Search

English Turkish Sentence Translations Page 147859

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Chapter 3 Insurrection	BÖLÜM 3 İSYAN	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Look what's coming.	Ne geliyor bak.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
What the hell is that?	nedir bu lanet olasıca şey?	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I'll catch these Hilkos in a flash.	Bu parıltıyla Hilko'ları yakalayacağım	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
And then I build them, so rich people can have a bio weapon.	ve onları inşaa edeceğim baştan, çok zengin isanlar bile biyolojik silah haline dönüşebiliyor.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
You own a lot of land, you might use them there as well.	Sende kendi topraklarından faydalanarak kullanabilirsin onu.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Hilkos filled up with worm shit, that's what they deserve!	Hilkolar boklarla doldu, hak ettiler bunu	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
The Hilkos are celebrating a special resurrection.	Hilkoların dirilişini kutluyoruz	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Dynamite! Ding, Dong!	Dinamit! Ding, Dong!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Rei, I beg you,	Rei, sana yalvarıyorum,	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
stop it right now.	bunu durdurmalısın şimdi.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Are you stabbing us in the back?	bizleri gene kesecekmisiniz?	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I fucking hate you, you half breed.	Lanet olsun melezlere, sizlerden nefret ediyorum	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Bring her here.	Getirin onu buraya	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Finally do the right thing!	Sonunda yapacağını yaptın!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Izanami is thirsty for fresh blood.	Izanami kana susamış biri.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Blood from the largest blood sucker.	En iyi kan enayi kanı	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Hilkos are nothing more than a pile of shit.	Hilkolar bok yığını değildir.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Only good to use as fertilizer. Try to kill me.	sadece gübre olarak işe yararlar. Öldür beni.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Use your head!	Kafanı çalıştır!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I can destroy Japan alone, I don't need your help for that!	Japonya'yı tek başıma yok edebilirim, bunun için sana ihtiyacım yok.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Rin, you should run after her!	Rin,peşinden koşmalısın!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I'm fine! Go!	Ben iyiyim! yürü!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Wait, you silly bitch!	Aptal orospu, bekle	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I'm your enemy now.	Senin düşmanınım şimdi.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
The fun is over.	Eğlence bitti	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
And you are happy that he sends the Hilko Clan to oblivion?	Hilkolara çalıştığın için çok mu mutlusun?	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
It's an honor to fall in battle! As Hilko!	Bu savaşta bir hilko gibi ölmek , şereftir	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
You see the new ruler of this country!	Japonya'nın yeni hükümdarına bakın	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
And this sword is harder than a samurai's!	Samuray kılıçları en sert olanıdır	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Puny clones, you think	Zayıf yaratıklar, sizce	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
your nose balls can harm me?	burnunuzdan çıkan toplar beni durdurur mu?	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
You try to be like Kisaragi.	Kisaragi gibi olmaya çalışıyorsun.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
It's Kisaragi SAN to you!	O Kisaragi SAN !	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Rei, do you remember this?	Rei, hatırlıyormusun onu?	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Someone really liked you.	Birisini gerçekten sevdin.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Remember that.	Hatırla onu	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
It's for you.	O senin için	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I'll always be there	Her zaman senin için burada olacağım...	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
for you.	senin için...	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I know it and you know it.	Senin bunu hatırladığını biliyorum	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
It hurts a lot, when you lose a loved one.	Sevdiğini kaybetmek çok acı veriyor, biliyorum	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I won't remember.	Hatırlamayacağım	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I will never have to feel that sadness again.	Yine üzülmek zorunda kalmayacaksın	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
No one should have to feel this grief.	Hiç kimse bu acıyı hissetmemeli.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
No Hilko and no human.	Ne Hilkolar ne de insanlar.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Please, stop it!	Lütfen, durdur şunu!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Out of here!	Dışarı!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Fools, go home and play Pachinko, that's the one thing you are good for!	Aptallar, evlerinize gidin Bu sizler için çok iyi birşey!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Kisaragi also ordered me to stir up hatred among the people even more.	Kisaragi insanlar arasına kin düşürmeyi emretti.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
But I decided to ignore that order after I realized my mistake.	fakat bunu görmezden geldi, hatamın farkına sonradan vardım.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
People who want	başkaları	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
to command others,	diğerlerinin emrine girer,	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
must first earn their trust.	ilk onların güvenini kazanmamız lazım.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
You have to wake up.	uyanmalısın.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
To him we are just tools he can use.	bundan sonra bunlar sadece kullanmalık araçlarımız olacaklar.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
You're so right, you wimp!	Eğer öyleyse, haklısın pısırık!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
You'll be a special sacrifice for Izanami!	Böyle devam edersek sadece Izanami'nin kurbanı olacağız!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Now I'll finish you with my belly sword.	Şimdi seni göbek bıçağımla keseceğim	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I embody...	Hadi bakalım...	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Kisaragi,	Kisaragi,	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
you abuse the Hilko's rules.	Sen Hilko kurallarını kötüye kullandın	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I don't wanna hear it!	Onu duymak istemiyorum	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
For that I'll let you suck my blood!	Bunun için benim kanımı içeceksin	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Stop it!	Yapma!!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Rin, Rei, I'm coming.	Rin, Rei, geliyorum	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Save the state secretary.	Devlet sekreteri atayın	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
We still haven't finished this.	Hala bitirmiş değiliz bunu	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
What a nuisance!	Nasıl bir baş belası!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Down, boy.	Eğil, lan!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
That's good.	Bu iyiydi	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Not good!	Değildi!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
We also have a right to life. The laws also apply to us!	Bizimde yaşamaya hakkımız var, kanunlar bizim içinde geçerlidir.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Just like always.	Her zaman olduğu gibi	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Don't you dare!	cesaretin yok!	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I want you to go down!	Seninle aşağı gitmek istiyorum	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Done.	tamam	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
Not quite.	tamamen değil	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
And what shall we do now?	Şimdi ne yapacağız?	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
First, we should get out of here.	İlk olarak, burdan çıkmalıyız	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
No idea.	Hiçbir fikrim yok	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
But we're still standing.	fakat hala burdayız	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
And we will remain that way.	bu şekilde de kalacağız.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
I didn't want your help.	Yardımını istemiyorum.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
You are a pack of disgusting lowlifes,	hayatı çok iğrenç yaşamışın,	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
from an iguana contaminated Hilko Hatchery!	bir iguna gibi.	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-1	2010
why I...!	neden ben... !	Sento shojo: Chi no tekkamen densetsu-2	2010
Give me a pack of 4 inch love tailed worms.	Dörtlük solucanlardan 1 paket versene.	Seom-1	2000
Ouch! Shit!...	Lanet olsun!	Seom-1	2000
The Isle	ADA	Seom-1	2000
Hey, 3 cups of coffee here.	Hey, buraya 3 kahve!	Seom-1	2000
Come on up. We're gonna need something more than just coffee.	Yukarıya gel. Kahveden daha fazlasına ihtiyacımız var.	Seom-1	2000
Let's see it.	Hadi bakalım.	Seom-1	2000
No, you first. No! you first.	Hayır, önce sen. Hayır! Sen.	Seom-1	2000
Damn, I�m out.	Kahretsin, ben çıktım.	Seom-1	2000
Hey you, come on in.	Sen, oyundasın.	Seom-1	2000
You're out Bastard...	Çıktın. Piç...	Seom-1	2000
Come on, let's have those cards.	Hadi, kartları dağıtalım.	Seom-1	2000
Hey, you're not gonna do it?	Hey, yapmayacak mısın?	Seom-1	2000
What, you think it's dirty?	Ne, sence pis mi?	Seom-1	2000