Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165320

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Please, just bring they ass to the hotel and drop 'em off.	Lütfen, sadece onları otele getirip bırak.	The Janky Promoters-1	2009
Did you tell one of them I was a fucking van driver?	Bunlardan birine benim minibüs şoförü olduğumu mu söyledin?	The Janky Promoters-1	2009
No. They think i'm a van driver.	Hayır. Beni minibüs şoförü sanıyorlar. Bunu biliyor muydun?	The Janky Promoters-1	2009
l did not know that. I got money invested too,	Bilmiyordum. Ben de bu işe para yatırdım.	The Janky Promoters-1	2009
Okay, I'm glad you set'em straight.	Tamam, onları sağ salim getirirsen, sevinirim.	The Janky Promoters-1	2009
I'm gonna get'em some cush over at Mondo's.	Adamları Mondo’ya götürüyorum.	The Janky Promoters-1	2009
Be carefull over there.	Dikkatli ol.	The Janky Promoters-1	2009
You know them dudes is real thirsty up in there.	Adamların gerçekten çok susadığını biliyorsun.	The Janky Promoters-1	2009
Yeah, I'm thirsty too, baby. One more thing.	Evet, ben de susadım, bebek. Bir şey daha var.	The Janky Promoters-1	2009
You still got my son's demo? Yeah, l got it right here.	Oğlumun kaydı sende mi? Evet, yanımda.	The Janky Promoters-1	2009
Play it for Jeezy. See what he thinks.	Jeezy’e dinlet. Bakalım ne diyecek.	The Janky Promoters-1	2009
He gonna love that shit, probably wanna do a video with him.	Kaydı sevecektir, muhtemelen klip çekmek isteyecektir.	The Janky Promoters-1	2009
All right, hurry up too.	Pekâlâ, acele et.	The Janky Promoters-1	2009
Do you have another card, sir? This one's maxed out. Sorry.	Başka kredi kartınız var mı, bayım? Bunların limiti dolmuş. Üzgünüm.	The Janky Promoters-1	2009
Damn! I hate these credit cards.	Kahretsin! Bu kartlardan nefret ediyorum.	The Janky Promoters-1	2009
Try this one. If that don't work, try that one.	Bunu dene. Çalışmazsa bunu denersin.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, man, y'all wanna hear a little music?	Adamım, biraz müzik dinlemek ister misin?	The Janky Promoters-1	2009
Yeah, nigger, turn the radio on.	Evet, zenci, radyoyu aç.	The Janky Promoters-1	2009
I got something better than that.	Ben de radyodan daha iyi bir şey var.	The Janky Promoters-1	2009
Russell Redds, the guy l'm throwing the show with?	Russell Redds, gösteriyi birlikte hazırladığım adam var ya…	The Janky Promoters-1	2009
This is his son right here.	…bu şarkıyı söyleyen onun oğlu.	The Janky Promoters-1	2009
Just 'case y'all wanna sign some talent, this is him right here.	Yeni yetenekler keşfetmek istersen, o burada.	The Janky Promoters-1	2009
He's supposed to open up for y'all tonight.	Bu gece sizden önce o çıkacak.	The Janky Promoters-1	2009
You knew about that, Jeezy?	Bunu biliyor muydun, Jeezy?	The Janky Promoters-1	2009
l ain't never heard of that. Why'd he do that?	Hiçbir fikrim yoktu. Neden böyle yaptı ki?	The Janky Promoters-1	2009
Okay, what's his name? Yung Semore.	Tamam, çocuğun adı ne? Yung Semore.	The Janky Promoters-1	2009
He's Modesto's finest, hot to def.	Modesto'nun en iyisidir, çok ateşlidir.	The Janky Promoters-1	2009
Let me see the CD.	Cdye bir göz atayım.	The Janky Promoters-1	2009
Right here, yeah. You gonna love him.	İşte al. Onu çok seveceksin.	The Janky Promoters-1	2009
We looking for a good deal.	Güzel bir anlaşma olacak.	The Janky Promoters-1	2009
We ain't trying to just run him up in no bullshit.	Onu pisliğe sürüklememeye çalışıyoruz.	The Janky Promoters-1	2009
You know what i mean, Jeezy?	Anlıyorsun, değil mi, Jeezy?	The Janky Promoters-1	2009
Let's try it in the streets. Let's see if they like it.	Bir de sokakta deneyelim. Bakalım sokaklar beğenecek mi.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, man!	Adamım!	The Janky Promoters-1	2009
What's up, what's up, what's up.	İşte böyle.	The Janky Promoters-1	2009
Ain't nobody trying to hear that shit in this van, man!	Minibüstekiler bu lanet şeyi dinlemek istemiyor, adamım!	The Janky Promoters-1	2009
That's how we do.	İşte, biz böyle yaparız.	The Janky Promoters-1	2009
Jeezy, hey, he gonna be opening up for you.	Jeezy, senin için açılışı yapacakmış.	The Janky Promoters-1	2009
I'm talking about Jeezy, you understand?	Jeezy’den bahsediyoruz, anlıyorsun, değil mi?	The Janky Promoters-1	2009
All right, what y'all trying to get?	Pekâlâ, ne almak istiyorsunuz?	The Janky Promoters-1	2009
An ounce, nigger, and there better be some cush too.	Biraz ot olsa hiç fena olmaz.	The Janky Promoters-1	2009
Oh, it's cush, baby. That's all we deal with out here.	Ot, bebeğim. Burada yaptığımız bütün iş otla ilgili.	The Janky Promoters-1	2009
How much it cost? 450.	Kaç para? 450 dolar.	The Janky Promoters-1	2009
What? 450?	Ne? 450 mi?	The Janky Promoters-1	2009
That's our prices out here, man.	Buranın fiyatları böyle, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
Don't bring my shit back in no sacks, either.	Malımı azaltıp getirme.	The Janky Promoters-1	2009
We got the scale on your ass. l'll be right back.	Yoksa popona tartı takarız. Hemen dönerim.	The Janky Promoters-1	2009
Jeezy, you gonna pay 450 for some weed?	Jeezy, birazcık ot için 450 dolar mı ödeyeceksin?	The Janky Promoters-1	2009
My nerves are bad, homey.	Sinirlerim çok bozuldu.	The Janky Promoters-1	2009
Yo, what the fuck is this? Who this piece of shit, man?	Bu da neyin nesi? Bu da kim böyle, adamım?	The Janky Promoters-1	2009
Hombre! This is bullshit, Percy.	Selam! Bu çok saçma, Percy.	The Janky Promoters-1	2009
I'm fI_om this area. I be up in there all the time.	Buraları bilirim. Buralarda çok zaman geçirdim.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, Jellyroll.	Selam, Jellyroll.	The Janky Promoters-1	2009
That's my dog!	Köpeğim!	The Janky Promoters-1	2009
MONDO: Who the fuck is it? Hey, it's Jellyroll!	Kim o? Benim, Jellyroll!	The Janky Promoters-1	2009
What's happenin', Mondo! Damn, did i come at the wrong time?	Neler oluyor, Mondo? Kötü bir zamanda mı geldim?	The Janky Promoters-1	2009
What you want, nigger? I didn't come for me this time.	Ne istiyorsun, zenci? Bu sefer kendim için gelmedim.	The Janky Promoters-1	2009
Russell Redds got Young Jeezy out there in the van.	Russell Redds’nin minibüsünde, Genç Jeezy bekliyor.	The Janky Promoters-1	2009
Nigger, stop lying. Go out there and look.	Yalan söylemeyi kes, zenci. İnanmıyorsan, kendin git bak.	The Janky Promoters-1	2009
Send one of your guys. Go do something, man.	Adamlarından birini yolla. Gidip bak, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
Sitting around, livin' off Mondo.	Dikilip duruyorsunuz.	The Janky Promoters-1	2009
You brought Young Jeezy to the projects to cop some weed?	Genç Jeezy’i birazcık ot için mi buraya getirdin?	The Janky Promoters-1	2009
To cop an ounce of the weed, baby.	Bir kiloluk ot alması için, bebek.	The Janky Promoters-1	2009
I been coming round here since you were selling nickel bags.	Beş sentlik çantalar sattığından beri ben buralardayım.	The Janky Promoters-1	2009
Don't act like I'm a new customer.	Yeni müşteriymişim gibi davranma.	The Janky Promoters-1	2009
Jellyroll, you ain't got no sense.	Jellyroll, akılsızın tekisin.	The Janky Promoters-1	2009
Hurry up and get that man out of here before he get jacked.	Onları paketlemeden önce, çabuk ol ve adamları götür.	The Janky Promoters-1	2009
Tried to tell him, fool. Nigger, this is the projects.	Ona anlatmaya çalıştım. Zencilerle işim olmaz.	The Janky Promoters-1	2009
Niggers don't give a fuck how famous you are.	Zenciler senin buradaki kötü ününü bilmiyorlar.	The Janky Promoters-1	2009
I'm gonna sell it to you this time,	Bu seferlik satacağım,	The Janky Promoters-1	2009
but next time, you gonna get shot.	ama bir dahakine mermiyi yiyeceksin.	The Janky Promoters-1	2009
You just shot that motherfucker recently.	Bu aralar birini vurmuşsun zaten.	The Janky Promoters-1	2009
l can smell the gunpowder on it.	Taze barut kokusunu alabiliyorum.	The Janky Promoters-1	2009
He took the keys. You let the nigger take the keys?	Anahtarları aldı. Anahtarları almasına izin mi verdin?	The Janky Promoters-1	2009
Man, like l knew! Percy, that's bullshit.	Ne yapacaktım? Percy, lanet olsun.	The Janky Promoters-1	2009
Jeezy, i got your back.	Jeezy, arkanı kolluyorum.	The Janky Promoters-1	2009
Probably getting robbed or some shit, man.	Muhtemelen soyulduk, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
Serves him right for having us up in the hood.	Bizi götürene kadar ona iyi davranın.	The Janky Promoters-1	2009
350. Oh, 350. You got it.	350 dolar. Al bakalım.	The Janky Promoters-1	2009
Give me the money.	Paramı ver.	The Janky Promoters-1	2009
That's how we doing it.	Bu şekilde yaparız.	The Janky Promoters-1	2009
Look. What's that?	Bak. Ne var?	The Janky Promoters-1	2009
You tell Russell Redds the next time he sends you	Russell Redds’ söyle, yasadışı işler için…	The Janky Promoters-1	2009
over to my house for some illegal shit,	…seni bir daha evime gönderirse,	The Janky Promoters-1	2009
he gonna get shot too. l'm a tell him what you said.	o da mermiyi yer. Söylediklerini iletirim.	The Janky Promoters-1	2009
We're been trying to get this concert together all day, man.	Bu konseri beraber hazırlıyoruz, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
You know me and the D boys is throwing an after party	Çocuklarla ben, konser sonrası parti veriyoruz…	The Janky Promoters-1	2009
I heard! I heard something like that.	Evet, duydum! Böyle bir şey duydum.	The Janky Promoters-1	2009
So how much would it cost me to get Young Jeezy to show up?	Genç Jeezy’i gösterime çıkarmak bana ne kadara patlar?	The Janky Promoters-1	2009
It's gonna cost you.	Hesaplarız.	The Janky Promoters-1	2009
Let me holla at him, and l'm a let you know what he say.	Onunla konuşup ne kadara mal olacağını sana söylerim.	The Janky Promoters-1	2009
He'd better say yes.	Evet derse iyi olur.	The Janky Promoters-1	2009
All right, let me handle it.	Pekâlâ, icabına bakarım.	The Janky Promoters-1	2009
What's happenin'!	Neler oluyor?	The Janky Promoters-1	2009
Where the fuck your slow ass been?	Nerelerdeydin?	The Janky Promoters-1	2009
You got my motherfucking weed?	Kahrolası otumu aldın mı?	The Janky Promoters-1	2009
Yeah, i got grape.	Evet, aldım.	The Janky Promoters-1	2009
There it is, baby. Come on, let's go.	İşte al, bebek. Hadi gidelim.	The Janky Promoters-1	2009
I can get you a bird if you need it. Why don't y'all calm down?	İsterseniz size kadın ayarlayabilirim. Neden biraz sakinleşmiyorsunuz?	The Janky Promoters-1	2009
You talk all that gangsta shit in them music albums,	Bütün müzik albümlerinizde gangsterlerden bahsediyorsunuz,	The Janky Promoters-1	2009