Search

English Turkish Sentence Translations Page 178436

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
So I was just wondering what kind of fencing	So I was just wondering what kind of fencing	Up All Night First Night Away-1	2011
you would suggest for that.	you would suggest for that.	Up All Night First Night Away-1	2011
Galvanized chain link, you know.	Galvanized chain link, you know.	Up All Night First Night Away-1	2011
Delicate, almost a mesh.	Delicate, almost a mesh.	Up All Night First Night Away-1	2011
Perfect for protection and display.	Perfect for protection and display.	Up All Night First Night Away-1	2011
Mesh. Yeah.	Mesh. Yeah.	Up All Night First Night Away-1	2011
He's gonna kiss her. Kiss her.	He's gonna kiss her. Kiss her.	Up All Night First Night Away-1	2011
Kiss her, kiss her, kiss her. Do it, do it.	Kiss her, kiss her, kiss her. Do it, do it.	Up All Night First Night Away-1	2011
Come on, come on, come on, come on! Ohh!	Come on, come on, come on, come on! Ohh!	Up All Night First Night Away-1	2011
Darn it. No coming back from that.	Darn it. No coming back from that.	Up All Night First Night Away-1	2011
He totally pooched it.	He totally pooched it.	Up All Night First Night Away-1	2011
Mmm! Hmm.	Mmm! Hmm.	Up All Night First Night Away-1	2011
Yeah, it's, um... It's...	Yeah, it's, um... It's...	Up All Night First Night Away-1	2011
Is that an intruder?	Is that an intruder?	Up All Night First Night Away-1	2011
Not while mama bear is on duty.	Not while mama bear is on duty.	Up All Night First Night Away-1	2011
Kevin, do you have a gun?	Kevin, do you have a gun?	Up All Night First Night Away-1	2011
Yes. Yes?	Yes. Yes?	Up All Night First Night Away-1	2011
I have got a glock in my purse,	I have got a glock in my purse,	Up All Night First Night Away-1	2011
and superb night vision!	and superb night vision!	Up All Night First Night Away-1	2011
That is a babysitter!	That is a babysitter!	Up All Night First Night Away-1	2011
Yeah, but she might have a gun in her purse.	Yeah, but she might have a gun in her purse.	Up All Night First Night Away-1	2011
So don't move, shh.	So don't move, shh.	Up All Night First Night Away-1	2011
I think it's all right now. Yeah.	I think it's all right now. Yeah.	Up All Night First Night Away-1	2011
Aw, it's so sweet.	Aw, it's so sweet.	Up All Night First Night Away-1	2011
Do you remember our first kiss, honey?	Do you remember our first kiss, honey?	Up All Night First Night Away-1	2011
Yeah. We were drunk, um, on the balcony at the beacon,	Yeah. We were drunk, um, on the balcony at the beacon,	Up All Night First Night Away-1	2011
watching tenacious d. Yep, and you kissed me.	watching tenacious d. Yep, and you kissed me.	Up All Night First Night Away-1	2011
I wasn't that great, though. My angle was kind of bad,	I wasn't that great, though. My angle was kind of bad,	Up All Night First Night Away-1	2011
and I had a mouth full of cinnaburst.	and I had a mouth full of cinnaburst.	Up All Night First Night Away-1	2011
Remember? No, honey.	Remember? No, honey.	Up All Night First Night Away-1	2011
You were perfect.	You were perfect.	Up All Night First Night Away-1	2011
But it wasn't as romantic as this.	But it wasn't as romantic as this.	Up All Night First Night Away-1	2011
Just the two of us. Under the stars.	Just the two of us. Under the stars.	Up All Night First Night Away-1	2011
In a bush. Hmm.	In a bush. Hmm.	Up All Night First Night Away-1	2011
Do you wanna have a first kiss do over?	Do you wanna have a first kiss do over?	Up All Night First Night Away-1	2011
I'll do you over.	I'll do you over.	Up All Night First Night Away-1	2011
Ew, gross.	Ew, gross.	Up All Night First Night Away-1	2011
Wow, I totally nailed that.	Wow, I totally nailed that.	Up All Night First Night Away-1	2011
You did. Take me to the hotel now.	You did. Take me to the hotel now.	Up All Night First Night Away-1	2011
Immediately. Go.	Immediately. Go.	Up All Night First Night Away-1	2011
That was amazing.	That was amazing.	Up All Night First Night Away-1	2011
Oh, God, I've never felt this good in my entire life.	Oh, God, I've never felt this good in my entire life.	Up All Night First Night Away-1	2011
Mm. It was mind blowing. It's been so long.	Mm. It was mind blowing. It's been so long.	Up All Night First Night Away-1	2011
Eight hours of non stop, uninterrupted sleep.	Eight hours of non stop, uninterrupted sleep.	Up All Night First Night Away-1	2011
Last time that we slept in like this was years ago.	Last time that we slept in like this was years ago.	Up All Night First Night Away-1	2011
Hey, the sex was good too, babe.	Hey, the sex was good too, babe.	Up All Night First Night Away-1	2011
It was. Nice work, champ.	It was. Nice work, champ.	Up All Night First Night Away-1	2011
High five.	High five.	Up All Night First Night Away-1	2011
You are too much. And thank you	You are too much. And thank you	Up All Night First Night Away-1	2011
for that club hookup!	for that club hookup!	Up All Night First Night Away-1	2011
You know, the last time I had that much fun,	You know, the last time I had that much fun,	Up All Night First Night Away-1	2011
there was a mound of cocaine in front of me.	there was a mound of cocaine in front of me.	Up All Night First Night Away-1	2011
Just like my papa. Okay. You go crazy.	Just like my papa. Okay. You go crazy.	Up All Night First Night Away-1	2011
I'll call you back.	I'll call you back.	Up All Night First Night Away-1	2011
Ava. Princess. Julian.	Ava. Princess. Julian.	Up All Night First Night Away-1	2011
I brought you a gift.	I brought you a gift.	Up All Night First Night Away-1	2011
Oh, that's... very sweet.	Oh, that's... very sweet.	Up All Night First Night Away-1	2011
Oh, look.	Oh, look.	Up All Night First Night Away-1	2011
Another belly chain. How thoughtful.	Another belly chain. How thoughtful.	Up All Night First Night Away-1	2011
I love it when there's a sparkle in your navel.	I love it when there's a sparkle in your navel.	Up All Night First Night Away-1	2011
It's like a little firefly lost in the night sky.	It's like a little firefly lost in the night sky.	Up All Night First Night Away-1	2011
Get back into my life. Kiss, kiss, huh?	Get back into my life. Kiss, kiss, huh?	Up All Night First Night Away-1	2011
Julian... I have a question for you.	Julian... I have a question for you.	Up All Night First Night Away-1	2011
What would you keep a peacock in?	What would you keep a peacock in?	Up All Night First Night Away-1	2011
My darling, I would set it free,	My darling, I would set it free,	Up All Night First Night Away-1	2011
and then make love to you in front of it.	and then make love to you in front of it.	Up All Night First Night Away-1	2011
The answer is galvanized chain link with mesh.	The answer is galvanized chain link with mesh.	Up All Night First Night Away-1	2011
Get out of my life.	Get out of my life.	Up All Night First Night Away-1	2011
Lose the jewelry and lose my phone number.	Lose the jewelry and lose my phone number.	Up All Night First Night Away-1	2011
Hello, beautiful.	Hello, beautiful.	Up All Night First Night Away-1	2011
I bought you a gift.	I bought you a gift.	Up All Night First Night Away-1	2011
You ever been inside a Lamborghini?	You ever been inside a Lamborghini?	Up All Night First Night Away-1	2011
It's like a sex dragon, hmm?	It's like a sex dragon, hmm?	Up All Night First Night Away-1	2011
Hi. [Baby coos]	Hi.	Up All Night First Night Away-2	2011
Don't know what to tell you. [Phone playing tune]	Don't know what to tell you.	Up All Night First Night Away-2	2011
[Laughing uproariously] Goodbye!	Goodbye!	Up All Night First Night Away-2	2011
[Scoffs] No one has that information.	No one has that information.	Up All Night First Night Away-2	2011
[Phone chiming] Oh!	Oh!	Up All Night First Night Away-2	2011
[Laughing] Try more like six hours!	Try more like six hours!	Up All Night First Night Away-2	2011
[Laughing] Oh, Chris.	Oh, Chris.	Up All Night First Night Away-2	2011
Hmm. [Chuckles]	Hmm.	Up All Night First Night Away-2	2011
[Baby crying] Look at those people,	Look at those people,	Up All Night First Night Away-2	2011
[Phone chiming] Exactly.	Exactly.	Up All Night First Night Away-2	2011
This'll be fine. [Phone chiming]	This'll be fine.	Up All Night First Night Away-2	2011
[Giggling] All right, there's people.	All right, there's people.	Up All Night First Night Away-2	2011
[Laughs] No. Really?	No. Really?	Up All Night First Night Away-2	2011
[Laughing] Oh ho. Oh.	Oh ho. Oh.	Up All Night First Night Away-2	2011
[Whispering] Okay, there they are.	Okay, there they are.	Up All Night First Night Away-2	2011
[Gasps] Oh, oh!	Oh, oh!	Up All Night First Night Away-2	2011
So don't move, shh. [Laughs]	So don't move, shh.	Up All Night First Night Away-2	2011
Amy is gonna be a baby genius.	Amy çok zeki bir bebek olacak.	Up All Night Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope-1	2011
Yeah, babe, she's only eight months.	Evet, bebeğim. O sadece sekiz aylık.	Up All Night Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope-1	2011
You don't think it's a little early for her	Ders almaya başlaması için fazla erken olduğunu	Up All Night Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope-1	2011
to be taking classes?	dünüşmüyorsun, değil mi?	Up All Night Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope-1	2011
Research says, "no."	Araştırmacılar "hayır" diyor.	Up All Night Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope-1	2011
Research also says that this baby class	Araştırmacılar aynı zamanda bu bebek dersliklerinin	Up All Night Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope-1	2011
is the best baby class	Los Angeles çevresindeki en iyi,	Up All Night Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope-1	2011
in the greater Los Angeles area, so.	bebek dersliği olduğunu söylüyor, işte.	Up All Night Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope-1	2011
All right, well, you're working all the time	Pekala, şey, sen hep çalışıyorsun ve	Up All Night Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope-1	2011
and taking care of Amy.	Amy'e bakıyorsun.	Up All Night Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope-1	2011