Search

English Turkish Sentence Translations Page 147860

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Just pay up and let her leave.	Borcunu öde de kız gitsin.	Seom-1	2000
You won, so you pay.	Sen kazandığın için sen ödeyeceksin.	Seom-1	2000
I barely won, you bastard!	Zar zor kazandım, seni piç!	Seom-1	2000
Ah, shit, it's only fuck money. Just pay her.	Kahretsin. Altı üstü para. Öde gitsin.	Seom-1	2000
Cheap assholes...	Zavallı piçkurusu.	Seom-1	2000
Hey, say something, then I�ll give you the money, ok?	Bir şey söyle de parayı sana vereyim olur mu?	Seom-1	2000
Come on, you moan. I know you can talk.	Hadi, naz yapma. Biliyorum, konuşabiliyorsun.	Seom-1	2000
Oh, stop teasing and let her go.	Sataşmayı kes de, bırak gitsin.	Seom-1	2000
Bastard...	Lanet olası...	Seom-1	2000
I�m gonna pay! Hey, say something.	Parayı ödeyeceğim ama bir şey söyle.	Seom-1	2000
I can't just give it to you. You have to say something, come on...	Parayı öylece sana veremem. Bir şeyler söylemelisin. Hadi.	Seom-1	2000
Here, here... Shit!	Al işte, al... Kahretsin!	Seom-1	2000
Let's have them.	Hadi şunları toplayalım.	Seom-1	2000
You're such a fucker.	Ne boktan adamsın sen!	Seom-1	2000
Oh, it's me. Put Hae Mi on.	Benim? Hae mi'yi ver bana.	Seom-1	2000
Then wake her up...	O zaman uyandır.	Seom-1	2000
Oh, Hai Mi, it's dad.	Hae mi, benim baban.	Seom-1	2000
What did you learn at kindergarten today?	Anasıfında bugün ne öğrendin?	Seom-1	2000
...making a kite?	Uçurtma yapmayı mı?	Seom-1	2000
Come here, you dumb ass.	Gel buraya, seni aptal.	Seom-1	2000
Here, here...grab it.	Buraya, çıkar.	Seom-1	2000
Wait a second...	Bir saniye.	Seom-1	2000
The light green float.	Açık yeşil "yüzenev"e.	Seom-1	2000
This boat is ancient It probably leaks, huh?	Bu kayık çok eski. Kesin su alıyordur, değil mi?	Seom-1	2000
Will they pay double? They should.	İki kat mı ödeyecekler? Ödemeleri gerek.	Seom-1	2000
Stop messing around. What?	Rahat dur. Ne?	Seom-1	2000
Be glad that we even came this far.	Bu kadar uzağa geldiğimize şükret.	Seom-1	2000
That's why we pay you double.	Bu yüzden iki kat ödeme yapıyoruz.	Seom-1	2000
She's so rude.	O çok kaba.	Seom-1	2000
They're the size of your thing.	Senin şeyin kadarlar.	Seom-1	2000
Hey, you saw mine?	Sen benimkini gördün mü?	Seom-1	2000
I can tell.	Tahmin edebilirim.	Seom-1	2000
If it's bigger than this, I�m not gonna let you go today.	Bundan daha büyükse eğer bugün gitmene izin vermeyeceğim.	Seom-1	2000
Whatever... Come here.	Neyse... Gel buraya.	Seom-1	2000
What's the rush?	Bu ne acele?!	Seom-1	2000
Coffee first... Ah, my shoes, my shoes...	Önce kahve içelim. Ayakkabılarım, ayakkabılarım.	Seom-1	2000
Wait, is there a restroom here?	Burada tuvalet var mı?	Seom-1	2000
He's nuts. It's raining like hell, and he wants a fuck.	Adam deli. Şakır şakır yağmur yağıyor. O ise sevişmek istiyor.	Seom-1	2000
Hey, you asshole.	Hey, serseri.	Seom-1	2000
It�s raining like this and you want to fuck?	Böyle yağmur yağarken mi beni becermek istiyorsun?	Seom-1	2000
I feel like shit, so let's hurry up.	Berbat haldeyim, hadi acele edelim.	Seom-1	2000
Hey, put your clothes on.	Hey, giy elbiselerini.	Seom-1	2000
One more sugar.	Biraz daha şeker.	Seom-1	2000
Sugar's bad for you...	Çok şeker iyi değildir.	Seom-1	2000
Pay up, l have to go. You have to pay me for the trip.	Paramı öde. Gitmem gerek. Yolculuk için ödeme yapmalısın.	Seom-1	2000
What, where's the boat, hey! Bring the boat...hey you!	Ne, kayık nerede? Hey! Kayığı getir. Hey sen!	Seom-1	2000
Come inside, it's raining.	Yağmur yağıyor. İçeri gir.	Seom-1	2000
Hey!!	Hey.	Seom-1	2000
What are you gonna do? You have to pay me double the double now.	Ne yapacaksın? Bana çifte ödeme yapmalısın. Hemen.	Seom-1	2000
Do you know how many customers l have? ...	Daha kaç müşterim var biliyor musun?	Seom-1	2000
Fuck, l have to pee...	Kahretsin, çişim geldi.	Seom-1	2000
I gotta go...	Çiş yapmam lazım.	Seom-1	2000
I can't go here!	Oraya giremem.	Seom-1	2000
Shit, don't look.	Kahretsin, sakın bakma.	Seom-1	2000
You'll pay up, right?	Paramı ödeyeceksin, değil mi?	Seom-1	2000
Ooh, that's a relief.	Oh be rahatladım.	Seom-1	2000
Oh, it's a bicycle.	Vay, bir bisiklet.	Seom-1	2000
Hey, can you fix this?	Bunu düzeltebilir misin?	Seom-1	2000
It�s too loose.	Çok gevşemiş.	Seom-1	2000
Oh, it looks so real.	Çok gerçekçi görünüyor.	Seom-1	2000
Can l have it?	Benim olabilir mi?	Seom-1	2000
You seem like a nice guy since you can make a pretty thing like this.	Bu güzel şeyi yaptığından beri iyi bir adam gibi görünüyorsun.	Seom-1	2000
Stop cursing, it doesn't suit you.	İltifat etmeyi bırak Sana yakışmıyor.	Seom-1	2000
Oh, you say it, too. Right, it's not me.	Bunu sen mi söylüyorsun? Haklısın, yakışmıyor.	Seom-1	2000
I know she's here. Who the fuck is holding her for hours?...	Onun burada olduğunu biliyorum. Saatlerdir kiminle beraber?	Seom-1	2000
Can l hug you?	Sana sarılabilir miyim?	Seom-1	2000
I�m attracted to men who are quiet.	Sessiz erkekler çok ilgimi çeker.	Seom-1	2000
Fuckers...come out you fuck, come out before...	Adiler... Çık dışarı adi herif. Hemen çık yoksa...	Seom-1	2000
He didn't do anything wrong!	O kötü bir şey yapmadı.	Seom-1	2000
Come here, you bitch! Nothing's wrong here?? Fuckers...	Gel buraya, kaltak. Kötü bir şey yapmadı ha? Adiler.	Seom-1	2000
You sonofabitch, you know how much this costs? You asshole!	Seni orospu çocuğu. Bu bana kaç paraya mal oldu biliyor musun? Seni serseri...	Seom-1	2000
Hey, did you get paid?	Paranı aldın mı?	Seom-1	2000
Hurry up, bitch! Fuck...get on...	Acele et, kaltak! Bin çabuk!	Seom-1	2000
Let's go... Motherfucker!	Gidelim... Orospu çocuğu!	Seom-1	2000
An ugly ass motherfucker!	Orospu çocuğu!	Seom-1	2000
I�ll be here for a month. Let's get to know each other.	Bir ay buradayım. Hadi tanışalım.	Seom-1	2000
What colour do you like?	Hangi rengi seversin?	Seom-1	2000
Take us to the green float.	Bizi yeşil yüzeneve götür.	Seom-1	2000
Catch some?	Bir şey yakaladın mı?	Seom-1	2000
Get it! Wow.	Yakaladım! Vay canına.	Seom-1	2000
Damn, it's a big one. Look at it, go!	Büyük olmalı. Şuna bir bak.	Seom-1	2000
It's strong like you.	Senin gibi güçlü.	Seom-1	2000
You know, we should make sashimi out of this right away.	Bundan hemen bir "sashimi" yapmalıyız.	Seom-1	2000
You can do that?	Yapabilir misin?	Seom-1	2000
It�s good, huh?	Güzel değil mi?	Seom-1	2000
Better than I thought.	Tahminimden de iyi.	Seom-1	2000
Take a look at this.	Şuna bak şimdi.	Seom-1	2000
Wow, that's neat.	Vay, bu harika.	Seom-1	2000
Oh, it's incredible!	Ah, inanılmaz.	Seom-1	2000
Have some.	Ye biraz.	Seom-1	2000
I came to see you because it's my day off.	Seni görmeye geldim çünkü bugün benim tatil günüm.	Seom-1	2000
I�m not a whore.	Ben fahişe değilim.	Seom-1	2000
I came to see you because l wanted to, not for work.	Seni görmeye geldim çünkü öyle istedim. İş için değil.	Seom-1	2000
This is for someone else.	Bu başka biri için.	Seom-1	2000
Don't forget to drink the juice. I�ll be back.	Meyve suyunu içmeyi unutma. Geri geleceğim.	Seom-1	2000
See you later...	Görüşürüz.	Seom-1	2000
Thank you for helping my friend.	Arkadaşıma yardım ettiğin için teşekkür ederim.	Seom-1	2000
Ah, ouch...shit!	Ah, lanet olsun.	Seom-1	2000
OK, slowly now...	Tamam, yavaşla biraz.	Seom-1	2000
Excuse us, we need to make an inspection.	Afedersiniz, bir soruşturma yapıyoruz.	Seom-1	2000