Search

English Turkish Sentence Translations Page 165325

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
For real, he didn't learn it from Kobe.	Gerçekten, Kobe’den bir şey öğrenmedi.	The Janky Promoters-1	2009
Peace out. Don't eat the baloney sandwich, nig.	Barış, dostum. Sakın salamlı sandviç yeme.	The Janky Promoters-1	2009
We'll be down there to get your dumb ass.	Seni çıkarmak için geleceğiz.	The Janky Promoters-1	2009
Right about now, coming to the stage,	Şimdi sahneye…	The Janky Promoters-1	2009
straight out of north Modesto!	…Kuzey Modesto’nun en iyisi çıkıyor!	The Janky Promoters-1	2009
Make some noise for Yung Semore!	Yung Semore için bağırın!	The Janky Promoters-1	2009
And the crowd goes crazy.	Kalabalık çılgına döndü.	The Janky Promoters-1	2009
Nigger, you ain't even look at me!	Bana bakmadın bile.	The Janky Promoters-1	2009
Yes, i did.	Evet, baktım.	The Janky Promoters-1	2009
RONNIE: Till death do us part, Geeny.	Ölüm bizi ayırıncaya kadar, Geeny.	The Janky Promoters-1	2009
Till death do us part.	Ölüm bizi ayırıncaya kadar.	The Janky Promoters-1	2009
Show time!	Gösteri zamanı.	The Janky Promoters-1	2009
Russell Redds. What up, man?	Russell Redds. Nasılsın, adamım?	The Janky Promoters-1	2009
Where the fuck is Jellyroll?	Kahrolası Jellyroll nerede?	The Janky Promoters-1	2009
I don't know. Shit, i ain't seen him.	Bilmiyorum. Kahretsin, onu hiç görmedim.	The Janky Promoters-1	2009
I don't see his car so he might not be here' yet.	Arabasını göremiyorum belki henüz gelmemiştir.	The Janky Promoters-1	2009
Y'all need some tickets?	Hepinize bilet lazım mı?	The Janky Promoters-1	2009
Yeah. Okay, l'll hook you up.	Evet. Tamam, ayarlayacağım.	The Janky Promoters-1	2009
He was supposed to leave us some at the front desk.	Sözde bize önlerden yer ayıracaktı.	The Janky Promoters-1	2009
What's up with that? It happened like that.	Buna ne dersin? Söylediği gibi yaparız.	The Janky Promoters-1	2009
He ain't here. I'll hook y'all up.	Şuan burada değil. Ben hepsini ayarlayacağım.	The Janky Promoters-1	2009
I want to know what the fuck is going on,	Neler olup bittiğini bilmek istiyorum,	The Janky Promoters-1	2009
'cause l got some money invested in the concert.	çünkü bu konsere biraz para yatırdım.	The Janky Promoters-1	2009
Wait, what did you say? Twenty Gs.	Ne dedin sen? 20 bin dolar.	The Janky Promoters-1	2009
You gave Jellyroll 20 Gs?	Jellyroll’e 20 bin dolar mı verdin?	The Janky Promoters-1	2009
Yeah, for Jeezy to show up to my after party.	Jeezy’nin gösteri sonrası partime katılması için.	The Janky Promoters-1	2009
That's up.	İşte bu.	The Janky Promoters-1	2009
Oh, man, i ain't seen him all day.	Adamım. Bütün gün ondan haber alamadım.	The Janky Promoters-1	2009
Didn't you send Jellyroll to my house to cop some weed?	Jellyroll’u ot alması için evime yollamadın mı?	The Janky Promoters-1	2009
I don't recall that. Well, recall this.	Hatırlamıyorum. Peki, o zaman bunu hatırla.	The Janky Promoters-1	2009
That's when l gave his ass the money.	Geldiğinde, ona parayı vermiştim.	The Janky Promoters-1	2009
Now go see about my backstage pass.	Şimdi beni kulise götür.	The Janky Promoters-1	2009
Wait a minute, you said you wanted tickets.	Bekle bir dakika. Sadece bilet istediğini söylemiştin.	The Janky Promoters-1	2009
Now i want backstage passes, since i'm a partner.	Ortağınız olduğumdan beri, kulise de giriş istiyorum.	The Janky Promoters-1	2009
We partners, dog.	Ortağız, köpek.	The Janky Promoters-1	2009
Goddamn, Mondo.	Lanet olsun, Mondo.	The Janky Promoters-1	2009
You see that i'm short, man. It's thin out here.	Sıkışığım görüyorsun, adamım. Kalabalık çoğalıyor.	The Janky Promoters-1	2009
How many you need? Twenty seven.	Kaç kişilik yer lazım? 27 kişilik.	The Janky Promoters-1	2009
Twenty ? Just wait here. Shit.	Yirmi kaç? Burada bekleyin. Kahretsin.	The Janky Promoters-1	2009
Wait here! Hurry up.	Burada bekleyin! Acele et.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, hey, anybody seen Jellyroll?	Jellyroll’u gören var mı?	The Janky Promoters-1	2009
Paco! You seen Jellyroll?	Paco! Jellyroll’u gördün mü?	The Janky Promoters-1	2009
No, man.	Görmedim, adamım.	The Janky Promoters-1	2009
What up, bitches? It's your boy Percy. Call a motherfuckers back, Holla.	Nasılsınız, kaşarlar? Adamınız Percy konuşuyor. Sizi ararım.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, hey, man, Percy.	Percy adamım.	The Janky Promoters-1	2009
Goddamn is filling up over here and l ain't heard from none of y'all.	Burası tıklım tıklım ve sizden hiç ses seda yok.	The Janky Promoters-1	2009
Okay, this is my third time calling, and l ain't heard nothing, bro.	Bu 3. arayışım ama hala haber alamıyorum, ahbap.	The Janky Promoters-1	2009
Call me back, please. Russell. Please.	Beni ara, lütfen. Ben Russell. Lütfen.	The Janky Promoters-1	2009
Brother, please, call me back.	Kardeşim, lütfen, ara beni.	The Janky Promoters-1	2009
All right, i ain't heard nothing, okay? I need to hear from you ASAP.	Pekâlâ, sizden haber alamıyorum, tamam mı? Hemen konuşmamız gerek.	The Janky Promoters-1	2009
Oh, man. What?	Ne oluyor burada?	The Janky Promoters-1	2009
Hey! Who the hell y'all with?	Siz kiminle berabersiniz?	The Janky Promoters-1	2009
Semore.	Semore.	The Janky Promoters-1	2009
Bullshit. Semore invited all y'all?	Saçmalık. Hepinizi Semore mu davet etti?	The Janky Promoters-1	2009
Yes. Where the hell is he?	Evet. Kendisi nerede?	The Janky Promoters-1	2009
Hey, y'all better have backstage passes.	Kulisi boşaltırsanız iyi edersiniz.	The Janky Promoters-1	2009
Everybody better have a pass.	Hepinizi gitmesi gerek.	The Janky Promoters-1	2009
Free tickets for every goddamn body up in this building.	İçerisi biletsiz seyirciyle dolmuş.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, Nick, get your big ass out the way.	Nick, yoldan çekil.	The Janky Promoters-1	2009
I'm Russell Redds, the promoter. That's my son in there!	Ben, Russell Redds, organizatörüm. İçerideki de benim oğlum!	The Janky Promoters-1	2009
That may be true, but you can't enter until he says it's okay.	Dediğin gerçek olabilir, ama o izin verene kadar içeri giremezsin.	The Janky Promoters-1	2009
So wait here.	O yüzden burada bekle.	The Janky Promoters-1	2009
I know your uncle too!	Senin amcanı da tanıyorum.	The Janky Promoters-1	2009
He's getting a massage. What you want?	Masaj yaptırıyor. Ne istiyorsun?	The Janky Promoters-1	2009
Dollar, it's me. Hey, yo, Semore!	Dollar, benim. Semore!	The Janky Promoters-1	2009
Your pop's out here.	Baban burada.	The Janky Promoters-1	2009
Yo, Russell, there's this guy standing out there named Mondo.	Russell, Mondo adında biri dışarıda seni bekliyor.	The Janky Promoters-1	2009
Don't let him in, all right? Just tell him l'm working on it.	Sakın içeri alma, tamam mı? Ona hala uğraştığımı söyle.	The Janky Promoters-1	2009
Gotta pat you down first.	Önce üstünü aramam gerek.	The Janky Promoters-1	2009
That motherfucker ain't even famous!	Bu serseri ünlü bile değil.	The Janky Promoters-1	2009
Semore! Hey, man, did you hear me calling you?	Semore! Seni çağırdığımı duymadın mı?	The Janky Promoters-1	2009
What the hell's going on around here?	Burada ne oluyor?	The Janky Promoters-1	2009
What you mean what's going on? These are all my people.	Ne mi oluyor? Bunlar benim hayranlarım.	The Janky Promoters-1	2009
We kicking it. It's show time.	Gösteriye hazırlanıyoruz.	The Janky Promoters-1	2009
You got bodyguards, entourage. There's strippers in there.	Dışarı korumaların var. Burada da striptizciler.	The Janky Promoters-1	2009
There's motherfuckers that didn't pay. That's coming out your money.	Hepsi beleşe içeri girdi. Bunları parandan keseceğiz.	The Janky Promoters-1	2009
You getting a massage? What's going on!	Masaj da yaptırıyorsun. Neler oluyor?	The Janky Promoters-1	2009
Don't worry about nothing, Pops.	Kafana takma, babalık.	The Janky Promoters-1	2009
I heard that Puffy, Jay Z, and Andre 3,OOO	Puffy, Jay Z ve Andre…	The Janky Promoters-1	2009
get at least four or five massages a week.	…haftada dört beş defa masaj yaptırıyorlarmış.	The Janky Promoters-1	2009
That's just how us rappers do.	Rapçilerin tarzı buymuş.	The Janky Promoters-1	2009
Are you crazy? Nigger, they rich! They got money.	Delirdin mi sen? Onlar zengin. Paraları var.	The Janky Promoters-1	2009
You ain't got nothing.	Senin ise hiçbir şeyin yok.	The Janky Promoters-1	2009
I got talent. That's all the money l need.	Yeteneğim var. Para kazanmak için sadece buna ihtiyacım var.	The Janky Promoters-1	2009
Are you high? No, i ain't high.	Kafan mı güzel senin? Hayır.	The Janky Promoters-1	2009
Havee you been drinking? No.	İçki mi içtin? Hayır.	The Janky Promoters-1	2009
Look here, man, don't play with me with that talent shit.	Bana yetenek zırvasıyla gelme.	The Janky Promoters-1	2009
I done told you already, talent don't make money.	Sana daha önce de söyledim, yetenek para kazandırmaz.	The Janky Promoters-1	2009
Money make money.	Para para kazandırır.	The Janky Promoters-1	2009
I got you. Okay?	Anladım. Tamam mı?	The Janky Promoters-1	2009
All right, man, but forget about that.	Söylediklerimi sakın unutma.	The Janky Promoters-1	2009
Look here, man, how many songs can you do?	Kaç tane şarkı söyleyeceksin?	The Janky Promoters-1	2009
I got six albums' worth of rhymes. Why?	Altı tane albümüm var. Neden sordun?	The Janky Promoters-1	2009
I need you to go on there and do more than 20 minutes.	Sahneye çıkıp yirmi dakikadan fazla kalmanı istiyorum.	The Janky Promoters-1	2009
I got it. I can go all night if you need me to, just like Kanye.	Anladım. Bana ihtiyacın varsa Kanye West gibi bütün gece sahnede olacağım.	The Janky Promoters-1	2009
Look, i'm Yung Semore, the crowd wanna see more,	Dinle, ben Yung Semore’um, kalabalık beni daha çok görmek istiyorsa,	The Janky Promoters-1	2009
and they fiendin' for it, i'm a let 'em see more!	benim için deliriyorsa, onlara istediklerini vereceğim.	The Janky Promoters-1	2009
Hey, yo, Big D. Can you escort my dad outta here?	Koca D. Babama çıkışa kadar eşlik eder misin?	The Janky Promoters-1	2009
You don't let nobody in here without my approval.	İznim olmadan kimseyi içeri alma.	The Janky Promoters-1	2009
Nigga, nobody want to listen to me. They'll learn. I'll start firing people.	Kimse beni dinlemek istemiyormuş. Görecekler. Onları coşturacağım.	The Janky Promoters-1	2009