Search

English Turkish Sentence Translations Page 183901

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
All of us together,	hep birlikte ...	Zu Warriors-1	2001
can ensure Omei's survival.	Omei'i yaşatmalıyız !	Zu Warriors-1	2001
We'll fight to the end,	ölene kadar savaşmalıyız !	Zu Warriors-1	2001
to the very last man!	pes etmek yok !	Zu Warriors-1	2001
For justice and for the Zu mountains!	Adalet ve Zu Dağları için !	Zu Warriors-1	2001
Even if we lose,	Kaybetsek bile ...	Zu Warriors-1	2001
we won't have failed our ancestors!	onurumuzla kaybedelim , Atalarımıza layık olalım !	Zu Warriors-1	2001
l'm going to find Red now.	Şimdi Kızıl'ı bulmaya gidelim !	Zu Warriors-1	2001
lt's evil magic! Get back!	Kara büyü ! Kaçın !	Zu Warriors-1	2001
lt's very strong!	Çok güçlü !	Zu Warriors-1	2001
We can't hold out much longer.	Çabuk dışarı çıkalım !	Zu Warriors-1	2001
Take shelter with other schools!	Diğer okullara gidin !	Zu Warriors-1	2001
What's that? What's going on up there?	Ne ? Neler oluyor ?	Zu Warriors-1	2001
The magic's gone?	Sihir kayboluyor !!?	Zu Warriors-1	2001
People up there have lost their powers?	Güçlerini mi kaybediyorlar ?	Zu Warriors-1	2001
l wonder if they know l'm ...	Acaba bana ne olacak ...	Zu Warriors-1	2001
What, more?!	kimse beni çözemez mi ?!	Zu Warriors-1	2001
They're too strong, we can't hold them back.	Çok güçlüler, onları durduramayız !	Zu Warriors-1	2001
Take my sword!	Kılıcımı al !	Zu Warriors-1	2001
From now on, it's yours!	Artık o senin !	Zu Warriors-1	2001
lt'll take you down the mountain.	Seni güvenli bir yere götürecek !	Zu Warriors-1	2001
Go!	Git hadi !	Zu Warriors-1	2001
Big brother	Abi !	Zu Warriors-1	2001
l've ... got you!	Seni ... yendim !	Zu Warriors-1	2001
l've got you!	yendim seni !	Zu Warriors-1	2001
l've got the Heaven Sword!	Cennet kılıcı benim !	Zu Warriors-1	2001
l've destroyed Omei!	Omei'i yok edeceğim !	Zu Warriors-1	2001
lnsomnia, you always say l'm a loser,	İBlis, daima işe yaramaz olduğumu söylerdin !	Zu Warriors-1	2001
but now l've conquered Omei and the Zu mountains,	Ama hem Omei 'i hemde Zu Dağlarını fethettiim !	Zu Warriors-1	2001
yet you're instill inside that Blood Cave!	Sense hala o Kanlı Mağaradasın !	Zu Warriors-1	2001
Phantom troopers, take her body away!	Horlaklar, götürün onu !!	Zu Warriors-1	2001
Red, spare no one!	Kızıl ! Kimseye acıma !	Zu Warriors-1	2001
Raze the Golden Top	Tapınağı yerlebir et !	Zu Warriors-1	2001
to the ground!	yok et !	Zu Warriors-1	2001
Where're you going with that sword?	O kılıçla nereye gidiyorsun ?	Zu Warriors-1	2001
Omei's finished, it's just a pile of rubble now.	Omei düştü ! Bu artık sopadan başka birşey değil !	Zu Warriors-1	2001
What is this ghastly place?	Haberin yok mu olan bitenden ?	Zu Warriors-1	2001
Winner takes all, that's always how it is.	Kazanan herşeyi alıyor, hep olduğu gibi	Zu Warriors-1	2001
l'm a soldier,	ama Ben bir savaşçıyım !	Zu Warriors-1	2001
l'll never allow myself be beaten!	Yenilgiyi asla kabul ettem !	Zu Warriors-1	2001
l'm going back to kill the enemy!	Geri dönüp savaşacağım !	Zu Warriors-1	2001
Anyone trying to stop me is my enemy too!	Beni durdurmaya çalışan düşmanım olur !	Zu Warriors-1	2001
Enemy?	Düşmanın mı ?	Zu Warriors-1	2001
You're just a rusty old sword,	Sen ne anlarsın ki ,	Zu Warriors-1	2001
you make me sick!	Hasta etme insanı !!	Zu Warriors-1	2001
You're still not enlightened?	Hala aydınlanamadın mı?	Zu Warriors-1	2001
Not you too!	Pardon ?	Zu Warriors-1	2001
Our strength has been nullified.	Gücümüz düşmana yetmiyor !	Zu Warriors-1	2001
lt'd be too late	aydınlansan bile...	Zu Warriors-1	2001
even if you became enlightened	şimdi Artık çok geç !	Zu Warriors-1	2001
l wish l had inherited the Thunder Sword.	Çeşke Şimşek olsaydım !	Zu Warriors-1	2001
Let's go.	Gidelim !	Zu Warriors-1	2001
Right!	Peki ! Durun	Zu Warriors-1	2001
lf you're waiting for me to become enlightened,	Benim aydınlanmamı bekliyorken,	Zu Warriors-1	2001
what have you all been doing?	siz ne yapıyordunuz peki ?	Zu Warriors-1	2001
We've been waiting for you!	Bizi sorguluyor musun ?!	Zu Warriors-1	2001
Thunder Sword!	Şimşek kılıcını ver !	Zu Warriors-1	2001
Many students have lost their lives because of it!	Bir çok kişi onun için hayatını feda etti !	Zu Warriors-1	2001
Give it to me.	Bana ver	Zu Warriors-1	2001
l'll destroy it!	Yok edeceğim onu !	Zu Warriors-1	2001
Give it here!	ver onu !	Zu Warriors-1	2001
What? Are you scared you'd lose it?	Ne ? Çok mu korktun ?	Zu Warriors-1	2001
lt won't remember, eh?	Hatırlamıyor musun yoksa ?	Zu Warriors-1	2001
l'll help it remember!	Hatırlamana yardım edeyim !	Zu Warriors-1	2001
lt may no longer be a rusty sword,	Hala güçlü bir kılıç ,	Zu Warriors-1	2001
but it's still not much use.	ama genede işe yaramıyor !	Zu Warriors-1	2001
if it had fought back sooner,	zamanında hazır olsaydı...	Zu Warriors-1	2001
it may have helped.	savaşı kazanabilirdik !	Zu Warriors-1	2001
Now it's too late.	ama şimdi çok geç	Zu Warriors-1	2001
You're on your own.	tek başınasın artık !	Zu Warriors-1	2001
Can l go with you?	ben de sizinle gelebilir miyim?	Zu Warriors-1	2001
This is high enough!	Çok yüksek !	Zu Warriors-1	2001
lt's the fire left by Grand Master.	Büyük üstadın kalan ateşi!	Zu Warriors-1	2001
Grand Master!	Büyük Üstat	Zu Warriors-1	2001
We've failed to protect Omei	Omei'i koruyamadık !	Zu Warriors-1	2001
the school's been destroyed.	Okul yok oldu !	Zu Warriors-1	2001
Now there's only us left ...	Sadece biz hayatta kaldık !...	Zu Warriors-1	2001
Ying! You've extinguished Grand Master's fire!	Ying! Büyük üstadın ateşini söndürdün !	Zu Warriors-1	2001
Kneel! You must apologize!	Derhal özür dile !	Zu Warriors-1	2001
No! An apology's not good enough!	Hayır ! Özür yetmez !	Zu Warriors-1	2001
Thrown him out!	Sürelim onu !	Zu Warriors-1	2001
But he has the Thunder Sword.	Ama şimşek kılıcı onda !	Zu Warriors-1	2001
lt's just a sword!	Ne yani !	Zu Warriors-1	2001
You scoundrel! Bring Grand Master back!	Alçak ! Ateşi geri ver !	Zu Warriors-1	2001
Bring him back!	Onu geri ver !	Zu Warriors-1	2001
See the blue light in the sky?	Gök yüzünde ki işareti gördünüz mü ?	Zu Warriors-1	2001
That's a signal from Whitebrows.	Üstatdan bir işaretti o !	Zu Warriors-1	2001
He must have found what he wanted.	Aradığını bulmuş olmalı !	Zu Warriors-1	2001
That's it! Let's get it!	İşte o ! Hadi !	Zu Warriors-1	2001
Omei's survival depends on the 3 elements:	Omei'nin kaderi, 3 elemente bağlı;	Zu Warriors-1	2001
the power of the mind,	Aklın gücü.... evrenin gücü ....	Zu Warriors-1	2001
power of the universe and power of regeneration.	ve yenilenmenin gücü !	Zu Warriors-1	2001
The power of regeneration is within you.	yenilenmenin gücü senin içinde !	Zu Warriors-1	2001
To have 3 forces combine as one.	3 gücü birleştirerek en büyük güce ulaşabilirsin !	Zu Warriors-1	2001
Merge the 3 elements.	3 element birleşmeli !	Zu Warriors-1	2001
l've received the Ming Fire signal	Büyük üstatdın Ming Ateşi....	Zu Warriors-1	2001
from Whitebrows.	...işaretini aldık !	Zu Warriors-1	2001
lt's time to launch a counter attack.	geri Saldırma zamanı geldi !	Zu Warriors-1	2001
But they've captured Enigma.	Ama Enigma ellerinde !	Zu Warriors-1	2001
We must rescue her before we attack.	Saldırıdan önce onu kurtarmalıyız !	Zu Warriors-1	2001