me, Travis? AII you care about is the money. | The Rundown-1 | 2003 | |
| No, Beck, you're wrong. | No, Beck, you're wrong. | The Rundown-1 | 2003 | |
| I'd rather die than let that son of a bitch get my Gato. | I'd rather die than Iet that son of a bitch get my Gato. | The Rundown-1 | 2003 | |
| You need all the help you can get. You can even use him, for chrissake. | You need aII the heIp you can get. You can even use him, for chrissake. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Don't bring me into it. I got a dodgy knee here. | Don't bring me into it. I got a dodgy knee here. | The Rundown-1 | 2003 | |
| You can't do this on your own. | You can't do this on your own. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Okay, Travis. | Okay, Travis. | The Rundown-1 | 2003 | |
| I know you're gonna run on me. | I know you're gonna run on me. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Might not be tonight or tomorrow. | Might not be tonight or tomorrow. | The Rundown-1 | 2003 | |
| But I will find you, and I will take you back. | But I wiII find you, and I wiII take you back. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Are we clear? Yeah. | Are we cIear? Yeah. | The Rundown-1 | 2003 | |
| We'll both probably be dead in about an hour. | We'II both probabIy be dead in about an hour. | The Rundown-1 | 2003 | |
| So let's cancel Christmas. | So Iet's canceI Christmas. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Your plan of attack was a bit naive. | Your pIan of attack was a bit naive. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Man, if I was only 10 minutes younger, huh? | Man, if I was onIy 1 0 minutes younger, huh? | The Rundown-1 | 2003 | |
| I suppose now we have a conversation where you enlighten me. | I suppose now we have a conversation where you enIighten me. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Mr. Hatcher. | Mr. Hatcher. | The Rundown-1 | 2003 | |
| How many more of you are out there? Enlighten me. | How many more of you are out there? EnIighten me. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Where are the rest of your compadres? Enlighten me! | Where are the rest of your compadres? EnIighten me! | The Rundown-1 | 2003 | |
| I don't get why you people are so hostile. | I don't get why you peopIe are so hostiIe. | The Rundown-1 | 2003 | |
| I've been good to you. I built you a town. | I've been good to you. I buiIt you a town. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Why are we fighting? | Why are we fighting? | The Rundown-1 | 2003 | |
| Mr. Hatcher. What? | Mr. Hatcher. What? | The Rundown-1 | 2003 | |
| We've lost contact with Outpost 1. | We've Iost contact with Outpost 1 . | The Rundown-1 | 2003 | |
| There's nobody answering. | There's nobody answering. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Mr, Hatcher, are you out there? What can I do for you, Mr. Beck? | Mr. Hatcher, are you out there? What can I do for you, Mr. Beck? | The Rundown-1 | 2003 | |
| I have no desire to fight with you or your men, | I have no desire to fight with you or your men. | The Rundown-1 | 2003 | |
| For that reason, you have two options, | For that reason, you have two options. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Option A, you leave the Gato and the girl,,, | Option A, you leave the Gato and the girl... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ,,, and you walk out of town, no questions asked, | ...and you walk out of town, no questions asked. | The Rundown-1 | 2003 | |
| What's option B? Option B,,, | What's option B? Option B... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ,,, I make you, | ...I make you. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Wrong choice, | Wrong choice. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Lock down the town. | Lock down the town. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Still no visual contact, Team two is checking the perimeter right now, | Still no visual contact. Team two is checking the perimeter right now. | The Rundown-1 | 2003 | |
| ...that heard the sound of thy holy trumpet... | ...that heard the sound of thy hoIy trumpet... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ...and took not warning... | ...and took not warning... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ...he hath clearly wandered too far... | ...he hath cIearIy wandered too far... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ...from the word of God. | ...from the word of God. | The Rundown-1 | 2003 | |
| And Cornelius Bernard Hatcher... | And CorneIius Bernard Hatcher... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ,,, your heir has come, Let's get it on, big boy! | ...your heir has come. Let's get it on, big boy! | The Rundown-1 | 2003 | |
| It's time to get back on the path. | It's time to get back on the path. | The Rundown-1 | 2003 | |
| That's a lot of cows. | That's a Iot of cows. | The Rundown-1 | 2003 | |
| What nerve. | What nerve. | The Rundown-1 | 2003 | |
| About bloody time, huh? | About bIoody time, huh? | The Rundown-1 | 2003 | |
| Somebody just shoot him. | Somebody just shoot him. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Oh, yeah? Oh, you want one? | Oh, yeah? Oh, you want one? | The Rundown-1 | 2003 | |
| A little thunder? Huh? You like thunderstorms, big boy? | A IittIe thunder? Huh? You Iike thunderstorms, big boy? | The Rundown-1 | 2003 | |
| How about some lightning? | How about some Iightning? | The Rundown-1 | 2003 | |
| Ear, ear... Ears, eyes, foot, face! | Ear, ear Ears, eyes, foot, face! | The Rundown-1 | 2003 | |
| Take the Gato and the girl and get to the airfield. | Take the Gato and the girI and get to the airfieId. | The Rundown-1 | 2003 | |
| If you run into trouble, use her as a hostage. | If you run into troubIe, use her as a hostage. | The Rundown-1 | 2003 | |
| And Harvey, when you're safely out of town... | And Harvey, when you're safeIy out of town... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ...put her out of my misery. | ...put her out of my misery. | The Rundown-1 | 2003 | |
| I need help! | I need heIp! | The Rundown-1 | 2003 | |
| Do not go gentle into that good night, my lovely. | Do not go gentIe into that good night, my IoveIy. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Beck! I need help. Beck! | Beck! I need heIp. Beck! | The Rundown-1 | 2003 | |
| Rage, rage... | Rage, rage... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ...against the dying of the light. | ...against the dying of the Iight. | The Rundown-1 | 2003 | |
| There shall be no mercy... | There shaII be no mercy... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ...for any force that stands... | ...for any force that stands... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ...blocking this path of his righteousness. | ...bIocking this path of his righteousness. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Beck, help! | Beck, heIp! | The Rundown-1 | 2003 | |
| Give me back my Gato, you little bald freak! | Give me back my Gato, you IittIe baId freak! | The Rundown-1 | 2003 | |
| Oh, great. | Oh, great. | The Rundown-1 | 2003 | |
| See you. | See you. | The Rundown-1 | 2003 | |
| You got the moves. | You got the moves. | The Rundown-1 | 2003 | |
| I'll give you that. | I'II give you that. | The Rundown-1 | 2003 | |
| You reached into the wrong refrigerator, Mr. Beck. | You reached into the wrong refrigerator, Mr. Beck. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Hold your horses. | HoId your horses. | The Rundown-1 | 2003 | |
| What have I done? | What have I done? | The Rundown-1 | 2003 | |
| Are we not men? | Are we not men? | The Rundown-1 | 2003 | |
| Hatcher. What? | Hatcher. What? | The Rundown-1 | 2003 | |
| Option A is still on the table. You can walk away right now. | Option A is stiII on the tabIe. You can waIk away right now. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Option A doesn't work for me. | Option A doesn't work for me. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Before I came here, what did you people have? | Before I came here, what did you peopIe have? | The Rundown-1 | 2003 | |
| Face it. Be fair. | Face it. Be fair. | The Rundown-1 | 2003 | |
| I put a roof over your head, coin in your pockets. | I put a roof over your head, coin in your pockets. | The Rundown-1 | 2003 | |
| You barefoot Indians didn't have pockets... | You barefoot Indians didn't have pockets... | The Rundown-1 | 2003 | |
| ...before Hatcher came along. | ...before Hatcher came aIong. | The Rundown-1 | 2003 | |
| I gave you a life! I'm the heart in the darkness. | I gave you a Iife! I'm the heart in the darkness. | The Rundown-1 | 2003 | |
| Face it... | Face it... | The Rundown-1 | 2003 | |
