English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 179171
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Lianne, where's Veronica? | Lianne, Veronica nerede? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 |  |
| She took Backup out. | Backup'ı dışarı çıkardı. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| So, I guess we broke up, huh? | Sanırım ayrılıyoruz ha? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| What do you want me to say, Logan? | Ne dememi bekliyorsun Logan? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| "Logan, I'm gonna go home and put my head | "Logan, eve gidip kafamı fırına sokacağım | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| in the oven because I can't go on living knowing what a heartless BITCH I am." | çünkü kalpsiz bir OROSPU olduğumu bilerek daha fazla yaşayamam." | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Something like that! | Buna benzer bir şey mesela! | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| So you're saying you want me dead? | Ölmemi istediğini mi söylüyorsun? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| One word from me and Backup goes for your throat. | Bir sözümle Backup boğazına yapışır. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Is that what you'd do, boy? | Böyle mi yapacaksın oğlum? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| You'd tear out my throat? | Boğazımı mı parçalayacaksın? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Who's a man killer, huh? Who's a man killer? | Katil kim ha? Katil kim? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| You know, I, | Ben, | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I knew Lilly was seeing someone. | Lilly'nin başkasıyla görüştüğünü biliyordum. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| It was driving me crazy. | Bu beni çıldırtıyordu. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| When I left for Neptune, I didn't know if I was gonna scream at her for treating me like dirt | Neptune'e gittiğim zaman bana pislik gibi davrandığı için | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| or beg her to take me back. | benimle tekrar beraber olsun diye bağıracağımı ya da yalvaracağımı bilmiyordum. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| And I saw her at the carwash. | Onu araba yıkamada gördüm. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I didn't see you there. | Seni orada görmedim. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Well, I just parked across the street and watched her. | Yolun karşısına arabamı park etmiş onu izliyordum. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| And this feeling came over me, you know, I don't | Birden bir hisse kapıldım. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| know how to describe it but I just knew it was over. | Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama o anda her şeyin bittiğini biliyordum. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| So I sat in my car and I wrote this note to her, | Neyse arabamın içinde oturdum ve ona bu notu yazdım. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| explaining it. | Bir açıklama yazdım. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Did you give it to her? | Ona verdin mi? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Yeah, I left it in the car. | Evet arabasının içine bıraktım. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| With the shot glass. | İçki kadehi ile birlikte. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Yeah, with the shot glass. | Evet, içki kadehi ile birlikte. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| You know, if you read that letter, you'd know I'd never hurt her. | O mektubu okumuş olsaydın ona asla zarar vermeyeceğimi bilirdin. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Hey! Get away from her! | Hey! Ondan uzak dur! | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| You get away from her, now! | Ondan uzak dur, hemen! | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I keep thinkin' that things can't get worse, you know? | Her şeyin daha kötü olamayacağını düşünüyorum. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| You know what? She's all yours. | Kızın senin olsun. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| You two are dating? | Siz ikiniz çıkıyor musunuz? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Not anymore. | Artık çıkmıyoruz. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Dad says that though his deputies found the | Babam, polis memurlarının bulduğu kadehte | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| shot glass Logan left for Lilly, | Logan'ın Lilly'e yazdığı ayrılık mektubunun | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| the break up letter Logan says he wrote was never discovered. | bulunamadığını söyledi. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| If Lilly wanted to keep it a secret, I have an idea where she would have kept it. | Eğer Lilly bunun bir sır olarak kalmasını istediyse nerede olabileceğine dair bir fikrim var. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| LILLY: Veronica, you have to check this out. | LILLY: Veronica, şuna bakman lazım. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| That guy I met in Italy last summer? | Geçen yıl İtalya'da tanıştığım şu adam vardı ya? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| He sent me some pictures. | Bana bazı resimlerini göndermiş. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Doing some rewiring? | Yeni elektrik tesisatı mı çekiyorsun odana? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Celeste is a bit on the nosey side. | Celeste bu aralar her şeye burnunu sokuyor. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Yuck. | Yapma ya! | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Tell me about it. I'm getting even, though. | Bende böyle ödeşiyorum onunla. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I left phone numbers on matchbooks for Tyrone | Tyrone , Leroy ve Chico için telefon numaralarını | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| and Leroy and Chico around the room. | kibrit kutularına yazıp odanın her tarafına bırakıyorum. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Give the woman a little drama in her life. | Kadıncağızın hayatına biraz drama katıyorum. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Wait...who's Tyrone and Leroy and Chico? | Dur bakayım... Tyrone, Leroy ve Chico'da kim? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Beats me, but they seem to really upset Mom. | Uyduruyorum ama anlaşılan annemi bayağı kızdırıyorlar. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Lilly, those are naked photos. | Lilly bunlar çıplak fotoğraflar. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| They certainly are. | Evet öyleler. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| If Lilly kept Logan's letter, that's where she would have hidden it. | Lilly Logan'ın mektubunu aldıysa saklayabileceği yer orası. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Now, what does one wear to meet the governor? | Şimdi vali ile buluşmak için ne giyebiliriz? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Hi, the number to the Hazelwood Facility in Soquel? | Merhaba, Soquel Hazelwood firması mı? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Wouldn't plan it without you, of course. | Sensiz olmadı tabi ki. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Dear, just take it over there. | Tatlım şuraya götürüver. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| We'll talk to you later. | Sonra konuşuruz. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| The crab puffs are fantastic. | Yengeçli olanlar harikalar. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Smoked salmon, and the same� | Som balığı da harika. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Who the hell are you? What are you doing in here? | Sen kimsin? Burada ne yapıyorsun? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Duncan, Duncan, it's me. | Duncan, Duncan benim. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Veronica! What are you doing? | Veronica! Ne yapıyorsun? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Well, shouldn't you be looking in my room, | Benim odama bakman gerekmiyor mu? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I mean, that's where all the clues would be, right? | Demek istediğim bütün kanıtlar benim odamdalar değil mi? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Yeah, yeah, come on. You didn't put on a whole costume, | Hadi ama kıyafetini değiştirip | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| an and sneak into my house, | evime gireceksin ve | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| just to leave empty handed. | elin boş çıkacaksın.Hayatta olmaz. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Duncan, stop. No, come on let's see what you can find out. | Duncan, dur. Hayır, gel beraber bakalım neler bulabileceksin. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Really, I want you to. Find out everything. | Gerçekten bulmanı istiyorum. Her şeyi ortaya çıkart. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Uh, maybe I left a confession on my Etch A Sketch. | Belki de bir itiraf bırakmışımdır odamda. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Duncan, Duncan, calm down, okay. | Duncan, Duncan, sakinleş. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I don't think you killed Lilly, Duncan. | Lilly'i öldürdüğünü düşünmüyorum, Duncan. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I think Logan did. | Bence Logan öldürdü. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| No, no way. | Hayır, olamaz. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| He wasn't in Mexico the day she was killed. | Lilly'nin öldüğü gün Mexico'da değil miydi o? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Dick and Beaver lied for him. He came back early because he found out | Dick ve Beaver onun için yalan söylemişler. Eve erken döndü çünkü | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Lilly was seeing someone, Weevil, I think and he admitted that much, | Lilly'nin başkasıyla görüştüğünü anlamıştı. Weevil'la. Bunu kabul etti, | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| but he said he wrote her a letter on the day she died that would prove his innocence. | ama kardeşinin öldüğü gün, onun masum olduğunu kanıtlayabilecek bir mektup yazdığını söyledi. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I remembered Lilly used to hide things in her air vents. | Lilly'nin eşyalarını havalandırma boşluğunda sakladığını hatırlıyorum. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Let's see what's in there. | Bakalım burada ne varmış. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| There's just these. | Sadece bunlar var. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I've got a camera we can play 'em on. | Kameram var, izleyelim. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Where's this? | Burası neresi? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Logan's. The pool house. | Loganların evi. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| That's her pep squad outfit. | Bu onun Kızlar kulübü kıyafeti. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| This is the day she died. | Öldüğü gün çekilmiş. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Come here, lover. Time to earn your keep. | Buraya gel sevgilim. Üstündekileri çıkarma vakti. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| See the other tape. | Diğer kasede bakalım. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| This one's dated October 1st. | Bu 1 Ekim tarihli. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Mr Echolls? | Bay Echolls? | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I've got a secret. A good one. | Bir sırrım var. İyi bir sır. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I know what happened. I know what happened. | Ne olduğunu biliyorum. Ne olduğunu biliyorum. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Oh, you dirty dog. | Oh, seni pis köpek. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I want those tapes back! | O kasetleri geri istiyorum! | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Mr. Echolls, hi! Sorry, Logan's not here. | Bay Echolls, merhaba! Üzgünüm Logan burada değil. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| I am not playing with you. | Seninle oynamıyorum. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Oh, really. Well, you're usually very interested in playing with me. | Oh, gerçekten mi? Genelde benimle oynamaya bayağı meraklısınız. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
| Lilly, give me the tapes, now. | Lilly, bana kasetleri ver hemen. | Veronica Mars Leave It to Beaver-1 | 2005 | |
