Search

English Turkish Sentence Translations Page 151943

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
What if... I put you in with him, Mili?	What if...I put you in with him, Mili?	Spalovac mrtvol-4	1969
The time has come. The throne awaits you	The time has come. The throne awaits you	Spalovac mrtvol-4	1969
Tibet, our blessed homeland, awaits its ruler	Tibet, our blessed homeland, awaits its ruler	Spalovac mrtvol-4	1969
The wall that restricted your vision has fallen	The wall that restricted your vision has fallen	Spalovac mrtvol-4	1969
The sky is clear...	The sky is clear...	Spalovac mrtvol-4	1969
...the stars are above us... you wiII save the world	...the stars are above us... you will save the world	Spalovac mrtvol-4	1969
You are Buddha	You are Buddha	Spalovac mrtvol-4	1969
The sky is clear, the stars are above us	The sky is clear, the stars are above us	Spalovac mrtvol-4	1969
Lhasa	Lhasa	Spalovac mrtvol-4	1969
I used to read about it in my book on Tibet	I used to read about it in my book on Tibet	Spalovac mrtvol-4	1969
Let all creatures be freed from suffering	Let all creatures be freed from suffering	Spalovac mrtvol-4	1969
But I have yet to save one more good soul	But I have yet to save one more good soul	Spalovac mrtvol-4	1969
One more soul must be saved...	One more soul must be saved...	Spalovac mrtvol-4	1969
...from the suffering which would await her...	....from the suffering which would await her... ...mutlu bir hayat için kurtar onu. ...mutlu bir hayat için; kurtar onu.	Spalovac mrtvol-4	1969
...in our new paradise on earth	...in our new paradise on earth	Spalovac mrtvol-4	1969
Wait tiII next Saturday evening, my son	Wait till next Saturday evening, my son	Spalovac mrtvol-4	1969
That's it, Mr. Kopfrkingl	That's it, Mr. Kopfrkingl	Spalovac mrtvol-4	1969
We must test some, you know...	We must test some, you know...	Spalovac mrtvol-4	1969
...this is top secret	...this is top secret	Spalovac mrtvol-4	1969
You have 20 years experience	You have 20 years experience	Spalovac mrtvol-4	1969
The gas furnaces of the future. You could be technical supervisor	The gas furnaces of the future. You could be technical supervisor	Spalovac mrtvol-4	1969
But absolute secrecy is necessary	But absolute secrecy is necessary	Spalovac mrtvol-4	1969
Of course, I quite understand	Of course, I quite understand	Spalovac mrtvol-4	1969
Equipment to incinerate the greatest number at once	Equipment to incinerate the greatest number at once	Spalovac mrtvol-4	1969
To free as many souls as possible from the fetters of existence	To free as many souls as possible from the fetters of existence	Spalovac mrtvol-4	1969
To fly into the universe, dissolve into the ether	To fly into the universe, dissolve into the ether	Spalovac mrtvol-4	1969
I think it's a tremendous opportunity...	I think it's a tremendous opportunity...	Spalovac mrtvol-4	1969
...because ordinary crematoria take 75 minutes...	...because ordinary crematoria take 75 minutes...	Spalovac mrtvol-4	1969
...with one body per furnace	...with one body per furnace	Spalovac mrtvol-4	1969
You see, in such enormous, communal furnaces...	You see, in such enormous, communal furnaces...	Spalovac mrtvol-4	1969
...taking one hundred, five hundred, a thousand...	...taking one hundred, five hundred, a thousand...	Spalovac mrtvol-4	1969
...it could all be done in ten minutes	...it could all be done in ten minutes	Spalovac mrtvol-4	1969
Big installations, functioning continuously...	Big installations, functioning continuously...	Spalovac mrtvol-4	1969
...bodies could be fed in one end...	...bodies could be fed in one end...	Spalovac mrtvol-4	1969
...and ashes would come out the other end, mixed up, of course...	...and ashes would come out the other end, mixed up, of course...	Spalovac mrtvol-4	1969
...but no matter, there's no difference in ashes	...but no matter, there's no difference in ashes	Spalovac mrtvol-4	1969
And liberated souls would fly out of the top	And liberated souls would fly out of the top	Spalovac mrtvol-4	1969
All humanity could be liberated, the entire world	All humanity could be liberated, the entire world	Spalovac mrtvol-4	1969
Poor Mr. Prachar... Vojtik...	Poor Mr. Prachar...Vojtik...	Spalovac mrtvol-4	1969