Search

English Turkish Sentence Translations Page 152373

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Yes Miss	Peki efendim.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Where're you wandering around?	Neden etrafta dolanıyorsun?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Where're you wandering?	Neden dolanıyorsun ha?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Toilet	Tuvalet için...	Stanley Ka Dabba-1	2011
Don't you it at home and come?	Neden evinde yapıp gelmedin?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Which class are you from?	Hangi sınıftansın?	Stanley Ka Dabba-1	2011
4th C?	4C mi?	Stanley Ka Dabba-1	2011
4th F	4F.	Stanley Ka Dabba-1	2011
C... F...the same thing	C, F İkiside aynı.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Anyway get on with it	Herneyse, işini bitir.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Stanley, complete the story, please	Stanley, Iütfen hikayenin devamını anlat.	Stanley Ka Dabba-1	2011
My mother sent me to the market to buy vegetables	Annem sebze almam için beni markete göndermişti.	Stanley Ka Dabba-1	2011
On my way, I saw a huge crowd	Yolda giderken büyük bir kalabalık gördüm.	Stanley Ka Dabba-1	2011
So when I looked closely...	Yakından bakınca...	Stanley Ka Dabba-1	2011
Hey, Mrs. Iyer has come!	Hey, Bayan Iyer geliyor!	Stanley Ka Dabba-1	2011
Good morning, teacher	Günaydın öğretmenim.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Okay students...	Pekala öğrenciler...	Stanley Ka Dabba-1	2011
What was your homework yesterday?	Dünkü ödeviniz neydi?	Stanley Ka Dabba-1	2011
To choose a topic	Konu seçmek...	Stanley Ka Dabba-1	2011
To choose a project topic	Proje konusu seçecektik.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Yes. You all have chosen a topic?	Evet, peki seçtiniz mi?	Stanley Ka Dabba-1	2011
What is your topic?	Konun nedir?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Human body	İnsan vücudu.	Stanley Ka Dabba-1	2011
What is yours?	Seninki?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Food	Yemek.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Global warming	Küresel ısınma.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Very good! Global warming!	Çok güzel, Küresel Isınma!	Stanley Ka Dabba-1	2011
Miss! Miss! Yes	Efendim! Evet.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Food Miss! Miss!	Yemek. Efendim! Efendim!	Stanley Ka Dabba-1	2011
All of you sit down. Hands down	Hepiniz oturun. Parmaklarınızı indirin.	Stanley Ka Dabba-1	2011
And sit straight with your spines erect!	Otururken dik durun!	Stanley Ka Dabba-1	2011
This is your science class!	Burası fen bilimleri sınıfı!	Stanley Ka Dabba-1	2011
Where are your textbooks?	Ders kitaplarınız nerede?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Page number 11	Sayfa 11'i açın.	Stanley Ka Dabba-1	2011
where is page number 11?	Sayfa 11 nerede?	Stanley Ka Dabba-1	2011
When I was packing my timetable...	Çantamı toplarken...	Stanley Ka Dabba-1	2011
What? When I was packing my timetable	Ne? Çantamı hazırlarken...	Stanley Ka Dabba-1	2011
My sister tore my page...	Kız kardeşim sayfayı yırttı.	Stanley Ka Dabba-1	2011
What is on page number 11?	Sayfa 11'de ne var?	Stanley Ka Dabba-1	2011
So I think Stanley must be feeling hungry	Sanırım Stanley acıkmış olmalı.	Stanley Ka Dabba-1	2011
That's why he ate up the page, right?	Bu yüzden sayfayı yedi, değil mi?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Give him your book	Ona kitabını ver.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Read	Oku.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Read Stanley... Stand straight	Oku Stanley, dik dur.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Yes, Food	Evet, yemek.	Stanley Ka Dabba-1	2011
First Para	İIk sayfa.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Need for food...	Yemeğe ihtiyaç olma...	Stanley Ka Dabba-1	2011
Loudly!	Yüksek sesle oku!	Stanley Ka Dabba-1	2011
The title of the poem...	Şiirin başIığı...	Stanley Ka Dabba-1	2011
The crow strutted like a swan	Karga, kuğu gibi yürümeye çalışıyor.	Stanley Ka Dabba-1	2011
The crow strutted like a swan Hat on head, scarf in hand	Karga, kuğu gibi yürümeye çalışıyor, Başında şapka, boynunda fular.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Hungry crow ate up	Aç karga her şeyi yemiş,	Stanley Ka Dabba-1	2011
Hungry crow felt nice	Aç karga iyi hissetmiş,	Stanley Ka Dabba-1	2011
The crow strutted like a swan	Karga, kuğu gibi yürümeye çalışıyor,	Stanley Ka Dabba-1	2011
Hat on his head	Başında şapka,	Stanley Ka Dabba-1	2011
Scarf in hand	Boynunda fular,	Stanley Ka Dabba-1	2011
Has anyone...	Biri...	Stanley Ka Dabba-1	2011
opened his lunch box?	...beslenme çantasını mı açtı?	Stanley Ka Dabba-1	2011
I can smell potato chop...	Patates kızartmasının kokusunu alabiliyorum.	Stanley Ka Dabba-1	2011
I sure can	Bundan eminim.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Who's opened his lunch box?	Beslenmesini kim açtı?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Sai Sharan Shetty,	Sai Sharan Shetty.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Did you open your lunch box?	Beslenmeni sen mi açtın?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Did you eat the potato chop?	Patates kızartmasını sen mi yedin?	Stanley Ka Dabba-1	2011
I can smell it here	Kokusunu alabiliyorum.	Stanley Ka Dabba-1	2011
If you do this again	Bunu tekrar yaparsan...	Stanley Ka Dabba-1	2011
I'll march you straight to the Principal's office	...seni doğruca müdürün odasına gönderirim.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Scarf...	Boynunda...	Stanley Ka Dabba-1	2011
..in his hand	...fular,	Stanley Ka Dabba-1	2011
Children, shut your books	Çocuklar kitaplarınızı kapatın.	Stanley Ka Dabba-1	2011
I'll be back	Ben şimdi dönerim.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Hey Sai What happened to him?	Hey Sai, ne oldu ona?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Nothing. Coffee for Parera teacher	Hiçbir şey. Parera öğretmen için kahve alıyorum.	Stanley Ka Dabba-1	2011
So get on with it	Öyleyse götür.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Oh Hello Mr. Verma	Merhaba Bay Verma.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Good morning teacher	Günaydın öğretmen hanım.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Hey Stanley	Hey Stanley.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Where are you going? Complete the story first	Nereye gidiyorsun? Önce hikayeni tamamla.	Stanley Ka Dabba-1	2011
I'm very hungry. I have two Rupees.	Çok açım. İki rupim var.	Stanley Ka Dabba-1	2011
I'll buy some potato chop and bread	Ekmek ve patates kızartması alacağım.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Let me share my Lunchbox with you today	İzin ver bugün beslenmemi seninle paylaşayım.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Wow! What's that?	Vay canına! O nedir?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Potato stuffed roti	Patatesli gözleme.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Who cooked it?	Kim pişirdi?	Stanley Ka Dabba-1	2011
My mummy	Annem.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Your mummy?	Annen mi?	Stanley Ka Dabba-1	2011
How many?	Kaçtane var?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Can I have some, please?	Biraz alabilir miyim, Iütfen?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Hey! Give it back! Give it back, Stanley!	Hey! Geri ver onu! Geri ver, Stanley!	Stanley Ka Dabba-1	2011
What's this? Where's your lunch box?	Bu nedir? Senin beslenmen nerede?	Stanley Ka Dabba-1	2011
I have two rupees with me I'm going to buy potato chop and bread	Yanımda iki rupi var, kendime ekmek ve patates kızartması alacağım.	Stanley Ka Dabba-1	2011
What're you doing here, then?	O zaman burada ne yapıyorsun?	Stanley Ka Dabba-1	2011
...Dipping in his lunch box?	Onun beslenmesinden mi otlanıyorsun?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Get going now!	Şimdi git bakayım!	Stanley Ka Dabba-1	2011
This boy always eats from others� lunch boxes	Bu çocuk her zaman başkalarının beslenmesinden yiyor.	Stanley Ka Dabba-1	2011
What was the need?	Ne gereği var?	Stanley Ka Dabba-1	2011
Give here... show it	Ver bakayım... Göster.	Stanley Ka Dabba-1	2011
This is wonderful. Give more.	Çok güzel olmuş. Biraz daha ver.	Stanley Ka Dabba-1	2011
Hey Stanley!	Hey Stanley!	Stanley Ka Dabba-1	2011
Nothing	Hiçbir şeye.	Stanley Ka Dabba-1	2011