Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165321

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
and now you all nervous 'cause we in the real projects.	ama işin içinde olunca geriliyorsunuz.	The Janky Promoters-1	2009
Ain't nobody motherfucking nervous, man.	Buradaki hiç kimse gergin değil, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
My partner want to do an after party. What y'all want to do?	Ortağım, konser sonrası parti düzenlemek istiyor. Katılmak ister misiniz?	The Janky Promoters-1	2009
Fuck the after party. I'll be right back.	Partiyi boş ver. Hemen dönerim.	The Janky Promoters-1	2009
No, come on, man! Bring your ass home!	Hayır, hadi ama adamım! Buraya gel!	The Janky Promoters-1	2009
Ike Turner suit wearing motherfucker.	Kahrolası kıyafetine bakın.	The Janky Promoters-1	2009
Mondo! I'm back, baby.	Mondo! Geldim, bebek.	The Janky Promoters-1	2009
He said he'll do it, but it's gonna cost you.	Yapacağını söyledi ama sana pahalıya patlayacak.	The Janky Promoters-1	2009
Twenty Gs.	Yirmi bin dolar.	The Janky Promoters-1	2009
Twenty Gs! Twenty Gs, brother.	Yirmi bin mi? Yirmi bin, kardeşim.	The Janky Promoters-1	2009
He said 20 Gs up front or he can't do it.	Yirmi binden aşağı olmazmış aksi halde sahneye çıkmayacakmış.	The Janky Promoters-1	2009
That's what the man's saying. I ain't, you know...	Adamın söylediği aynen bu.	The Janky Promoters-1	2009
Let me talk to him. You can't talk to him, now.	Bir de ben konuşayım. Onunla şuan konuşamazsın.	The Janky Promoters-1	2009
You gonna scare the shit out of him. They all scared of real niggers.	Adamın ödünü patlatacaksın. Hepsi gerçek zencilerden korkuyor.	The Janky Promoters-1	2009
Soon as you come out there, they're gonna say, "Tupac's alive!"	Şimdi onların yanına gidersen, "Tupac yaşıyor!" derler.	The Janky Promoters-1	2009
But how's this shit work? The whole 20 Gs now?	Bu işi nasıl halledeceğiz? Yirmi bin dolar hemen mi lazım?	The Janky Promoters-1	2009
You gotta give him the whole 20 Gs right now, up front.	Yirmi binin hepsini işten önce ödemen gerek.	The Janky Promoters-1	2009
Fuck it. We gonna do it big.	Tamamdır. Büyük olay olacak.	The Janky Promoters-1	2009
VIP, VIG. Wait right here.	VIP, VIG. Burada bekle.	The Janky Promoters-1	2009
You are the best drug dealer.	Sen tanıdığım en iyi uyuşturucu satıcısısın.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, man, y'all hanging with one of the nicest drug dealers	Hayatımda gördüğüm en kibar…	The Janky Promoters-1	2009
i ever seen in my life.	…uyuşturucu satıcısıyla takılıyorsunuz.	The Janky Promoters-1	2009
Jellyroll, you be hustling?	Jellyroll, zengin olmaya mı çalışıyorsun?	The Janky Promoters-1	2009
Hey, we got to do it.	Hepimiz çalışmalıyız.	The Janky Promoters-1	2009
He don't show up...	Gösteriye çıkmazsa…	The Janky Promoters-1	2009
that's his ass and yours.	…o da sen de ipin ucunda olursunuz.	The Janky Promoters-1	2009
Sure it's his ass. We gonna kill him together.	Tabii ki, o da olacak. Onu birlikte mahvedeceğiz.	The Janky Promoters-1	2009
I ain't playing.	Şaka yapmıyorum.	The Janky Promoters-1	2009
I heard hey, man, that's	Anladım, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
D BOY: No joke, man.	Kandırmaca yok, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
Get Jeezy out of the projects.	Şimdi Jeezy’i buradan götür.	The Janky Promoters-1	2009
Jellyroll, where you at, man?	Jellyroll, neredesin, adamım?	The Janky Promoters-1	2009
Johnny G, at the Mercy, bro. What's going down?	Mercy’deki Johnny G’deyiz, adamım. Neler oluyor?	The Janky Promoters-1	2009
What up, Julio? What's up?	Durumun nasıl, Julio? Durumum mu nasıl?	The Janky Promoters-1	2009
What's up is that the ticket sales are down.	Bilet satışları düşüşte, işte durumum bu.	The Janky Promoters-1	2009
That's what's happening. What kind of promoters are you? Huh?	Olan biten bu. Siz ne biçim organizatörlersiniz?	The Janky Promoters-1	2009
Have you been pushing this on radio? How many spots you got?	Şarkımı radyolardan birine sattın mı? Hiç reklamınız var mı?	The Janky Promoters-1	2009
We've been running spots on V1O6, man, every 3O minutes.	Her otuz dakikada bir, V 106’da reklam yapıyoruz.	The Janky Promoters-1	2009
You don't even listen to black radio, man.	Siyahların radyosunu hiç dinlemiyorsun ki, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
You wouldn't even know.	O yüzden bilemezsin.	The Janky Promoters-1	2009
Modesto's a big walk up town, man.	Modesto acayip bir yer, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
Walk up. Listen, I need all the money up front, cash,	Acayip. Dinle, gösteriden önce,	The Janky Promoters-1	2009
before I open the doors, you got that?	kapılarımı açmadan paramı nakit isterim.	The Janky Promoters-1	2009
You been bugging me about that money for mo weeks, man.	İki haftadır para için kafamın etini yiyorsun, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
l got it. l'm gonna take care of you at sound check.	Tamamdır. Ses kontrolü sırasında paran elinde olacak.	The Janky Promoters-1	2009
Sound check is cutting it too close, Russell!	Ses kontrolüne az kaldı, Russell!	The Janky Promoters-1	2009
I said i'm taking care of you, right?	İcabına bakacağım, tamam mı?	The Janky Promoters-1	2009
Don't call me again, man. I'm trying to handle business.	Beni bir daha arama. Yapacak çok işim var.	The Janky Promoters-1	2009
I'm a get you your money at sound check.	Ses kontrolü sırasında paranı getireceğim.	The Janky Promoters-1	2009
All right, i'll see you soon.	Pekâlâ. Görüşürüz.	The Janky Promoters-1	2009
Goddamn Aruba money.	Kahrolası Aruba parası.	The Janky Promoters-1	2009
Fuck it. Fuck it!	Lanet olsun!	The Janky Promoters-1	2009
She gonna kill me.	Kadınım beni öldürecek.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, girl.	Selam, güzelim.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, baby. What you doing?	Selam, bebeğim. Ne yapıyorsun?	The Janky Promoters-1	2009
Okay, i'm debating on whether or not I want to do	Düğünde gümüş renkliyi mi,	The Janky Promoters-1	2009
the silver shoes or the white shoes for the wedding.	yoksa beyaz renkliyi mi giysem diye düşünüyordum.	The Janky Promoters-1	2009
I think these look too hookerish. What you think?	Bu biraz kaşar rengi gibi. Sen ne dersin?	The Janky Promoters-1	2009
Yeah, but l like hookerish.	Öyle ama ben kaşarları severim.	The Janky Promoters-1	2009
I know you like hookerish, but I gotta be able to walk.	Kaşarları sevdiğini biliyorum ama benim de yürüyebilmem gerek.	The Janky Promoters-1	2009
ls your momma coming to Aruba with us?	Annen bizimle Aruba’ya gelecek mi?	The Janky Promoters-1	2009
If she do, she gonna have to sneak on.	Bizimle gelecekse, gizlice gelmeli.	The Janky Promoters-1	2009
Why? You know she's still on parole.	Neden ki? Şartlı tahliyeyle çıktığını biliyorsun.	The Janky Promoters-1	2009
Three years ain't up yet? Nope. She going back too.	Üç yıl dolmadı mı? Hayır. Tekrar içeri girebilir.	The Janky Promoters-1	2009
Why your momma gotta be like Frank White?	Annen neden Frank White gibi olmak istiyor?	The Janky Promoters-1	2009
I don't know. She say it's in her blood.	Bilmiyorum. Bunun kanında olduğunu söylüyor.	The Janky Promoters-1	2009
Where's Semore at?	Semore nerede?	The Janky Promoters-1	2009
In the back, rehearsing.	Arkada, prova yapıyor.	The Janky Promoters-1	2009
Y'all know what time it is.	Saatin kaç olduğunu biliyorsunuz.	The Janky Promoters-1	2009
Can you scoot up a little bit?	Biraz kenara kayar mısın?	The Janky Promoters-1	2009
Hey, DJ! Ha! Let's go!	DJ! Hadi başlayalım!	The Janky Promoters-1	2009
Yeah, real quick.	Gerçekten hızlıyız.	The Janky Promoters-1	2009
They know how it is, man.	Nasıl yapılacağını biliyorlar, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
You got it, man! That's what l'm talking about.	İşi kaptın, adamım! Benim de bahsettiğim buydu.	The Janky Promoters-1	2009
What'd you think, honestly, though?	Gerçekten nasıl buldun?	The Janky Promoters-1	2009
You looked good, boy. They ain't gonna be able to handle you.	İyi görünüyordun, evlat. Seninle baş edemeyecekler.	The Janky Promoters-1	2009
Modesto ain't ready for you!	Modesto, senin için hazır değil!	The Janky Promoters-1	2009
Modesto ain't ready!	Modesto, hazır değil!	The Janky Promoters-1	2009
I like that, and guess what!	Hoşuma gitti. Bil bakalım ne oldu.	The Janky Promoters-1	2009
lI let Jeezy hear your demo.	Jeezy’ye kaydını dinlettim.	The Janky Promoters-1	2009
For real? What'd he say?	Gerçekten mi? Ne dedi?	The Janky Promoters-1	2009
I can't tell you that, boy. You might go jack in the box on me.	Sana söyleyemem, evlat. Söylersem beni artık beğenmezsin.	The Janky Promoters-1	2009
All right, bitches.	Pekâlâ, sürtükler.	The Janky Promoters-1	2009
You looking at Modesto's finest.	Şu anda, Modesto’nun en iyisine bakıyorsunuz.	The Janky Promoters-1	2009
Take it from the top. Let's go!	Zirveye çıkalım. Başlayalım!	The Janky Promoters-1	2009
Hey, wait a minute. Hold up.	Bekle bir saniye. Dur.	The Janky Promoters-1	2009
How much are we getting paid for this?	Bu iş için ne kadar para alıyoruz?	The Janky Promoters-1	2009
Y'all ain't gettin' nothing.	Hiç para almıyorsunuz.	The Janky Promoters-1	2009
Exactly, so don't call me a motherfucking name.	Kesinlikle, o yüzden bana isim takma.	The Janky Promoters-1	2009
My name is Sandra, and that's my girl Keisha.	Ben Sandra, bu da Keisha.	The Janky Promoters-1	2009
Can you get the shit right?	Bu işi doğru dürüst yapar mısın?	The Janky Promoters-1	2009
Yeah, look, l'm sorry, all right?	Bak, çok özür dilerim, tamam mı?	The Janky Promoters-1	2009
Okay, take it from the top, motherfucker. Come on.	Tamam, hadi zirveye çıkalım.	The Janky Promoters-1	2009
Ghetto ass. Hello.	Selam.	The Janky Promoters-1	2009
Bounce!	Bam!	The Janky Promoters-1	2009
We gonna show'em how we do it.	Onlara neler yapabildiğimizi gösterelim.	The Janky Promoters-1	2009
I'm Yung Semore. Yeah!	Ben Yung Semore.	The Janky Promoters-1	2009
Hold up. No, no, no.	Dur. Hayır, hayır.	The Janky Promoters-1	2009
Hold on, hold on. What you doing, girl?	Durun, durun. Ne yapıyorsun, kızım?	The Janky Promoters-1	2009
Look, girl, when you get on that stage,	Sahneye çıktığında,	The Janky Promoters-1	2009