Search

English Turkish Sentence Translations Page 165326

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I still don't understand why we had to park so far down the street.	Arabayı neden bu kadar uzağa park ettin anlamış değilim.	The Janky Promoters-1	2009
'Cause i'm the promoter.	Çünkü ben organizatörüm.	The Janky Promoters-1	2009
I don't want nobody to see me pulling up in that Rent a Van.	Kimsenin beni kiralık bir arabadan çıkarken görmesini istemem.	The Janky Promoters-1	2009
Ooh, Regina...	Regina…	The Janky Promoters-1	2009
I'm Jellyroll Entertainment,	Ben Jellyroll Eğlenceyim,	The Janky Promoters-1	2009
and you looking like one of the girls off The Flava of Love,	sen de aşk çiçeği gibi görünüyorsun,	The Janky Promoters-1	2009
RONNIE: We gonna settle this right now.	Bunu artık bir son vermeliyim.	The Janky Promoters-1	2009
It's your husband!	Kocan geldi!	The Janky Promoters-1	2009
Come on, girl, run!	Hadi, güzelim, koş!	The Janky Promoters-1	2009
REGINA: I'm running. I'm running!	Koşuyorum. Koşuyorum!	The Janky Promoters-1	2009
RONNIE: Regina, l love you, baby.	Regina, seni seviyorum, bebek.	The Janky Promoters-1	2009
It's me. Oh, yeah, it's me.	Benim. Evet, benim.	The Janky Promoters-1	2009
REGINA: Don't kill him! I'm sorry!	Onu öldürme. Özür dilerim.	The Janky Promoters-1	2009
Oh, baby, come back! Please!	Bebeğim, bana geri dön. Lütfen.	The Janky Promoters-1	2009
I just want to cuddle. Come on!	Seni kucaklamak istiyorum. Hadi!	The Janky Promoters-1	2009
Come back! Stop!	Geri gel! Dur!	The Janky Promoters-1	2009
Going down. Yung Semore's in the building.	Aşağıya iniyor. Yung Semore binada.	The Janky Promoters-1	2009
I'm feeling good, i'm looking good, and i'm smelling wonderful.	İyi hissediyorum, iyi görünüyorum ve harika kokuyorum.	The Janky Promoters-1	2009
RAPPER 1 : Yo, all right!	Pekâlâ.	The Janky Promoters-1	2009
RAPPER 2: Tear it up. You ready, man?	Bastır. Hazır mısın, adamım?	The Janky Promoters-1	2009
I don't know, Dad, man.	Bilmiyorum, baba.	The Janky Promoters-1	2009
I don't think l'm ready.	Hazır olduğumu sanmıyorum.	The Janky Promoters-1	2009
All them people out there, i don't know if they're feeling me.	Dışarıdaki insanlar derdimi anlarlar mı bilmiyorum.	The Janky Promoters-1	2009
What happened to all that swagger you had in the dressing room?	Soyunma odasında söylediklerine ne oldu?	The Janky Promoters-1	2009
I learned that from 50 Cent.	Onları 50 Cent’ten öğrenmiştim.	The Janky Promoters-1	2009
Look, man, you can name every rapper	Bak, adamım, bütün rapçilerin…	The Janky Promoters-1	2009
and what they had for breakfast, but what about you?	…kahvaltılarında yediklerinin aynısını neden sen de yiyemeyesin?	The Janky Promoters-1	2009
Man, you can't be no regurgitated MC!	Adamım, vazgeçemezsin!	The Janky Promoters-1	2009
You got to be an original.	Kendine olmalısın.	The Janky Promoters-1	2009
The people, they want an original, all right?	İnsanlar, kendine özgü şeyleri isterler, anladın mı?	The Janky Promoters-1	2009
Now, you Yung Semore, right? Modesto's finest, right?	Şimdi, Yung Semore, Modesto’nun en iyisi sen misin?	The Janky Promoters-1	2009
Well, then act like it.	O zaman, öyle davran.	The Janky Promoters-1	2009
I'm a go out there and announce that Yung Semore's in the house	Dışarı çıkıp Yung Semore’un burada olduğunu söyleyeceğim…	The Janky Promoters-1	2009
and he about to tear this motherfucker up, right?	…ve sen de onları coşturacaksın, tamam mı?	The Janky Promoters-1	2009
Stop acting like a bitch and come on. Hit it.	Kaşar gibi davranmayı kes. Bitir işini.	The Janky Promoters-1	2009
Ready on the curtain and a spot.	Sahne ve ışıklar hazır.	The Janky Promoters-1	2009
All right, remember what i told you? Clap, clap, clap.	Pekâlâ, sana söyledikleri unutma. Salla, salla.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, now. Yo, yo. What's up, Modesto!	Selam. Keyifler nasıl, Modesto!	The Janky Promoters-1	2009
How y'all doing?	Nasıl gidiyor?	The Janky Promoters-1	2009
Not this nigger again.	Yine mi sen.	The Janky Promoters-1	2009
Are you all ready to see Young Jeezy?	Genç Jeezy’i izlemeye hazır mısınız?	The Janky Promoters-1	2009
Yeah, before we bring out Jeezy,	Jeezy’i sahneye almadan önce,	The Janky Promoters-1	2009
i'd like to say that this show was brought to you	bu gösterinin…	The Janky Promoters-1	2009
by Russell Redds, Incorporated,	…Russell Redds Anonim Ortaklığı ve…	The Janky Promoters-1	2009
in conjunction with Jellyroll Entertainment,	…Jellyroll Eğlence’nin yardımlarıyla hazırlandığını…	The Janky Promoters-1	2009
and you know we bring the finest show	…ve bunun en iyi gösterimiz olacağını söylemek isterim.	The Janky Promoters-1	2009
Fuck that! Hey, man, be nice.	Lanet olsun! Adamım, kibar ol biraz.	The Janky Promoters-1	2009
None of that bullshit, Modesto.	Bunları boş verin, Modesto.	The Janky Promoters-1	2009
Don't embarrass me up here, now. Don't embarrass me.	Beni burada rezil etme. Rezil etme.	The Janky Promoters-1	2009
Before we bring out Young Jeezy, i got a treat for you all.	Genç Jeezy sahneye çıkana kadar, size bir sürprizim var.	The Janky Promoters-1	2009
Y'all know who he is.	Sürprizin kim olduğunu biliyorsunuz.	The Janky Promoters-1	2009
Y'all done seen him since he was yea high to a horsefly.	Onu küçüklüğünden beri izliyorsunuz.	The Janky Promoters-1	2009
He better than Jay Z, he better than Little Wang	Jay Z’den, Küçük Wang’den daha iyi…	The Janky Promoters-1	2009
and Kanye West put together.	…Kanye West ile aynı seviyede.	The Janky Promoters-1	2009
Y'all give it up for my son, Yung Semore!	Oğlum Yung Semore’u alkışlayın!	The Janky Promoters-1	2009
Give it up! Give it up!	Alkışlayın! Alkışlayın!	The Janky Promoters-1	2009
Uh, let's go.	Hadi başlayalım.	The Janky Promoters-1	2009
Jeezy down in the building.	Jeezy aşağıda.	The Janky Promoters-1	2009
What's happening, Modesto?	Keyifler nasıl, Modesto?	The Janky Promoters-1	2009
I go by the name of Yung Semore.	Adım Yung Semore.	The Janky Promoters-1	2009
Make some noise for me. Yeah!	Benim için bağırım. Evet!	The Janky Promoters-1	2009
We're gonna do it like this.	İşte böyle yapacağız.	The Janky Promoters-1	2009
How's everything going?	Her şey yolunda mı?	The Janky Promoters-1	2009
How the fuck you think, man?	Aklın neredeydi, adamım?	The Janky Promoters-1	2009
Where you been? Where the group?	Neredeydin? Grup nerede?	The Janky Promoters-1	2009
I went up to the hotel. They wasn't there.	Otele gidip baktım. Otelde değillerdi.	The Janky Promoters-1	2009
Did you call?	Telefonla aradın mı peki?	The Janky Promoters-1	2009
I called up there. I ain't get no answer.	Aradım ama açan olmadı.	The Janky Promoters-1	2009
Fuck it. Come on.	Lanet olsun. Hadi.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, Percy, man, our reputation in Modesto is in jeopardy as of now.	Percy, adamım, Modesto’daki itibarımız tehlikede.	The Janky Promoters-1	2009
Okay, call me back, brother, please.	Beni ara, kardeşim, lütfen.	The Janky Promoters-1	2009
Please, brother, please. Call me back, brother, please.	Lütfen, kardeşim. Beni ara, kardeşim, lütfen.	The Janky Promoters-1	2009
Damn, why you didn't call me?	Kahretsin, neden beni aramadın?	The Janky Promoters-1	2009
Man, Regina's trifling ass came over there	Adamım, Regina da benimle buraya geldi…	The Janky Promoters-1	2009
and put it on me and had me in the bed for about an hour.	…ve beni bir saat yatakta tuttu.	The Janky Promoters-1	2009
Okay, what time did you get to the hotel?	Peki, otele kaç gibi gittin?	The Janky Promoters-1	2009
I got there about 9:OO, 9:30.	9:00, 9:30 arası gittim.	The Janky Promoters-1	2009
Look, i already see where you're trying to go.	Böyle yapacağını tahmin etmiştim.	The Janky Promoters-1	2009
It ain't my fault. It is your fault.	Bu, benim hatam değil. Senin hatan.	The Janky Promoters-1	2009
I don't know how, but l know it's your fault.	Nasıl olduğunu bilmiyorum ama senin hatan.	The Janky Promoters-1	2009
Don't start. Why you bring Mondo into ?	Yine başlama. Mondo’yu neden buraya getirdin?	The Janky Promoters-1	2009
Mondo wanted to invest with Jellyroll Entertainment.	Mondo, Jellyroll Eğlence’ye ortak olmak istedi.	The Janky Promoters-1	2009
Mondo? You just mad 'cause i got investors	Mondo mu? Benim ortağım olmasını…	The Janky Promoters-1	2009
and you ain't got none, going on with all that.	…senin ise hiç olmamasını sorun ediyorsun.	The Janky Promoters-1	2009
Twenty Gs, dog? You don't need 20 Gs!	20 bin dolar mı? 20 bin dolara ihtiyacın yoktu.	The Janky Promoters-1	2009
Don't worry about the internal affairs of Jellyroll Entertainment.	Jellyroll Eğlence’nin işleri için endişelenme.	The Janky Promoters-1	2009
Like i said, all you need to worry about is that Aruba money.	Daha önceden söylediğim gibi, sadece Aruba paran için endişelenmelisin.	The Janky Promoters-1	2009
Stay out of my goddamn business.	Benim işimden uzak dur.	The Janky Promoters-1	2009
Can i ask you just one thing, FYI, okay, for your information,	Sana bir şey daha soracağım, bilgin olsun diye,	The Janky Promoters-1	2009
or just for my information. Come on with it.	…ya da benim bilgim olsun diye. Söyle bakalım.	The Janky Promoters-1	2009
How the hell you gonna get Jeezy to show up at some after party	Jeezy gösteriye çıkmak istemezken konser sonrası partiye…	The Janky Promoters-1	2009
if he won't even show up to our show?	…onu nasıl çıkarmayı planlıyorsun?	The Janky Promoters-1	2009
You just stay out of my business.	Sen bu işe karışma.	The Janky Promoters-1	2009
Just worry about that Aruba money.	Sadece Aruba paranı düşün.	The Janky Promoters-1	2009
Your business is my business! Remember that!	Senin işin benim de işim. Bunu unutma!	The Janky Promoters-1	2009
Yeah, Yung Semore in the building, baby.	Evet, Yung Semore burada.	The Janky Promoters-1	2009
No passes?	Giriş yok mu?	The Janky Promoters-1	2009
Dirty motherfuckers.	Kahrolası pislikler.	The Janky Promoters-1	2009
Bitch, how much for 2T tickets?	27 bilet ne kadar tutuyor?	The Janky Promoters-1	2009
Don't do this, Percy. We got the people out here.	Bunu yapma, Percy. Dışarıda bekleyenler var.	The Janky Promoters-1	2009