Search

English Turkish Sentence Translations Page 152158

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
5 minutes to print!	Yapacak bir küçük iş kaldı.	Spider-Man 2-3	2004
Is any food poisoning?	Tamam, Bay Jameson.	Spider-Man 2-3	2004
And I told you to... I take care of it.	Selam, MJ. Selam.	Spider-Man 2-3	2004
Thank you and good bye.	Selam. Selam, Pete.	Spider-Man 2-3	2004
To your lesson.	Neredesin?	Spider-Man 2-3	2004
Your rating has steadily declined.	Sen de...	Spider-Man 2-3	2004
Surprise!	May Hala. Ne? Peter!	Spider-Man 2-3	2004
What are we celebrating?	Bir an için kendimi yıllar öncesinde sandım.	Spider-Man 2-3	2004
I'll pick the starter.	Oscorp'ta işler nasıl gidiyor? Harika.	Spider-Man 2-3	2004
I am writing an essay about him.	Beni tanıştırır mısın? Elbette.	Spider-Man 2-3	2004
Do you see him?	Dost olmamızı istiyorum Harry. Birbirimize güvenmemizi istiyorum.	Spider-Man 2-3	2004
I want us to be friends. I wish that we can trust each other.	Bana karşı dürüst ol. Kim olduğunu bilsen, bana söyler miydin?	Spider-Man 2-3	2004
Aunt.	Ne oldu, Ben?	Spider-Man 2-3	2004
Did they have fun?	Elbette eğlendiler.	Spider-Man 2-3	2004
You are so... alone. And I saw the letter from the bank.	Bankadan gelen mektubu da gördüm. Tanrım! Gördün mü?	Spider-Man 2-3	2004
I'm a little behind.	...hala Village'da mı kalıyorsun diyecektim.	Spider-Man 2-3	2004
That's all?	Söz veriyorum, seni yeniden sağlığına kavuşturacağım.	Spider-Man 2-3	2004
And you would just dare to leave them.	Ne yapmalıyım?	Spider-Man 2-3	2004
Can you believe that it is 2 years Then, next month, he passed away?	Komik değil mi? Aslında biraz utanıyorum.	Spider-Man 2-3	2004
I meet anyone today.	Henry ve ben aynı fikirdeyiz. Artık gazetede fotoğrafı çıkmıyor.	Spider-Man 2-3	2004
What?	Hiç. Bu güzel. Arkadaşlık...	Spider-Man 2-3	2004
That's good. Society.	Geri gelecek ama değil mi?	Spider-Man 2-3	2004
Do not disappoint me.	Kim olmak istediğini asla tahmin edemezsin.	Spider-Man 2-3	2004
I promise, as soon...	Kahraman görünce tanır.	Spider-Man 2-3	2004
Doctor! Mr. Osborne is here.	Çok çalışmalısın. Zeka ayrıcalık değil bir lütuftur. Daha iyi olmaya çalışıyorum. Zeki olmak yeterli değildir genç adam.	Spider-Man 2-3	2004
Just.	Devam et.	Spider-Man 2-3	2004
I shall not occupy much of your time.	Connors'ın öğrencisisin. Peter, son bir buçuk saattir neden bahsediyoruz?	Spider-Man 2-3	2004
Connors student.	Çok zeki olduğunu söyledi.	Spider-Man 2-3	2004
I'm trying to improve myself.	Rosie, yeni dostumuz şehri havaya uçuracağımı düşünüyor.	Spider-Man 2-3	2004
Sorry. I meant not to question you.	Rosie, yeni dostumuz şehri havaya uçuracağımı düşünüyor.	Spider-Man 2-3	2004
Sleep Beethoven before He wrote the fifth symphony?	Hadi canım. Ciddiyim.	Spider-Man 2-3	2004
Should not you know? Who knows it?	Her şey yolunda mı? Öyle denebilir.	Spider-Man 2-3	2004
Love should never be kept secret.	Komik. Nasıl başlayacağımı bilemiyorum.	Spider-Man 2-3	2004
and knew it would not be easy.	O fizik, bense İngiliz edebiyatı öğrencisiydim.	Spider-Man 2-3	2004
He studied physics, and I English Literature.	Geldiğin için sağol.	Spider-Man 2-3	2004
If you want a woman must be in love with you:	Yine de üzerinde düşünüyordum...	Spider-Man 2-3	2004
"... Slim. Completely alone on a prairie."	En parlak yeşildendi giysileri, Gün ışığı gibiydi saçları.	Spider-Man 2-3	2004
"And her hair was like the sun's rays."	Ama olamam.	Spider-Man 2-3	2004
"Day after day he threw their eyes on her... "	Kira!	Spider-Man 2-3	2004
"... What Mr. Monkrey says."	Sesi bile insanın ona inanmasına yetiyor.	Spider-Man 2-3	2004
"Yes."	Lütfen oyun esnasında sessiz olun.	Spider-Man 2-3	2004
Do what you want.	Bağcığın.	Spider-Man 2-3	2004
Shoelaces.	Ayakkabı bağcığınız.	Spider-Man 2-3	2004
Can I help you?	Bunu bir türlü anlamak istemedim.	Spider-Man 2-3	2004
I'm here to see the show.	Kendine iyi bak. Bu gece çok iyiydin. Sağ ol.	Spider-Man 2-3	2004
I'm sorry. No one may sit after that the show has started.	Bir hırsız! Bir suçlu! Tamam. Teşekkürler.	Spider-Man 2-3	2004
It helps to maintain the illusion.	Evet.	Spider-Man 2-3	2004
Can I have your autograph, please.	Burada ne işin var?	Spider-Man 2-3	2004
It itches.	Constellation Restoranı Pazartesi 19:30	Spider-Man 2-3	2004
Hey MJ, it is Peter.	Merhaba, M. J.	Spider-Man 2-3	2004
I was going to your imagination...	Yavaşlatamıyorum! Frenler patladı! Oyununa geliyordum ve...	Spider-Man 2-3	2004
I'm Spiderman.	ALET KEMERİ	Spider-Man 2-3	2004
Strange, right?	Bu akıllı kollar bir sinir bağlantısıyla beynim tarafından kontrol diliyorlar.	Spider-Man 2-3	2004
It is a bad joke.	Edison'a telefon edin. Bütün bloğun elektriğini kessinler.	Spider-Man 2-3	2004
for the sole purpose to create a successful fusion.	...yaratmak amacıyla geliştirildi ve programlandı.	Spider-Man 2-3	2004
in an environment where no human hand can be used.	O, benim!	Spider-Man 2-3	2004
Just happy to stand for the violins.	Pekala. Hayır!	Spider-Man 2-3	2004
Remain calm. The is just a power spike.	Devam et.	Spider-Man 2-3	2004
It will soon stabilize.	Onu nerede tutuyor?	Spider-Man 2-3	2004
Peter.	Bayanlar ve baylar, lütfen odayı terk edin.	Spider-Man 2-3	2004
It will stabilize. I have it under control.	Bu da demektir ki; onlar beni idare edeceğine, idareyi elimde tutuyorum.	Spider-Man 2-3	2004
What are you doing? I'm pulling the plug.	Ucundan döndük.	Spider-Man 2-3	2004
That was close. If he had more than one drop of tritium,	Elinde bir damladan fazla trityum olsaydı şehri yok edebilirdi.	Spider-Man 2-3	2004
Anyone here who went workshop?	Faturaları ödemekten mutluyuz, Otto.	Spider-Man 2-3	2004
A guy named Otto Octavius \u200b\u200bhave eight limbs.	Hofmann! Evet?	Spider-Man 2-3	2004
What shall I call him?	Yaramaz. doktor Garip.	Spider-Man 2-3	2004
Dr. Octopus. Rubbish.	Yaramaz. Bilim Ahtapotu?	Spider-Man 2-3	2004
Science Octopus? Rubbish.	Yaramaz. doktor Garip.	Spider-Man 2-3	2004
But... I like it. Of course you do.	Ben yaparım.	Spider-Man 2-3	2004
Boss! I found Parker.	Rosie'm öldü.	Spider-Man 2-3	2004
Head. Planetarium party.	Nehre at!	Spider-Man 2-3	2004
Planetarium, tomorrow night, at the 2000th	Evet.	Spider-Man 2-3	2004
Limitation chip!	Gitmiş.	Spider-Man 2-3	2004
No.	daha önce sevmediğini söylesen de. Hayır.	Spider-Man 2-3	2004
Exactly.	Ben hep Örümcek Adam olacağım.	Spider-Man 2-3	2004
Nothing!	Harry.	Spider-Man 2-3	2004
Loans	Fotoğraf çekiyordur herhâlde. Anlaşıldı.	Spider-Man 2-3	2004
That is social insurance.	Anladım. Seni gördüğüme çok sevindim.	Spider-Man 2-3	2004
My Uncle Ben's life insurance.	Ben hep Örümcek Adam olacağım.	Spider-Man 2-3	2004
We get at least the toaster.	Ateş etmeyin! Beni takip etmeyin.	Spider-Man 2-3	2004
Stand still.	İntikamımı al.	Spider-Man 2-3	2004
I slipped some.	Teşekkür ederim. Senin hakkında yanılmışım.	Spider-Man 2-3	2004
May I?	Burada olmamalısın.	Spider-Man 2-3	2004
that you thought would lead you to fame and glory.	...sana tomarla para kaybettirseydi sen de içmez miydin?	Spider-Man 2-3	2004
Not tonight, Harry.	Ve işte burada, kapında dikiliyorum.	Spider-Man 2-3	2004
And here. Take a picture of the mayor and his girlfriend.	Burada olmamalısın.	Spider-Man 2-3	2004
Committee or New York's Science Library	Hep kapında dikildim.	Spider-Man 2-3	2004
presents the evening's guest of honor:	Bir şeyler söyle.	Spider-Man 2-3	2004
I'm so sorry...	...altı üstü Queens Mahallesi'nden bir çocuğum. Bunu hak ediyor muyum?	Spider-Man 2-3	2004
I have read some poetry lately.	Son zamanlarda şiir okudum.	Spider-Man 2-3	2004
Whatever that means...	Gün be gün seyretti onu...	Spider-Man 2-3	2004
I want to live my own life.	Sana özel bir yetenek verildi Peter.	Spider-Man 2-3	2004
The border line is T = 0. And A value is?	Neredeyim?	Spider-Man 2-3	2004
"If you're not there, you really tricked us on an unforgivable way. "	Ayakkabılarımı boyadım, pantolonumu ütüledim, ödevimi yaptım...	Spider-Man 2-3	2004
"It would be hypocrisy."	Elbette oldukça pervazsız olduğum oldu.	Spider-Man 2-3	2004
I will get married.	Gitmeliyim.	Spider-Man 2-3	2004
Take the plastic flowers.	Hepsi benim hatam.	Spider-Man 2-3	2004
He needed a car. He tried to take Uncle Ben's.	Daha fazla tridium mu?! Delirdin mi?! Şehri yok edersin.	Spider-Man 2-3	2004
Alicia, Alicia. I can not find our daughter.	Biber seversin umarım. Severim.	Spider-Man 2-3	2004
We believe there is a children onto the 2nd floor.	Nereye gidiyorsun?	Spider-Man 2-3	2004