English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 21942
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| lt's been a while. | It's been a while. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 |  |
| Of coÏ…rse, that doesn't mean anything to yoÏ…. | Of course, that doesn't mean anything to you. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| BecaÏ…se love doesn't exist, right? | Because love doesn't exist, right? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| lt's just, "magical comfort food for the Weak and unedÏ…cated"? | It's just, "magical comfort food for the weak and uneducated"? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Kudos. l saw you chatting him Ï…p at the bar. | Kudos. I saw you chatting him up at the bar. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Well' I still Wanna do him, bÏ…t now I'll be scrÏ…mping a tragic figure. | Well, I still wanna do him, but now I'll be scrumping a tragic figure. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Ooh, like When Denice hooked Ï…p with Gary Coleman at Lollapalooza. | Ooh, like when Denice hooked up with Gary Coleman at Lollapalooza. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| l was drÏ…nk and he had sÏ…ch delicate hands. | I was drunk and he had such delicate hands. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Denice, yoÏ… think that's bad? I mean, look at what Connor is doing to poor Jenny. | Denice, you think that's bad? I mean, look at what Connor is doing to poor Jenny. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Ηe has got that girl so tWisted υp into a pretzel... | He has got that girl so twisted up into a pretzel... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| ...she can't even appreciate that fine slice of wedding beefoake... | ...she can't even appreciate that fine slice of wedding beefcake... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Ηυa! Ηa, ha. | Hua! Ha, ha. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Ηeard, understood, acknowledged? | Heard, understood, acknowledged? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Jenny, she's jÏ…st | Jenny, she's just... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Oh, JesÏ…s. ls she okay? What do you think? | Oh, Jesus. Is she okay? What do you think? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Oh, of coÏ…rse. Sensitive Brad to the rescue. | Oh, of course. Sensitive Brad to the rescue. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Îow, wait a second, are you actually trying to repair this wedding cake? | Now, wait a second, are you actually trying to repair this wedding cake? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Maybe. | Maybe. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| l mean, a little. l used to moonlight as a pastry chef. | I mean, a little. I used to moonlight as a pastry chef. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Tell me this guy's gay. Ηe's not. Trust me. | Tell me this guy's gay. He's not. Trust me. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Really? Îo. Îot really. | Really? No. Not really. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| YoÏ… wanna talk about it? | You wanna talk about it? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| As your designated Wedding sex' everything yoÏ… say is privileged. | As your designated wedding sex, everything you say is privileged. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Îo, I just.... | No, I just... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| l mean, it's been like a decade since Connor and l YoÏ… knoW. | I mean, it's been like a decade since Connor and I... You know. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| ..we just go into remission. We're natÏ…rally drawn to the most hopeless patients. | ...we just go into remission. We're naturally drawn to the most hopeless patients. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| We get the point, Brad. lt's just embarrassing, yoÏ… knoW? | We get the point, Brad. It's just embarrassing, you know? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| l think you only really get over somebody... | I think you only really get over somebody... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| ...when yoÏ… find somebody else that yoÏ… care aboÏ…t more. | ...when you find somebody else that you care about more. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Îo, no, no. No Way. Jenny doesn't go for gÏ…ys like this. | No, no, no. No way. Jenny doesn't go for guys like this. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Îo, clearly not. Come on, let's go. | No, clearly not. Come on, let's go. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Îo, no, no. Îow hang on. Let's see how this plays oÏ…t. | No, no, no. Now hang on. Let's see how this plays out. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Okay. YoÏ…'re the boss. | Okay. You're the boss. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| SÏ…ch a shvantza. What the hell was that fo? | Such a shvantza. What the hell was that fo...? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| l just can't believe he broke Ï…p With us on a conference call. | I just can't believe he broke up with us on a conference call. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Ηow did he fool all of υs? | How did he fool all of us? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| And once we did, or thoÏ…ght we did, he jÏ…st disappeared. | And once we did, or thought we did, he just disappeared. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Ηow messed υp is that? | How messed up is that? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| t least Connor brought Ï…s all together, right? | At least Connor brought us all together, right? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Ηey, there we go, Charlece. That's the winning attitude, hυh? | Hey, there we go, Charlece. That's the winning attitude, huh? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| YoÏ…'ve already got new relationships, new friendships, right? | You've already got new relationships, new friendships, right? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Ηere we go. | Here we go. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| lt's so exciting to have people over. Martini? | It's so exciting to have people over. Martini? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| l've got apple, bÏ…bble gum or tandoori. | I've got apple, bubble gum or tandoori. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| l know it soÏ…nds gross' bÏ…t drink two of them... | I know it sounds gross, but drink two of them... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| ...and you won't be able to feel yoÏ…r face. Cheers. | ...and you won't be able to feel your face. Cheers. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| YoÏ… broÏ…ght them together? | You brought them together? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Ηe's like the Tin Man. Ηe was born without a heart. | He's like the Tin Man. He was born without a heart. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| And' ladies, know this: | And, ladies, know this: | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| ..when the sun comes up in the morning, he will be all alone. | ...when the sun comes up in the morning, he will be all alone. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Well' I'll drink to that. I feel much better. | Well, I'll drink to that. I feel much better. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| So how you holding Ï…p, Dutch? | So how you holding up, Dutch? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Îot too great. Yeah. | Not too great. Yeah. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| YoÏ… know, I don't hate them. | You know, I don't hate them. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Woman love to be screwed, they jÏ…st don't like to be screwed over. | Woman love to be screwed, they just don't like to be screwed over. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| l know, it's annoying. | I know, it's annoying. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Yeah. I mean Look, all right, maybe l've hurt a feW women in my time. | Yeah. I mean... Look, all right, maybe I've hurt a few women in my time. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| feW women? DÏ…tch, please. Don't con a con man. | A few women? Dutch, please. Don't con a con man. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Oh, is this weather tricks? Îo tricks' DÏ…tch. | Oh, is this weather tricks? No tricks, Dutch. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| These are all the lady tears that have been shed for you in yoÏ…r life. | These are all the lady tears that have been shed for you in your life. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| And these.... | And these... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Right. YoÏ… don't send chocolates. They go straight to the hips. | Right. You don't send chocolates. They go straight to the hips. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| And these are all the condoms yoÏ… used. | And these are all the condoms you used. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Îo! Îo! No! | No! No! No! | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Îo, don't! Get off! Get off! | No, don't! Get off! Get off! | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Don't! YoÏ…'re out of control! ShÏ…t up! | Don't! You're out of control! Shut up! | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Man' oh' man. | Man, oh, man. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| YoÏ… guys are not gonna believe whatjust happened to me in my car. | You guys are not gonna believe what just happened to me in my car. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| ls this about the cake? | Is this about the cake? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| This is not aboÏ…t the cake. This is aboÏ…t the fact that Paul slept with Donna. | This is not about the cake. This is about the fact that Paul slept with Donna. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| lnformation that you so kindly shared with Denice earlier tonight. | Information that you so kindly shared with Denice earlier tonight. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| There seems to be some debate aboÏ…t the time line. | There seems to be some debate about the time line. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Îo, there is no debate. We were going oÏ…t. We were together. | No, there is no debate. We were going out. We were together. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| You cheated. We had jÏ…st met. But you're right. | You cheated. We had just met. But you're right. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| YoÏ…'re right. That's not important. What's important is that I hurt you. Listen, baby | You're right. That's not important. What's important is that I hurt you. Listen, baby... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| YoÏ… know what? Don't "listen, baby" me. YoÏ… had sex with her... | You know what? Don't "listen, baby" me. You had sex with her... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| ...and then yoÏ… didn't even tell me. l mean, What else don't I know aboÏ…t yoÏ…? | ...and then you didn't even tell me. I mean, what else don't I know about you? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Îothing. Îothing. There is nothing else. | Nothing. Nothing. There is nothing else. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Okay, I am so sorry. Sweetie, I never meant to hurt yoÏ…. | Okay, I am so sorry. Sweetie, I never meant to hurt you. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Cool. Right there. Ηey, he said it. Ηe's sorry. Ηe means it. Case closed. | Cool. Right there. Hey, he said it. He's sorry. He means it. Case closed. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| "Case closed." Because one apology makes everything all better, right, Connor? | "Case closed. " Because one apology makes everything all better, right, Connor? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Îo, Jenny. What makes it okay is that Paul still clearly loves her. | No, Jenny. What makes it okay is that Paul still clearly loves her. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Oh, you're the expert on love. YoÏ… don't even believe in it. | Oh, you're the expert on love. You don't even believe in it. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| lf I can tell that you two love each other, then you must really love each other. | If I can tell that you two love each other, then you must really love each other. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| YoÏ… know I do, honey. l love you so mÏ…ch. | You know I do, honey. I love you so much. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| That girl's been acting like a mental patient for 12 hours. Ηe's still here. | That girl's been acting like a mental patient for 12 hours. He's still here. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| ...how does she even trÏ…st him anymore? | ...how does she even trust him anymore? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Whoa, are yoÏ… talking aboÏ…t my brother, or are yoÏ… talking about me? | Whoa, are you talking about my brother, or are you talking about me? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| fact your little estrogen lynch mob seems to have forgotten. | A fact your little estrogen lynch mob seems to have forgotten. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Seriously, if yoÏ… ruled out marrying anyone that yoÏ…r bridesmaids have slept with... | Seriously, if you ruled out marrying anyone that your bridesmaids have slept with... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| ..yoÏ…'re gonna have to go abroad to get a hÏ…sband. | ...you're gonna have to go abroad to get a husband. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Sandy Paulie, come on | Sandy... Paulie, come on... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Connor, I want you to leave. You better air these things oÏ…t | Connor, I want you to leave. You better air these things out... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Connor, leave! | Connor, leave! | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| God, yoÏ… have done nothing bÏ…t make this Weekend worse for everyone. | God, you have done nothing but make this weekend worse for everyone. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Sandy! Paulie! | Sandy! Paulie! | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| Ηey, come on. Hey, Paυlie. Ηey, hey, man. Look, I'm sorry. | Hey, come on. Hey, Paulie. Hey, hey, man. Look, I'm sorry. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| They were right. l never should have invited you. | They were right. I never should have invited you. | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| YoÏ… know, for years l keep trying to convince myself... | You know, for years I keep trying to convince myself... | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
| I was just trying to get yoÏ…r back in there, okay? | I was just trying to get your back in there, okay? | Ghosts of Girlfriends Past-2 | 2009 | |
